devotedsky

能不悲吗？

river_lh

真的是好文啊~~~
相信这两个人一定能互相扶持，共渡难关的~

chinju

似乎预见日后的悲伤了~
人生啊~~真的只能如此吗~~>_<

Corrie

Justin决定买下这盏台灯。
“对不起，先生，这是私人收藏。”
店主拒绝了他的要求。
Justin粗略的打量了一下这位店主，身为一个画家的敏感，他知道，他无法用出更高的价格这样的办法来打动他。
他是一个很传统的威尼斯商人，当然，跟莎士比亚笔下的人物大相径庭。
传统的威尼斯商人，对他们自己的货物有着一种近乎于偏执的热爱，这让他们有了一份在商人间很难见到的高傲——他们只把商品卖给尊重它们、了解它们的价值的人。
“难道店里没有其它的东西打动你吗，先生？比如那些沙漏？”
店主的口音很重，Justin琢磨了一番，才明白了他说的英语。
“不，谢谢，他们很漂亮，可我只想要那个台灯。”
他勉强地笑了笑，感到一阵虚弱。
店主看出了他脸色的苍白，递给他一杯果汁。
“你需要一些维他命。”
Justin礼貌的拒绝了。
“先生，为什么，你一定要买那盏台灯呢？”
“我的——”他犹疑了一下，意大利是一个很保守的天主教国家，他不确定眼前这个人是不是对同性之爱怀着理解。“我的爱人，让我买一座台灯，放在床头，这样我就不用踏过冰凉的地板走到卧室门口去把灯关掉，然后在黑暗中回到床上，总是不小心撞到，第二天在膝盖或者小腿上发现一块瘀青。”
Lover这个字眼总是有很大的力量，尤其是在一个以浪漫著称的城市。据说，一对新婚夫妇，就算在旅游旺季忘了订旅馆，他们也能轻易在威尼斯找到住处：这儿的人们乐于让恋人们体会相爱的幸福。
“好吧，先生，你的确说服了我。”
Justin以一个比他的期望低得多的价格，得到了这盏台灯。

走出这家店，Justin抬头看了看天空，竟微微有了些阳光。他猜想着傍晚时分会不会有晚霞，如果有，那叹息桥下的风景，会很迷人。
又穿过几条小巷，Justin找到了白朗宁在威尼斯的住处。
高中的文学老师曾经让他们读过白朗宁，但Justin最后放弃了他，选择了他的夫人。
他很羡慕这对勇敢的夫妇。
一个男人不顾世俗的眼光，爱上了一个年长他五岁，又因病残疾的女人；一个女人，不顾家庭的阻碍，和心爱的男人私奔，来到意大利，然后在幸福中度过了余生。
他们的书信来往被他们的儿子公之于世，那流露在字里行间的深情在一夜之间打动了整个英国，接着，便是全世界。
Justin喜欢白朗宁夫人的情诗，不同于她丈夫的工整、严谨，她的诗歌，更多的是直抒胸臆，她的爱情毫无保留，然而正是这份直白带给了她的诗歌别样的精彩。
与Ethan分手之后，他一度有些失落，有一天，很偶然的读到了曾经在课堂上高声朗诵的诗句：
Since first I heard of the footsteps of thy soul
Move still, oh, still, beside me, as they stole
betwixt me and the dreadful outer brink
Of obvious death, where I, who thought to sink,
Was caught up into love, and taught the whole
Of life in a new rhythm.那一刻，虽然笑得无比灿烂，却止不住泪如雨下。
他不曾说过，可自己应该明白的。
Brian比世上任何一个人更爱他，如果不是这样，自己不会获得如此美好的重生。

