降

没机会出场Jus还瘦个什么东西呀，摸摸小J，亲亲，又被虐了。

wanghuan

BJ以外的别写了,太浪费你的宝贵才华了.

夏楓

好吧....我承認我對這個Max有興趣XDD
看看他到底有什麼神通廣大的才能可以害Justin得了個厭食症的= =

期待好久~
謝謝LZ的更新呀~
繼續期待下篇em19

kennan

brian的"不"重复了两次,令我有点担心这个Max会走到那一步.....
一直以来看的都是说J的出轨,可觉得J是绝对会回B身边的;
这次写B的出轨,(指的是一夜情以外的感情出轨),甚至影响了J的体重就不自觉的有点担心了.

hellokitty4321

他后面还会出场……别高兴得太早

andy.lau

板主, 什麼時候可以更新故事唷?
很想看呢~~~~

shaoshaoke

我是既想看虐的又见不得大叔对别人好啊
矛盾ing ......

tuffy0504

一月九号更新

一个礼拜之后我回到旧金山，那个我冒险提案的客户：Marshall’s厨具用品，热情且坚持支付我头等舱的机票回去跟他们的副总裁Jim Cassidy讨论活动的相关事宜。我在星期三一大早抵达，当我站在接待处等待开会时，我看到镶在墙上的旧金山商业区地图。不费吹灰之力就找到了Samson Towers，显然它就在附近。然后我立刻移开视线，巡视了一下这个房间试图找其它东西来转移注意力。幸好接待员叫了我的名字，带领我离开大厅去Cassidy的办公室。

我在11点时结束跟副总裁的会议，拟定了一个暂时性的协议，接着是另一个会议，跟Marshall’s的高阶主管共进午餐，排出明天下午的行程。然后我就得用剩下的时间在旧金山苦苦等候。当我离开大楼时，我突然左转确定自己走的是Samson Towers的反方向。快速地走过商业区，摩天大楼的阴影几乎覆盖了街道的每一个角落。终于，我走到了滨水区，沿着人行道经过码头抵达Pier 39，一个商店及餐厅林立的观光区域。

我饥肠辘辘，在海鲜的香味中屈服。爬上了木头阶梯来到第二层，我在一家不错的餐厅替自己买了一个蟹肉三明治。我坐在餐厅的户外座位用餐，眼前是旧金山湾的美丽景致。用餐完毕后，我走下了阶梯，走到码头的尽头，靠在栏杆上看着风帆段往返于码头与港湾中的Alcatraz Prison岛。我叹了口气，庆幸自己能有不去Samson Towers寻找一位英俊建筑师的坚强意志。

所以当我发觉我拿出手机打开它时其实有点震惊。我瞪着它几秒，不敢相信我居然按下了上个礼拜五那个写在旅馆信封上的电话号码。我明明就把信封丢了。我不知道我怎么记住他的电话号码的。一点头绪都没有。

Max从他的办公室直接到了我的旅馆房间。他穿着一件漂亮的深灰色Parda西装外套，在我从把它从Max身上剥下来前，我几乎认不出来。他的分身在我脱掉他的衬衫前就已经硬了。当他手忙脚乱地解开我的皮带和衬衫钮扣时，我可以感觉到他的手因为渴望而颤抖。这真是该死地令人兴奋当我发现他甚至比我还渴望第二次的重逢。

第二次也是最后一次。

我有点希望我们上礼拜度过的难忘回忆只是这段奇怪时间里的妄想，当我回忆起我们相处的时间。但事实是，我从来没有这个渴望和另一个人发生第二次的性行为，自从…

很久以前，非常久以前。

当Max要求我延长我的旅程，留下来过周末时，我一开始拒绝了。我还得照顾Pittsburgh的生意，而且我已经邀请Debbie和Carl在礼拜六的时候一起吃晚餐，Lost里有成千上万的事情等着我去做。但最后我屈服于Max的恳求下。他想要带我看看他的公寓，想要带我去参观这个城市的一些美丽景点，最后我了解到，我想要留下来，我想要花更多的时间跟他在一起。各种警告的火花开始在我脑袋里放送。不太妙，当然不太妙。但我忽略它们。

