[翻译][BJ] Easy Out（8.15完结）- by Tinkerbell - 献给模棱两可 - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 - Powered by Discuz!

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 网文娱乐区] » [翻译][BJ] Easy Out（8.15完结）- by Tinkerbell - 献给模棱两可

123 4 5 6 下一页

返回列表发帖

Rank: 2

UID: 14543
帖子: 87
主题: 5
精华: 0
积分: 132
零花钱: 6 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

26^# 跳转到 »

keroppijj发表于 2005-8-15 13:13 | 只看该作者

家里电脑坏了，只好到公司来贴。一周了，大家心急了吧。

全文已经完结，结尾处H文威望10，因为我自己也只有10，设高了怕自己都看不到。如果还嫌高，告诉我一声。我不希望大家看不到，因为会影响对全文的理解。

第一次翻译，不当的地方欢迎指正，再次抱歉和感谢！

Rank: 3 Rank: 3

UID: 13781
帖子: 139
主题: 2
精华: 0
积分: 372
零花钱: 1 元
阅读权限: 50
在线时间: 4 小时

27^#

ametoina发表于 2005-8-15 15:05 | 只看该作者

先抱下去看鸟~~~~^^

Rank: 3 Rank: 3

UID: 11245
帖子: 111
主题: 1
精华: 0
积分: 251
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时

28^#

papapanda发表于 2005-8-15 15:15 | 只看该作者

Brian 和Justin就是为了对方而生的~~~~永远都会在一起的~~~一种叫BJ的磁场能量大得吓人

[img]http://www.imagehosting.us/imagehosting/showimg.jpg/?id=541414[/img]

Rank: 6 Rank: 6

UID: 10560
帖子: 249
主题: 0
精华: 0
积分: 2193
零花钱: 3 元
阅读权限: 140
在线时间: 10 小时

29^#

truly2005发表于 2005-8-15 15:21 | 只看该作者

哈哈，恭喜完结，好文啊，顶

Rank: 3 Rank: 3

UID: 11986
帖子: 204
主题: 1
精华: 0
积分: 343
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 4 小时

30^#

sin_an发表于 2005-8-15 15:24 | 只看该作者

恭喜完结~~~
LZ翻的很好啊~~~
希望以后还能看到LZ的大作~~
期待ing~~~

BTW
大叔就是嘴硬~
小J就是聪明啊~
哈哈哈~~

哇~好多钱~~*^^* [img]http://fs1.cyworld.com.cn/data2/2005/07/06/034/1120635034530735_file.GIF[/img]

Rank: 5 Rank: 5

UID: 535
帖子: 439
主题: 0
精华: 0
积分: 1230
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 17 小时

31^#

longxiuxiu发表于 2005-8-15 16:45 | 只看该作者

3次阿
不是吧
大受打擊阿

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 8991
帖子: 1252
主题: 20
精华: 4
积分: 5064
零花钱: 437 元
阅读权限: 150
在线时间: 771 小时

肌肉很发达吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

32^#

jill_liu发表于 2005-8-15 18:36 | 只看该作者

哇，完结咯！
好幸福滴。。。
这篇文真不错，keroppijj翻得也好！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 9006
帖子: 431
主题: 0
精华: 0
积分: 1270
零花钱: 1 元
阅读权限: 120
在线时间: 856 小时

33^#

jk3388发表于 2005-8-15 19:08 | 只看该作者

希望他倆永遠在一起..不要再輕言分離..
謝謝lz的翻譯 ^ ^

Rank: 4

UID: 4956
帖子: 308
主题: 6
精华: 0
积分: 797
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时

34^#

tsuru发表于 2005-8-15 20:40 | 只看该作者

结尾很甜蜜!
可耻的我也要顶!

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1997
帖子: 552
主题: 5
精华: 0
积分: 1527
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 223 小时

35^#

mirror发表于 2005-8-15 21:00 | 只看该作者

好文～～

Rank: 6 Rank: 6

UID: 1686
帖子: 1016
主题: 4
精华: 0
积分: 3224
零花钱: 9 元
阅读权限: 140
在线时间: 215 小时

36^#

lee81311发表于 2005-8-15 21:19 | 只看该作者

看楼主的翻译就是舒服呀，偶自已看原文只能看个大概，精彩的地方都领会不到。

[img=300,200]http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/09/23/bf90567f37331037bbf7fc8f090ec06a?%75%4e%6f%45%6b%7c%44%75%6b%73[/img]

duotian 该用户已被删除	37^# duotian发表于 2005-8-15 22:21 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
duotian 该用户已被删除
	TOP

