swf004

的确，是西方的牛仔的故事，感情流露却象华人的感觉，ENNIS和JACK刚分手时五脏六腑的痛，我想那就是心疼的感觉

swf004

其实，我觉得ENNIS是个直人。JACK爱他深，是一般层次上的爱（但不是一般的爱）。而ENNIS的爱更广义，更含蓄。他的爱是最高境界的。

swf004

新字幕出来了，又看了一遍，依然感动，心情更是极度压抑。有一瞬间居然觉得自己一直追求的爱那么的让人痛，影片从头到尾都觉得ENNIS很孤独。最后，他说JACK，I SWEAR。我并不太理解李安想告诉大家的意思。我理解的是，ENNIS说我发誓如果能重来的话，我一定和你在一起。可我转念一想，如果JACK不死的话，他是永远也不会做到的。
看过新字幕，我觉得，刚开始时认为ENNIS的爱比JACK的更深层次，的确不对。没有JACK的爱，ENNIS的爱也是苍白无力的。没有谈情说爱，没有山盟海誓，那份爱却依然激情四射，依然天长地久。
我依然觉得ENNIS是直人。
另外有几个情节，有点没真正弄清导演的意思，
1、JACK对救他的小丑表示友好，被奚落；
2、ENNIS痛扁两个肥地痞；
3、JACK和那个叫RANDYII（大概叫这个吧）在长椅上等各自妻子时的对话；
还有几个我认为极精彩的片段
1、他俩最后一次见面的最后，JACK回忆他们在山上放牧时的情景，ENNIS从后面抱着JACK时的画面，那是我曾经梦寐以求的时刻，即使它那么短暂。
2、ENNIS的女儿结婚找他参加时，刚开始他说是围牲口的季节，可没一会他意识到什么，又说我可以让老板招认代替我。我想，他想到的是和JACK的最后一次对话，他没有让错误重演。他不能让爱的人再失望了。
3、就是最后的画面了，两件衬衣一张明信片，看过小说的人不用看电影，那一个镜头就是整部电影。升华了原著的境界。李安可能就是要做到影象比文字更深刻。