在旧金山的长周末就像是个启示。我好像忘记了什么叫做放松心情地好好休息。花时间跟别人聊天而且真的去注意对方讲了什么。享受着去夜店跳舞，只为了好玩，而不是想找人上床干到头昏眼花。

事实是，我没有发现到我有多么该死的寂寞。在我的内心深处，我变成一个孤独的人。或者我一向都是，在Justin出现打乱我有计划的人生前。当他去了纽约─带着我的祝福！当然，还有我的鼓励，不知怎么的，我生活里的所有乐趣也一起消失了。Michael跟我终于分开而Lindsay带着我的儿子远走他乡，如果我还有Justin，这一切我都可以承受，但知道这个事实并没有帮助。Justin已经完全彻底违抗我心意地变成了我宇宙的中心。

我还是一个成功的人。我一直都是。我还是在Babylon出没，依旧维持着事业还有像杀手般的个人声誉，依旧高视阔步。而我对我自己的成功还是感到满足。但当一天结束后，我的生活就变得空洞，无意义地空洞。

我已经几个月没看到Justin了，很有可能我再也见不到他了。当他的成就带着他离Pittsburgh越来越远，任何我们之间不会有任何改变的希望就渐渐消逝了。他现在在巴黎定居，虽然我在圣诞节探望过它一次，但旅程很短。而且因为他太专注于适应新生活，我似乎变成了一个不受欢迎的打扰。他没有那么说，但他将来也许会，不是吗？其实他有问我要不要在春天时去拜访他，但我用工作还有其它事情当借口回绝了。

我已经决定要放开Justin，永远地放手。为了他好。是时间让他自由，让他心无罣碍地追求自己的目标。这不像想象中的简单，我早该知道，我已经试过很多遍，每一次都会因为情势(还有Justin的决心)让我们两个又在一起。

但我确定在现在的情况下，Justin不会再费任何功夫，他自己也变成了一个独立的人。或者去和其它没有我那么棘手的人交往。我不觉得Justin真的开心。我永远不会变成一个热衷自省的人，总是自我分析，或者，见鬼的，总是顾影自怜。所以我花了一点时间才发现我有多么，多么地不开心。然后我了解或许Justin也跟我一样，只是他找不到适当的词汇告诉我。

这其实是透过Max，了解他，才让让我知道我的生活失去了什么。工作的关系让我一次又一次地回到加州，这只是工作。我之前都是这么告诉自己。但事实是，我现在可以把工作委托给Ted，给Cynthia或是Kinnetik的其它人。是Max让我回到旧金山。

我一直以来信奉的教条，「我不相信爱」，已经在很久以前变成了谎言。即使如此，我依旧用它来装腔作势，把它当作赶走其它人的武器，而这总是奏效。几乎奏效。Max是我生命中的第二个敢说我在胡扯的人。

在Max说：「Brian，我爱你。」的晚上，我们躺在床上分享着同一根香烟。和他之间的性爱很棒。从来没有人可以像Justin一样带给我无以伦比的美妙性爱，但尽管如此，和Max在一起还是比其它人好很多，尤其在某个金发小鬼搞乱我的生活以后。

如果我假装不知道Max会告白的话就是说谎。

「我爱你。」Max说，他把烟头掐灭，然后转到床的另一边面对我。在我开口前，如果我真的想的到任何话说，Max接着说：「现在看着我的眼睛。」他命令道：「然后发誓你不爱我。」