Justin坐在病床边，心疼地看着Brian。
因为药物治疗，他变得苍白，看上去十分虚弱；曾经神采飞扬的双眼，也被剧痛折磨得失去了光彩。
Justin轻轻的抚摸着Brian因为打点滴而变得冰凉的左手手臂，他知道这样的接触让Brian感到舒服。
“嘿，Sonny boy，听说你开始念诗了？”
Brian的右手握住了Justin的手臂，抬头给了来看他的GUS和Lindsay一个微笑。
“是的，Mommy教了我白朗宁夫人的情诗。”
Brian惊讶地看着Lindsay：
“你不认为GUS还太小了吗？”
Lindsay点了点头：
“是的，不过你的儿子继承了你优秀的基因，我相信他会成为卡萨诺瓦。”
Lindsay走到Justin身边，双手按在他的肩上，微微用了些力气，Justin明白了她的意思，俯身吻了吻Brian，和Lindsay一起走出了病房，把时间留给了那一对父子。
“Well，sonny，告诉Daddy，你背了哪一首？”
GUS自豪的清了清嗓子，用稚嫩的童音，念出了白朗宁夫人最著名的诗篇：
Go from me. Yet I feel that I shall stand
Henceforward in thy shadow. Nevermore
Alone upon the threshold of my door
Of individual life, I shall command
The uses of my soul, nor lift my hand
Serenely in the sunshine as before,
Without the sense of that which I forbore --
Thy touch upon the palm. The widest land
Doom takes to part us, leaves thy heart in mine
With pulses that beat double. What I do
And what I dream include thee, as the wine
Must taste of its own grapes. And when I sue
God for myself, He hears the name of thine,
And sees within my eyes the tears of two.
Brian愣住了。
他很清楚治疗的结果，当他被告知，脑部的肿瘤是恶性时他就已经知道了结果。
他只是不想就这样投降，就算失败了，他也要带着尊严；所以，他才会积极地接受治疗。
可他突然意识到，或许，Justin，还没有准备好失去他。
他相信Justin的坚强，可他同样了解他的脆弱；他可以用绘画来消解他的抑郁，可Brian不确定那能不能消化心碎。
他需要做些什么。
他要他好好的，即使两个人再也不能在对方的怀抱做一个甜蜜的梦。

附上两段诗的翻译：
第一段：自从我第一次在心灵上听到你的步子
轻轻、轻轻，来到我身旁——穿过我和
死亡的边缘：那幽微的间隙。站在
那里的我，只道这一回该倒下了，
却不料被爱救起，还教给一曲
生命的新歌。

第二段：
舍下我，走吧。可是我觉得，从此
我就一直徘徊在你的身影里。
在那孤独的生命的边缘，从今再不能
掌握自己的心灵，或是坦然地
把这手伸向日光，象从前那样，
而能约束自己不感到你的指尖
碰上我的掌心。劫运教天悬地殊
隔离了我们，却留下了你那颗心，
在我的心房里搏动着双重声响。
正象是酒，总尝得出原来的葡萄，
我的起居和梦寐里，都有你的份。
当我向上帝祈祷，为着我自个儿
他却听到了一个名字、那是你的；
又在我眼里，看见有两个人的眼泪。

Corrie

失眠中...带着熊猫眼更新，发现写完一段就想睡了~
汗一个，果然是劳碌命...

只爱爆米花

我怎么感觉Brian已经不在了呢，被PIA飞````em34，果然悲伤的时候不能看悲文啊em20

river_lh

em20难道是篇一直悲到最后的文？？？？

55555555555流泪啊~~~

康康狗

LZ 轻轻的虐就好， 不要弄得 非死即伤 好不。。。。

BRIAN 也太可怜了吧。。。。 偶8要啊，要哭死的

jhghm24

cherry

ai 果然，他们那么幸福，也只有~~~~才能让他们天各一方了

chinju

我的BRIAN啊......><

lee81311

55555~~~~偶是真的见不得他们俩中的任何一个受苦啊。

ele

em03鼓掌em29撒花
em19em19我要看悲剧
请让Brian英勇就义吧em28em28草裙大腿舞当谢礼啦

cora

em20为什么要让我在这个时候看到这篇更新。。。本来心情就不好。。。

Corrie，如果你要写那个结局出来的话，就请让他们无论如何都在一起吧。。。即使是死em20

from912

好，既然决定了要悲那就悲得彻底一点，

虐死这一对，把生离死别渲染到极至，最好把我们这些观众，故事人物，还有勤奋得lz大人全都弄到死去活来痛不欲生————这样，大家肯定都算过了把瘾

加油！加油！

8216

不要这样呀 我们都不要看悲剧呀 这样的话会有一段时间没有心情干任何事 我已经经历过一次了 可不想在有第二次了!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

8216

我去过叹息桥 那里给人的感觉就是很悲伤的 一种无法用言语说出的感觉

qqqq2046

2人的威尼斯之行
BRIAN的发病
1人的威尼斯之行

"你重游威尼斯是回忆还是告别........."

