Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 事 务 区 ] » 关于高清和字幕的一些想法

wlyghr 发表于 2022-1-28 12:55

关于高清和字幕的一些想法

贵论坛的翻译一直质量都很高，唯一的遗憾，视频的清晰度都比较低。不过都是免费提供的，也不能要求太高，就想，能不能考虑加入收费会员功能，提供更高清的视频，或者开通付费提供单独的字幕文件？

steven1974 发表于 2022-1-28 14:09

矛盾的心情，所以我决定，左手支持，右手反对。你们选哪只手？{:6_483:}

Flint0769 发表于 2022-1-28 14:56

据我了解，论坛一直是非盈利组织，以后肯定也是。论坛不少老片的确非高清，听说有高清洗版计划了，我们慢慢等吧，其实不少老同影过去很久了还是没有蓝光洗版，更别说4k了。字幕组不喜欢发字幕文件，因为容易被人盗用，论坛应该也是这个原因吧

Gemini 发表于 2022-1-28 15:28

不能
楼上正解

小P 发表于 2022-1-28 17:09

村子的字幕都是过去十几年里积攒的，很多片子当时是没有蓝光啊1080P的，我们尽量使用DVD原盘压制才搞定的，现在有了高清会慢慢洗版，但还是新片优先

查看完整版本: 关于高清和字幕的一些想法