我立刻回答：「我不爱你。」但我的视线快速地离开他的脸，然后越过他的肩膀，看着清晨的第一道曙光洒在他的床上。

「实话，Brian。」

我重新看着他的脸：「我不想去爱你，而且我也不会，这就是实话。」

Max叹了口气，他已经习惯我的固执。「Brian，」他说：「既然我们现在这么常见面，我以为你已经结束另一段关系了。」这是个问题，但我不会回答，只是木然地瞪着他。

「Brian，」他又试了一次，「你是不是在跟别人交往？」

「不完全是，不，不，我没有。」

「你听起来不是很确定。」

「我确定。」

Max点点头。「好吧，你总是拒绝谈过『过去』，但我假设，有人在这条线，有人让你心碎过。所以你害怕再去爱人？」

「我没有害怕什么，」我立刻反驳，转身滑下床站了起来。「而且心不会真的碎掉，我以为你已经大到不会相信什么狗屁童话了。」

我的嘲讽并没有让他却步。「告诉我。」他说。

我生气了，怒火上升，我准备暴怒地离开Max的公寓。但我没有，我反而抓了另一根香烟然后点燃，深深地抽了几口烟，然后吐出了一连串机关枪爆炸式的烟雾。然后我再度坐在床缘面对他。

「我曾经爱过ㄧ个人。」我终于承认。「但虽然现在结束了，但他还是留住了我所没有东西碎了。」我为这戏剧化的一切叹了口气，很快补充道：「我不会再爱任何人了。」

「你难道不想爱我吗，Brian？」

我盯着Max的脸庞，感觉我的胸口纠结了一下。简单的答案是：「是」─实际上却复杂多了。这突然让我想起，你因为想爱某人所以不能爱他。只因为也许他们值得被爱。我看进他的眼睛然后知道我有多么卑劣。我利用Max来填补我生活的空虚，但我却没办法回报他。

我的名言：「我不相信爱。」转眼间变成了笑话，变成了谎言。我真的相信爱。而且除了Justin之外我没办法爱其它人。

我找不到其它字眼解释这些。只能重复那句：「我不会再爱任何人了。」

Max无言地瞪了我一会儿。他吞咽了两次，然后小声地说：「你不能给它一点时间吗，Brian？就不能给我们一次机会？」

TBC

[ 本帖最后由 tuffy0504 于 2007-1-10 21:46 编辑 ]

elwood928

我不要这样的沙发啊~~~~~~~~~~~~~em20

被虐得好惨的两个~~~

em21 我有点郁闷了。

jk3388

说实在话..还满想跳过这段的~~~
B就不能回答的坚定点吗><

lonelyisland

这样做确实不公平，但有的时候我们会这样选择，即使我们知道自己的行为是自私的，既然B已经知道MAX只是一个替代品，J永远不可能被任何人替代，为什么不去找他呢？你是那么完美，怎么一碰到J的事情就毫无自信呢？如果相爱一定要有足够的证明，那就去找，去求证，总比什么也不做就放弃的好。
LZ辛苦了。谢谢你的努力和付出。

moonlight

終於看到Brian搞外遇啦，這回應是名副其實的外遇吧？
等著看接下來的好戲，謝謝樓主能接續譯文，否則可真會錯過這則好故事！

juye54

我倒挺喜欢这段的，固有模式我看的都烦了。何况B知道他在做什么——一个替代品。就是觉得B特别不自信了，他脑子里想的和他的行动已经完全不一致了。

降

为什么到这里就停了，坐在地等着，可怜的Max.

anniris

辛苦tuffy了，翻译功底很好哦！
给你加油翻Part III ！这段我很想直接低空飞过啊……#-  +|||||||||


这片文开头和结尾我都很喜欢，文字啦情节啦……还有！因为瘦到皮包骨甚至会硌到Brian的Justin给于我空前的……痛并快乐着的感觉……OK,俺承认自己无良，‘喜欢就是要欺负你’......啊哈哈哈

[ 本帖最后由 anniris 于 2007-1-10 04:35 编辑 ]

mik

part two 的插叙虽然有新鲜感，也比较符合Brian的一贯风格，但叙述的篇幅还是太大了点，还好文章的结尾还是很令人满意的。

硫化钠

挺欣赏这种情节安排的
给LZ打气 翻译辛苦了em19

小子

搂主加油
brian，这样的brian，让人觉得想要好好安慰下
虽然安慰是bullshit

tuffy0504

原帖由 anniris 于 2007-1-10 02:52 发表
辛苦tuffy了，翻译功底很好哦！
给你加油翻Part III ！这段我很想直接低空飞过啊……#-  +|||||||||