清朗的时候

原帖由 from912 于 2006-3-15 22:11 发表
好，既然决定了要悲那就悲得彻底一点，

虐死这一对，把生离死别渲染到极至，最好把我们这些观众，故事人物，还有勤奋得lz大人全都弄到死去活来痛不欲生————这样，大家肯定都算过了把瘾

加油！加油！

你最近受啥刺激了。。。要这样虐。。。

mirror

若是死了也比分开不再相爱好………………

hydehideto

真不該在半夜看悲文的~~
希望結局是美滿的!

tamama

原帖由 qqqq2046 于 2006-3-15 22:34 发表
2人的威尼斯之行
BRIAN的发病
1人的威尼斯之行

"你重游威尼斯是回忆还是告别........."

偶驽钝~~
刚刚明白~~谢谢四姑娘

devotedsky

表虐表虐~~给一个美好点的结局吧~~

Corrie

走到码头，一叶冈多拉缓缓驶来，Justin和船夫谈好了价，开始往叹息桥驶去。
天空渐渐被晚霞染成了红色，天色映在运河水面，泛起微微的粉红色。
Justin吩咐船夫不要把船撑得太快。

当医生告诉Justin，对于Brian，已经没有任何积极的治疗手段时，他们决定回BRITIN。
Brian是在一个寒冷的晚上去世的。
Justin把他的头放在自己的腿上，两个人静静地看着壁炉中跳跃的火光，Brian已经虚弱到无法说话，他只能用他满是疲惫的双眼注视着对他微笑的Justin。
Brian使劲抽动了一下嘴角，让自己看上去也在微笑。
当他永远的闭上眼睛那一刻，Justin的笑容让他想起了在这个壁炉边，两个人共度的第一个夜晚。
那一天Justin答应了他的求婚。激情过后，他和Justin相互依偎着，看着火苗的跳动，倾听着对方的心跳。
那时候，他们都以为，那样的日子，将一直延续下去，直到两个人都白发苍苍。
Justin感觉到了Brian的异样。
他知道，那一刻来临了。
他竟感到一丝宽慰。
Brian的折磨，终于结束了。
他收紧了双臂，把Brian紧紧抱住。
Justin相信，Brian最后一次看这个世界时，映入眼帘的是自己的笑容，没有悲伤的笑容。
因为那一刻他并不感到悲伤。
他庆幸自己在Brian生命中的最后一秒仍伴在他的旁边。他无法给他的爱人最初的温柔，但却能给他最后的守候。
这让他很感激命运。

冈多拉在叹息桥下停了下来。
“先生，你不觉得这样太寂寞了吗？”
船夫忍不住问Justin。
叹息桥下，是恋人们的圣地；孤独的身影，的确显得很寂寞。
Justin扬起了左手：
“不，我的恋人一直都陪着我。”
圣马可广场的钟声伴着夕阳在威尼斯的天空弥漫。
Justin轻轻的吻上了左手中指上的戒指。
“Brian，我说过的，日落的钟声响起时，我要在叹息桥下吻你。”
他的眼中写满了深情和虔诚。

Jennifer挽着Justin，走到墓穴边，他们各自在棺木上放了一枝玫瑰。
回到人群中时，Debbie搂了一下他，他无力地向她点了点头。
泥土开始一点一点填满墓穴。
Justin轻轻的转动着左手中指的戒指，那本来是戴在Brian左手无名指上的。
他为他们彼此交换了戒指。
这样，他们仍然一直有对方陪伴。

船夫怀着深深的怜悯看着Justin。
客人脸上的悲伤在述说着一段生离死别。
他为他感到遗憾。
威尼斯是属于爱情的城市，她让任何一对来到这里的恋人都感觉，他们比任何时候相爱更深。
可对于这位金发的客人，威尼斯或许过于的残酷了。
因为她让他感觉到，他比任何时候更思念他的恋人。
而这份思念不会有尽头。