Rank: 5 Rank: 5

UID: 13921
帖子: 187
主题: 8
精华: 0
积分: 1046
零花钱: 10 元
阅读权限: 120
在线时间: 142 小时

38^#

newmoon530发表于 2005-8-15 22:42 | 只看该作者

真的是好文啊

Rank: 2

UID: 4439
帖子: 105
主题: 0
精华: 0
积分: 188
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
来自: china
在线时间: 10 小时

39^#

ciel_lu发表于 2005-8-16 11:57 | 只看该作者

已经说了吗?已经说了就好~~呵呵

Rank: 6 Rank: 6

UID: 11996
帖子: 880
主题: 38
精华: 2
积分: 3538
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 214 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

40^#

from912发表于 2005-8-16 12:33 | 只看该作者

嗯,两人纠缠来纠缠去,最后还是相互妥协了,楼主翻译得真不错,不过看到你有2句译者注,觉得真好玩.

-I just know,
somehow,
some way,
I am going to fuck up.

Rank: 4

UID: 13027
帖子: 161
主题: 4
精华: 0
积分: 508
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 63 小时

41^#

guoguo发表于 2005-8-16 13:41 | 只看该作者

好文！

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 10342
帖子: 1167
主题: 21
精华: 2
积分: 7870
零花钱: 16 元
阅读权限: 150
来自: ~ BriTin ~
在线时间: 190 小时

就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕

42^#

玥华发表于 2005-8-16 16:13 | 只看该作者

真是热辣辣地好文……LZ努力哟……继续给俺们带来好文吧……

Rank: 2

UID: 14543
帖子: 87
主题: 5
精华: 0
积分: 132
零花钱: 6 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

43^#

keroppijj发表于 2005-8-17 20:52 | 只看该作者

落得这么快？好打击……
自己顶上来。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 2494
帖子: 965
主题: 8
精华: 1
积分: 3756
零花钱: 221 元
阅读权限: 150
在线时间: 732 小时

就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕谁也不许动笔杆两头翘

44^#

ele发表于 2005-8-17 22:07 | 只看该作者

多谢

Rank: 12

UID: 148
帖子: 460
主题: 21
精华: 0
积分: 4338
零花钱: 0 元
阅读权限: 160
在线时间: 5 小时

45^#

xiao66发表于 2005-8-20 14:35 | 只看该作者

我代可儿谢谢楼主。[s:254]

下面是引用keroppijj于2005-08-09 17:21发表的[翻译][BJ] Easy Out（8.15完结）- Justin转过头看他，Brian看到了他矢车菊般蓝色眼睛中间放大的瞳孔。.......

矢车菊也叫蓝芙蓉，拉丁名是Centaurea cyanus L.
花叶细长状..颜色很漂亮..

Brian&Justin 我永恒的爱人

Rank: 2

UID: 14543
帖子: 87
主题: 5
精华: 0
积分: 132
零花钱: 6 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

46^#

keroppijj发表于 2005-8-23 18:09 | 只看该作者

下面是引用xiao66于2005-08-20 14:35发表的:
我代可儿谢谢楼主。[s:254]
.......

模棱两可怎么了？选这篇来翻译正是因为看到她的推荐和评论，我想她应该很喜欢这篇文里的Brian——因为跟原剧中最贴近。好失望她一直没有看到这篇文……

Rank: 4

UID: 15700
帖子: 326
主题: 3
精华: 0
积分: 930
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 122 小时

47^#

lemoncc发表于 2005-9-6 20:51 | 只看该作者

brian估计有点妒忌了

Rank: 2

UID: 20447
帖子: 11
主题: 1
精华: 0
积分: 62
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
来自: 福建
在线时间: 0 小时

48^#

chenningch发表于 2005-11-27 22:35 | 只看该作者

真是无比的喜欢小J与Brian大叔呀

Rank: 2

UID: 18267
帖子: 13
主题: 0
精华: 0
积分: 44
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

49^#

flexi发表于 2005-11-28 07:54 | 只看该作者

楼主翻译的很有原文的味道，只有一个地方，sake中文里习惯翻译为清酒，而米酒是清酒的一种。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 20891
帖子: 66
主题: 0
精华: 0
积分: 284
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 6 小时

50^#

altacia发表于 2005-12-4 21:02 | 只看该作者

顶~~

123 4 5 6 下一页

三国群英传私服