这片文开头和结尾我都很喜欢，文字啦情节啦……还有！因为瘦到皮包骨甚至会硌到Brian的Justin给于我 ...

part3就结束啦，所以大家不必痛苦太久，下一章就完结篇了啦！(虽然感觉上有点仓促....)

小子

完蛋了，brian对别人动心了
虽然justin一样很重要，可使矛盾的brian一定很痛苦

qqqq2046

感觉这个作者不咋想通过描写BJ表达她的观点，他描写BRIAN和其他人的篇幅实在太长了。。。。。em02 em02

tuffy0504

Part Three-2008年八月

Brian

「我知道Max的事情了。」Justin表示，他瞪着我的脸，紧盯着我的反应。

「哪个Max？」我问，耸了耸肩。

「Brian，」他说：「我总算理解为什么你长久以来把『诚实』奉为圭臬，因为你说谎的功力真的很烂。你就是不擅长撒谎，诚实是你唯一可以做好的事情。」

「是这样吗？」

「而且我还知道你现在打算对我说谎，只是拜托你，不要让我问太多问题，快点告诉我，就像撕掉胶布一样，这样伤害会少一点。」

「伤害谁？」

「我，当然是我。」他很快地回答：「怎么会伤到你呢？」

我再度地摇了摇头，凝望着远处的水面，想着Max。我做了个深呼吸然后停止。「我在旧金山遇到他，在一次商务旅行中。他只是个一夜情。他应该只是个一夜情。」

当我停顿时，Justin问：「他年轻吗？是金发吗？」

我几乎要笑出来但我没有。「不，都不是，他只是一个平凡人。」我纠正我自己：「不过，当然他长得很好看。」

「当然。」

「我在某个晚上选中了他，在Castro街的一家Bar里。我们回去了我的旅馆，因为某些原因，我让他过夜了，我从不那么做。」我转头看着Justin，他点了点头，他知道这是事实。

「第二天，我飞回家。故事结束。」这应该是故事的终点。

当Justin不发一语，我接着说。「第二礼拜，我又得飞回去。然后我打给他。我并没有问他电话，但他在旅馆时把电话写在一张纸上，虽然我扔了它，但我仍记得号码。那天晚上我不想去Pub鬼混，我只想找人好好干一下，所以我打给他。」

我停住。我不确定Justin真的想知道多少。他点点头，所以我继续。

「我们…聊天，然后他过夜。我们一起吃了早餐。这不代表什么。」

我停了下来，等待。但Justin还是什么都没说。他只是持续盯着我的脸。终于，我转开我的头再度凝视着海洋。「告诉你这些是不是就够了？」

接着是冗长的停顿。我没办法看他。但我必须看着他，我必须要让他看见我眼里的真诚：「这已经结束了。」

Justin盯着我的脸一会儿，然后他点点头。「Brian，我知道这很荒谬。有鉴于我之前让你承受过的一切，Ethan还有其它的事情。你根本不需要跟我解释什么，我没有权利…」

「你有，当然有。」

「不，」他否决，「我们从没有交换誓言或承诺什么。你总是强调我们都是自由之身，可以随便鬼混，或是坠入爱河…」

「跟Max之间的不是爱。」当他张开嘴巴但什么都没说，我很快地补充道，「而且你确实有权利，不管你明不明白。因为不，我们从来没有说过，你跟我，我们从来没有立下誓言，但我只爱过你。在我的一生当中，Justin，只有你，不管我之前是太骄傲还是太笨没有对你说，但没有其它人更适合我。」

