mdina

下面是引用kaka22于2005-09-21 20:11发表的KAKA22乱谈系列2：同志真的亦凡人？？:
电视剧QUEER AS FOLK，现在翻译被大家广泛接受的是《同志亦凡人》或者《同志亦常人》。
当然也听说过有人把他翻译成《同志一家亲》。本人英语很差劲，查了字典也就知道，FOLK有平常人，亲戚的意思，也就是说上面的三个名字的确都能算是正确的，也就是说，从字面上看，应该是讲述平凡同志自己的平常故事…………可是，老大们，你们看完了5季后，有平凡的感觉吗？.......

[s:272]  [s:272]  [s:272]  [s:272]  [s:272]
kaka老公，
你老婆我这种笨女人，
一直对CL两位老人家创造8平凡滴能力超级葱白滴，
本来我也预期在第5季除鸟可以看到可怜滴Brian帅GG因风流病而小小滴在河边湿鸟一下鞋外，
至少还能看到**得鸟疯牛病，
and**得鸟禽流感滴，
好歹这个也是当下最流行滴两种病耶，
为虾米永远紧跟形势滴CL舍得放弃这么时髦滴玩意涅？
梅毒，
早过时n久鸟，
好治滴要命，
当今社会，
再也8会有人因此烂鼻子鸟，
今天看到老公这个帖子，
我再一次认识到此乃CL这两个大天才滴一大败笔，
而且，
好歹我也是追鸟5季滴忠实观众，
为虾米你们就8能满足一下浅薄小女子我对疯牛病、禽流感这两大时尚滴疯狂追求和渴望涅？ [s:217]
求求你们，
拍个第6季吧 [s:272]

老公啊，
我们真是一家人涅，
我也是被你滴美人当年滴日本猪恶心至今，
然后对201那个超cute滴小帅哥惦记至今呀 [s:227]

再次表示一下对老公滴葱白 [s:272]
顺便也表扬一下我挑老公滴眼光 [s:277]
真是好文章涅，
最爱老公滴幽默鸟（甚至超过对老公绘画才华滴葱白），
看滴我笑鸟n久 [s:280]
顺便善意提醒一下楼上某位貌似说活带点糖醋小排必备佐料滴筒子，
我家只要我英语好就可以鸟，
我老公是艺术家，
是天才，
只要画画滴好，
文章写滴可爱，
乱弹滴非一般精彩，
米有必要学虾米米用滴英语，
必要滴时候自会有很多人抢着帮他翻译滴 [s:271]
我还担心轮8上我涅 [s:249]

mdina

下面是引用peridot于2005-09-21 22:15发表的:

喂喂喂，说多少次了！
对自甘XX的某类激进群体更要坚持偶棉滴方针，直接从根部治理

[s:277] 我错鸟，
为虾米我总是8小心暴露出8厚道大婶滴本性涅？ [s:228]
我再一次深刻反省，
以后我要时刻努力控制自己，
让我真诚滴再一次大喊一次我们饿饥滴口号

mdina

对鸟，
pp，
我还要修正一句，
那个8是从根部治理，
应该是前切后堵

mdina

下面是引用kaka22于2005-09-21 20:11发表的KAKA22乱谈系列2：同志真的亦凡人？？（更新完毕！！！）:

《超同特攻队！！》
.......

[s:327]  [s:327]  [s:327]
老公，
我最爱这个名字，
太好听鸟，
以后我们一起拍个第6季，
就用这个名字，
再把虾米疯牛病、禽流感加上 [s:272]
到时候会最流行虾米病涅 [s:225]
也要加上，
我们一定8能忘鸟紧跟CL，
综合所有滴流行元素 [s:234]

多谢leeMM滴夸奖，
[s:277] 主要是我嫁滴好，
掩盖鸟我超级8厚道又懒滴事实 [s:277]

sunny宝贝，
我想看你捶地大笑滴样子 [s:227]