大家是喜欢英版的还是美版的？ - 英国版讨论区 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

黑骑士

Rank: 4

UID: 132150
帖子: 200
主题: 8
精华: 0
积分: 670
零花钱: 224 元
阅读权限: 100
在线时间: 115 小时

84^#

我吃土豆发表于 2010-11-17 20:37 | 只看该作者

我看的是美版的。喜欢

Rank: 2

UID: 132047
帖子: 7
主题: 0
精华: 0
积分: 34
零花钱: 22 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

83^#

三味饭发表于 2010-11-17 16:49 | 只看该作者

果断英版

Rank: 5 Rank: 5

UID: 130738
帖子: 878
主题: 0
精华: 0
积分: 1799
零花钱: 86 元
阅读权限: 120
在线时间: 150 小时

82^#

零度默默发表于 2010-10-20 13:25 | 只看该作者

比较喜欢美版的。

黑骑士

Rank: 4

UID: 130813
帖子: 234
主题: 0
精华: 0
积分: 512
零花钱: 302 元
阅读权限: 100
来自: 江苏
在线时间: 165 小时

81^#

huangyan发表于 2010-10-19 18:33 | 只看该作者

首先不喜欢英国的发音和夸张的肢体表演，所以我会选择美版的，英式口音我几乎听不懂，这是主要原因啊！

娑罗拈花，花落红尘；菩提树觉，涅盘至乘；佛有三身，奈何六尘？

Rank: 5 Rank: 5

UID: 128978
帖子: 300
主题: 9
精华: 0
积分: 1383
零花钱: 1566 元
阅读权限: 120
来自: 杭州
在线时间: 338 小时

80^#

月迷丑角发表于 2010-8-31 20:03 | 只看该作者

美版的，没有任何理由。英版的，我看了10分钟就放弃了，这猪脚太抱歉了:s45

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 111775
帖子: 1105
主题: 117
精华: 0
积分: 3825
零花钱: 705 元
阅读权限: 140
在线时间: 100 小时

79^#

rilychan发表于 2010-8-31 19:55 | 只看该作者

我喜欢英版的，因为我不喜欢Justin这个角色（抱头，俺MS说了很欠打的话{:3_201:}）

黑骑士

Rank: 4

UID: 130177
帖子: 139
主题: 0
精华: 0
积分: 612
零花钱: 27 元
阅读权限: 100
在线时间: 43 小时

78^#

swearej发表于 2010-8-25 18:40 | 只看该作者

相对来说更喜欢英版的
感觉剧情比较好吧
喜欢v
主要因为结局·`

Rank: 3 Rank: 3

UID: 130049
帖子: 75
主题: 2
精华: 0
积分: 245
零花钱: 848 元
阅读权限: 50
在线时间: 67 小时

77^#

juneta发表于 2010-8-24 16:43 | 只看该作者

喜欢美版,B个人魅力
但是英版的结局

Rank: 5 Rank: 5

UID: 130222
帖子: 425
主题: 1
精华: 0
积分: 1014
零花钱: 83 元
阅读权限: 120
在线时间: 80 小时

76^#

春闺梦里人1109发表于 2010-8-23 12:35 | 只看该作者

喜欢美版，情节紧凑，对话简洁，剧情流畅。其实所有的美国电影都是这样的风格。英剧比拖，适合慢性子人看。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 130209
帖子: 206
主题: 0
精华: 0
积分: 430
零花钱: 278 元
阅读权限: 50
在线时间: 357 小时

75^#

fireghost发表于 2010-8-22 21:46 | 只看该作者

喜欢UK版，感觉剧情干净利落，结尾也很童话

Rank: 3 Rank: 3

UID: 70997
帖子: 397
主题: 6
精华: 0
积分: 224
零花钱: 1578 元
阅读权限: 50
来自: 浙江嘉兴
在线时间: 93 小时

74^#

snake614发表于 2010-8-22 03:09 | 只看该作者

还是UK版看的爽快一点，美剧版整个就以肥皂剧，好纠结啊，把男男换成男女也没问题，感觉太一般

我能从一千个从我身边经过的人中听出你的脚步，只有你的脚步声是踏在我的心上。

Rank: 2

UID: 122650
帖子: 26
主题: 0
精华: 0
积分: 52
零花钱: 38 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

73^#

xqyxqy发表于 2010-8-11 21:42 | 只看该作者

喜欢美版
{:5_300:}

Rank: 2

UID: 90504
帖子: 14
主题: 0
精华: 0
积分: 28
零花钱: 13 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

72^#

章鱼丸子发表于 2010-8-7 00:47 | 只看该作者

=，= 我也承认我完全是先入为主了
没有办法看下去UK版本

B&J 俩人实在完美到不行
虽然结局有点残酷但这样反而更让人难忘

[img][/img]

Rank: 2

UID: 129598
帖子: 20944
主题: 60
精华: 0
积分: 169
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 2538 小时

71^#

火眼Ginger发表于 2010-8-5 19:49 | 只看该作者

喜欢美版...先看的美版，再随便看了看英版，完全看不下....BJ就是Gale和Randy...我不接受别人...

Rank: 3 Rank: 3

UID: 129745
帖子: 47
主题: 0
精华: 0
积分: 444
零花钱: 114 元
阅读权限: 50
在线时间: 25 小时

70^#

拉姆瑟斯89发表于 2010-8-4 11:43 | 只看该作者

超爱美版，被Brian和Justin吸引的魂都没了~

Rank: 5 Rank: 5

UID: 129825
帖子: 410
主题: 3
精华: 0
积分: 1004
零花钱: 1123 元
阅读权限: 120
在线时间: 58 小时

69^#

RandyHarold发表于 2010-8-4 11:10 | 只看该作者

沒有辦法不喜歡美版無法抑制的被大叔吸引 .....
寶貝更不用說了愛JUS更愛RANDY
至於劇情覺得美版的結局更好
Ambition cuts us down 雖虐但現實

奔赴學校

Rank: 3 Rank: 3

UID: 129617
帖子: 245
主题: 3
精华: 0
积分: 486
零花钱: 189 元
阅读权限: 50
在线时间: 109 小时

68^#

zhi324发表于 2010-8-4 10:26 | 只看该作者

先看的美版，主要是被帅哥所吸引。故事很丰富，虽然拍的很美国，故事起伏很大，比如两人感情刚刚有发展，一方就出现工作，身体上的问题。永远都会有一个英雄，结局会很纠结。
因为英版是美版的前辈，所以一定要去看。美版第一季基本就是英版的复制。但英版的内容很简单，故事很平淡，就是在讲一个GAY的生活，一个简单的十六年的感情。