Justin沉默了片刻，只是凝视着我的脸。「Brian，」他最后轻轻说着我的名字。「你之前从没有告诉过我。」

「我现在告诉你了。」

我们同时向前倾，然后接吻。Justin的手臂悄悄地滑上我的脖子，当我们再度吻上的时候，他更紧地靠着我。

「你寂寞吗，Brian？」

这小鬼打算帮我找借口了。

我只是摇摇头，没说对或错。

「Brian，我了解，我真的懂。」他坚持，我想我听到他声音在颤抖，我想他还是在难过，我很高兴我们站在黑暗中，这样他就可以装作他没事。「我只是…从没想过这会发生。我猜我太理所当然，以为你总是属于我。」

「天啊！」

「噢，我知道我们并没有真正属于彼此。」他赶忙向我解释。

我们是，当然。「是，我们是。」我反驳他。「我们都同意，就在你去纽约之前，我们说我们不需要用誓言来证明我们相爱。」

「但我指的是，你总是坚持我们都是自由身。所以我没有权利期待你…你…」

他哭了，但他正在隐藏，他不想让我知道，所以我忽视他沉默的眼泪，但我了解这个男孩，这个男人。

抱歉是狗屎。是无意义的狗屎。但我无论如何必须说。「我很抱歉，我伤了你。」

我看到他摇摇头。也许他还是说不出话。「Justin，」我向前抵着他，真诚地说：「这结束了，我和他之间没什么，只是一时放纵，只是久了点的一时放纵。这只是因为距离的关系，他甚至没到过Pittsburgh。」

Justin沉默，我想他准备就这么算了。我ㄧ度认为没事了，但我早该知道事情没这么容易结束。

「那不只是一时放纵吧？」他终于说。「不是吗？」

我必须再度遥望远方。我不知道他是不是会读我的表情，但我欠他一个事实。而且换个角度想，我欠Max一个事实。

因为他不只是一时放纵。

「他不是。」

经过了一段很长的时间，我们都没有说话，然后我告诉他。「我们几个月前断交了。我甚至不知道你怎么发现的。」

而且这让我吓了一跳。没有人知道，甚至是Michael。「你怎么知道的？」

「他打给我。」

「谁打给你？」

「Max，他打给我，在六月的第一个礼拜。他说如果我真的爱你，我应该远离你，我应该要给你机会跟他开心地在一起。」

「我的老天啊！他怎么会打给你？我根本没跟他说过你的名字！」

「真的？」Justin惊呼：「我…我以为你告诉他我的事情，我们的事情。他似乎知道所有的事。」

我短暂地停了下来，我必须想一下。我告诉Justin的的确是事实，我从未告诉Max Justin的名字，只告诉他我爱过某个人，以前爱，以后也一直都会爱着。

我执起Justin的手，握紧它们，笔直望进他的眼里，「我想，要找出我们两个的事情并不难，不是吗？我们并没有隐藏我们生活，所有的事情都直接展现在大众的眼睛里。」

Justin被袭击的事件，Kinnetik的成功。Rage漫画的名气还有几乎推出的电影，Babylon的炸弹攻击，我们的悲剧和成功几乎是人尽皆知。

「你说他在六月打给你？那正是在我跟他断交前。他之后有再打电话给你过吗？」

「不。」Justin的回答让我在心里松了口气。这代表他放弃了，不管Max觉自己完成了什么，藉由揭露我的…我的什么？背叛？对Justin？

持续握着Justin的手，我现在紧紧握着它们。「所以你让你自己痛苦地度过了这一切？从六月开始？天啊！Justin，我很抱歉他打给你，而且让你难过，我从没想过要伤害你。」


