gourmet

原帖由 胃小凹 于 2008-11-18 22:17 发表
其实Xie大人的文最近真的很红，目前已经翻了好几篇了
但因为不是只有这里可以给译者发文
还有很多文会四处流落在各处，像是IJ、博克（像大人的上一篇就真的只收在博克里，仅此一收）、随缘居、大叔与宝贝之家…等
所以我们才会整理目前所能收集到的BJ文，由A~Z统整排序
以免想看文的大人错过，同时也让译者不会翻到重复的文

但其实这还不算多的，小凹还看过一篇文翻三次的都有
虽然重复翻剧情已经泄了一大半，但是不同译者对于相同英文字选拣出的中文往往有所差异，而这种差异又会重新为文赋予另一种的氛围，更别说还能互相切磋，检讨，说起来也还算不错呢！

这里的版规没有禁止重复翻文，任何一位聪明的版主也应该不会禁止。

作者把文章张贴在网络上，文章内容也是公开的？不存在泄不泄之说。

期待Jun接下的译文。:s03