“Justin！”
葬礼结束的时候，Lindsay叫住了他。
GUS的眼中还残留着泪水，他刚与大家分享了他关于父亲的记忆。
“GUS说他有话对你说。”
Melanie抱着Jennifer Rebecca，和Ben一起安慰着Michael，所以只有Lindsay一个人陪着仍在为失去父亲哭泣的GUS。
“Daddy要我在葬礼之后，背一首诗他教给我的诗给你听。你现在要听吗？”
Jennifer抱住了儿子的肩膀，他似乎快虚脱了。
“好的，GUS。”
Lindsay和Jennifer交换了一个担心的眼神。

How do I love thee? Let me count the ways.      
I love thee to the depth and breadth and height   
My soul can reach, when feeling out of sight     
For the ends of Being and ideal Grace.         
I love thee to the level of every day's            
Most quiet need, by sun and candlelight.        
I love thee freely, as men strive for Right;        
I love thee purely, as they turn from Praise.      
I love thee with the passion put to use     
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints -- I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.  
翻译：
我是怎样地爱你？让我逐一细算。我爱你尽我的心灵所能及到的深邃、宽广、和高度－－正象我探求玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
我爱你的程度，就象日光和烛焰下那每天不用说得的需要。
我不加思虑地爱你，就象男子们为正义而斗争；我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。
我爱你以我童年的信仰；我爱你以满怀热情，就象往日满腔的辛酸；我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者而消逝的爱慕。我爱你以我终生的呼吸，微笑和泪珠－－假使是上帝的意旨，那么，我死了我还要更加爱你！

Justin把额头放在了母亲肩上。他需要靠住什么，不然，他会瘫倒在这片草地上，再也无力站起来。Jennifer把儿子揽入了怀里。
Lindsay走到Jennifer身边，抱住了他们两个，她的脸上，早已满是泪痕。
“Justin，我说错什么了吗？”
GUS的声音听上去有些焦急。
Justin从母亲怀中离开，走到GUS面前，俯身吻了吻他的脸。
“不，你太棒了，你的爸爸一直都为你骄傲，以后也会继续下去。谢谢你。”

几只海鸟掠过火红的天空，归巢的鸣叫在Justin听来莫名的有些伤感。
他抬起头。
夕阳已经沉入了海水中，只剩下一抹如血的残阳，在天空凄凉的笑着。
泪水缓缓地从眼角滑落。
这是他第一次为了Brian的死哭泣。Jennifer和Daphne一直陪着他，告诉他没关系他可以靠着她们的肩膀哭泣，可不知道为什么，他已难过得无法呼吸，却仍然无法用泪水宣泄。
直到和Brian的爱，在美丽的传说的见证下，以吻封缄。
泪水涌出的瞬间，他突然感到解脱。

回到纽约，Justin终于找回了勇气独自去中央公园散步。
这让所有爱他的人们都感到欣慰。Brian的葬礼之后，Justin过了一段时间让所有的人都担心的生活。最后是Lindsay说服了他出去散散心。
很显然，这趟旅行，很有意义。
走过公园里和Brian一起留下足迹的每一个角落，他想起和Brian在树阴下的长椅上的依偎，在阳光下的草地上的野餐，在林间小道上的行走和亲吻，曾经，他以为那便是幸福的全部了。
所以，当Brian再也不能靠在他的肩头小睡，再也不会让躺在他的腿上享受着阳光，再也无法温柔地摘下落在他头上的叶子然后吻上他的唇，Justin感到命运是如此的不公平，他诅咒着自己全部的遭遇，埋怨着它们带给他如此巨大的不幸。
现在，戴着Brian的戒指，和在叹息桥下封印的永不磨灭的爱情，他的心中充满了感激。
抬头仰望着湛蓝的天空，Justin深深的呼吸了一下纽约最新鲜的空气，向着不可及的远方，露出了最灿烂的微笑。
他只不过是一个再普通不过的男人了。他会犯愚蠢的错误，任性的伤害别人，时常会感到懊恼。
可他也是再幸福不过的一个男人。他是纽约最炙手可热的新锐画家，他有体贴的家人，也有懂他的朋友。
最重要的是，他曾经坚定的渴望过，追求过，拥有过真爱；并且，会一直拥有下去。
他把从威尼斯带回来的玻璃台灯放在了自己的画室。
Life is for living, but it always helps if there’s an angel watching over you.

ayane_lee

完啦？不敢看……看到“葬礼”两个字了……

还是快步走过好了……