「我知道，我当然知道。而且我最近已经没事了。我只是刚好在为Ethan的信难过，然后Max隔天又打电话给我。我并没有调适的非常好。我真的很寂寞，我自己。」

「你会回家吗？之后？当你完成了你的奖学金？你会回Pittsburgh还是会搬回New York？」

「Brian，你想要我回家吗？我指的是，」Justin匆忙地补充：「我想我知道你想要我回家，但你真的，真的，得说出来，这一次，你必须请求我。」

就像他之前做过的很多次一样，Justin Taylor把我推到墙上，强迫我，约束我，对我提出要求。

感谢老天。感谢老天，他还是这么地渴望我。

「为我回家吧，」我轻轻地吸气，即使我完全不敢为自己要求任何事情。不重要的事，无关生死的事，但，「回家吧。」我低声的说，然后我屏住呼吸。一些古老的迷信警告我，雷声大响后，天空将会劈下一道闪电把坐在海边的我击毙。我会因为渴求幸福而得到报应。

当什么都没有发生时，我更强烈地重复道。「为我回家吧，Justin，我再也不想过着没有你的日子了。或者，」我停了一下，更用力地握着他的手，「如果你必须在Paris画画，或NY，或该死的Timbuktu，就说点什么，我会为了你到天涯海角。」

「Brian！」就算在黑暗中，我也可以看到Justin牙齿的反光，他咧着嘴对我笑了。

「但，」我快速地插入一个警告，「我希望你不会选择Timbuktu，KJ在哪里是违法的。」

「不会去Timbuktu。」Justin保证。「而我也不需要Paris或NY。我只需要接近我爱的男人，然后我就可以像畜牲一样的画画。」

他倾身吻我，但我在我们嘴唇碰到前阻止了他。「不过，你必须先完成你奖学金。」

「是，当然。」他同意。「不过你也得保证在我回家前你会远离California。」

「没问题。」

「而且既然我没办法离开Paris，你必须更常来看我，至少一个月一次。」

「好，我也打算延长我这次的旅程。我必须监督你的饮食一阵子。」

「你要为我这么做？」Justin叹息地说，然后在我的怀里融化。

「这不是为了你。」我否认，给他一点小小的震撼。「这纯粹是为了我自己…Fuck一个骨感的小屁股真的很痛耶。」

「这很容易解决啊。」Justin建议。「我们可以交换位置，直到我的屁股变的柔软有弹性为止。」

「你想要变成Fuck我的人？」在他回答前，我很严肃地询问：「请问地狱冻结了吗？」

「是，我认为如此。」他同意。「现在，告诉我你爱我，这样我们就可以确定了。」

「我以前说过，你知道。」我提醒他。

「是啊，一段时间前。」他同意，「但你总是在耳语，就像害怕其它人听到一样，我要你大声说出来。」

我仰起头，卯足全力地吼道：「JUSTIN TAYLOR，我爱你！」

然后我再度等着被闪电劈死。

当什么事情都没有发生，当夏日的气候依旧温暖缠绕在我们的肩膀上，我们在高墙上亲密地靠在一起。我的手臂紧紧地将他抱在怀中，我们的前额相抵，唇瓣相接。然后是所有的唇，牙齿和吞没的舌，我们在激情的吻中迷失了自己。它炽热地燃烧，嘶嘶作响。

~FIN~

是，没错，就这样结束了。我没有偷工减料，作者真的没有写Max后来发生什么事情(我想二月到六月间应该也有发生一些事情吧…)，他的戏份在Part2就完结了。(不过想必也有不少人觉得他的篇幅太长…)关于这件事情的原委，我只能说，这是BJ同人，其它的能算是跑龙套，只是跑的比较多或比较少的差别罢了…

终于平坑啦！感谢大家支持，多谢啦！


[ 本帖最后由 tuffy0504 于 2007-1-13 13:23 编辑 ]

juye54

没想到这么快就完结了，我以为这是个更长篇幅的文呢，555555……
“因为他不只是一时放纵。”这句话的意思是BRIAN是认真的？
如此绵绵不绝倾诉爱意的brian……还真是不习惯啊em04 em04

还要谢谢LZ的翻译！em03

7034

谢谢LZ,偶可怜的英文啊

anniris

为tuffy撒花！辛苦辛苦…… em03

终于看到甜蜜的PART III中文版了，俺瞑目了……再次感谢！飞吻 :loveliness: