Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站» [Q A F 问答讨论区] » 英国版讨论区 » 看UK版的感受——真搞笑

返回列表发帖

Rank: 2

UID: 36849
帖子: 67
主题: 7
精华: 0
积分: 186
零花钱: -60 元
阅读权限: 20
在线时间: 30 小时

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

dora129发表于 2006-7-28 14:04 | 只看该作者

看UK版的感受——真搞笑

刚刚看了UK版第一集，实在没兴趣再往下看。跟US版的根本无法比，只有一个感觉——真TM喜剧。
英版brian，居然是这样。海拔很低，长相一般，身材超逊。特别无法忍受的是他的kiss,可用拙劣来形容，毫无美感可言。他那用水淋头之举，让我笑了好久。
英版justin ，以前看过他的《足球流氓》，对他一直颇有好感。其实他长得挺不错的。
Charlie Hunnam，其实正是他，我才有幸知道《queer as folk》。但说实话，让他演这个角色不是很合适。

哎~ 终究还是Gale和Randy看着最养眼啊！
不愧是经典中的经典。

在我看来象这样的精品是很难再有了。QAF的剧情，角色的制定，演员的选择...都搭配得很好。最让我心仪还是遍及整个剧集的歌曲。近300首歌曲，真让人难以想象。

It's great!

Rank: 6 Rank: 6

UID: 571003
帖子: 1189
主题: 8
精华: 0
积分: 4035
零花钱: 62 元
阅读权限: 140
在线时间: 179 小时

59^#

mr.v发表于 2012-6-15 09:11 | 只看该作者

其实uk版很好看，而且uk是先出来的

Rank: 2

UID: 42657
帖子: 72
主题: 0
精华: 0
积分: 147
零花钱: 181 元
阅读权限: 20
在线时间: 19 小时

58^#

sze621发表于 2009-6-2 22:04 | 只看该作者

一開始看我也覺得S很醜
但越看就越有味道..
其實S也是很有魅力滴!

Rank: 2

UID: 94657
帖子: 82
主题: 0
精华: 0
积分: 164
零花钱: 37 元
阅读权限: 20
来自: 弈剑听雨阁
在线时间: 31 小时

57^#

洛丹伦の夏发表于 2009-5-31 20:31 | 只看该作者

本帖最后由叶上开于 2009-5-31 22:08 编辑

每次看到这种帖子我就想杀人。。。靠。。。

UK版爱看不看！！

Rank: 3 Rank: 3

UID: 89436
帖子: 163
主题: 2
精华: 0
积分: 280
零花钱: 161 元
阅读权限: 50
在线时间: 22 小时

56^#

jiajia1983发表于 2009-4-15 16:08 | 只看该作者

本帖最后由叶上开于 2009-4-15 16:32 编辑

演员的演技没问题，剧情没问题，就是~~~
我太爱us版本了呵呵

Rank: 2

UID: 78732
帖子: 94
主题: 0
精华: 0
积分: 190
零花钱: 95 元
阅读权限: 20
来自: China
在线时间: 52 小时

55^#

wangjiepei520发表于 2008-12-4 09:19 | 只看该作者

各有各的味道吧，我们要以平常心来看待，不管我们更喜欢哪个版本，无疑都是独一无二的

Love make up you and me !

Rank: 2

UID: 80805
帖子: 35
主题: 3
精华: 0
积分: 80
零花钱: 120 元
阅读权限: 20
在线时间: 61 小时

54^#

xyy1988发表于 2008-12-4 00:12 | 只看该作者

同意二楼

1 评分人数

顶老帖的回帖内容过于空洞积分 -2

叶上开

Rank: 2

UID: 74237
帖子: 68
主题: 0
精华: 0
积分: 137
零花钱: 23 元
阅读权限: 20
在线时间: 26 小时

53^#

melonliu发表于 2008-7-19 16:35 | 只看该作者

uk版的就在土豆看了个开头（后面的都被关了），看到那个水淋头的，也忍不住笑了。我也支持没必要拿两个完全不同风格的版本来比较，实在是因为第一集很多场景uk跟us的都一样，所以看到uk的水淋头忍不住联想到us版去了，然后……偶就忍不住了……哎
还有那个口音很重的英语，真是有点不习惯，偶美剧看多了……
后面的就没动力去找着看了，既然萝卜青菜大家各有所爱，偶就爱偶的萝卜满足了……:s17

Rank: 6 Rank: 6

UID: 68496
帖子: 725
主题: 4
精华: 0
积分: 2167
零花钱: 2632 元
阅读权限: 140
在线时间: 641 小时

52^#

totoo发表于 2008-7-18 00:53 | 只看该作者

只看了开头一点，觉得2人的KISS不是吻，是互相狂啃，另外觉得演的有点生硬，不是很喜欢这种感觉，所以就没有继续看下去。可能是另外一种表达方式吧，毕竟英国人的幽默还是另有一番味道的。总之看自己爱看的就好了，不必吧2个剧拿来PK,就看了一点已经觉得没有可比性，因为风格和演绎方式完全不同。

Rank: 8 Rank: 8

UID: 73296
帖子: 7446
主题: 110
精华: 2
积分: 13236
零花钱: 4365 元
阅读权限: 160
来自: QAF小E的窝
在线时间: 1110 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

51^#

elingelingeling发表于 2008-7-17 13:40 | 只看该作者

恩，其实我也没资格评论，因为我和LZ一样只看了1集就坚持不下去了，估计就是受不了S居然比N矮吧，不过偶还是尊重UK是远祖这个事实，而且内容不一样，所以没有什么可比性！

Rank: 12

UID: 74140
帖子: 5561
主题: 90
精华: 2
积分: 1795
零花钱: 11415 元
阅读权限: 160
来自: Somewhere
在线时间: 1952 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好怨妇在围观

50^#

ziggy19发表于 2008-7-17 13:31 | 只看该作者

在YouTube上看到過一個UK版QAF的視頻，是Stuart第一次帶Nathan去Loft的戯...
別的不說...我也不是要批評...
只是那個演Stuart的演員真的好不會吻男人啊...感覺很放不開...
不過讓直人演gay是很困難D...

Rank: 3 Rank: 3

UID: 73930
帖子: 120
主题: 1
精华: 0
积分: 244
零花钱: 20 元
阅读权限: 50
在线时间: 58 小时

49^#

楚殇发表于 2008-7-17 13:22 | 只看该作者

原帖由 kaka22 于 2006-7-30 19:38 发表
虽然ＵＳ版本更适合大家的口味，但的确，ＵＫ版本是始祖，是开端，没有ＵＫ版本的也就没有ＵＳ的，至少不会是这样的故事，至于演员问题，是多方面原因决定的，各有所爱，所以没必要贬低和嘲讽．多讨论自己喜欢的版本 ...

完全同意这位亲说的，萝卜白菜各有所爱嘛，不能自己喜欢吃萝卜就不许别人吃白菜了啊~~~
PS 我和楼主一样喜欢US版的，但同时也承认UK版是无可替代的~~~

Rank: 5 Rank: 5

UID: 40110
帖子: 410
主题: 13
精华: 0
积分: 1663
零花钱: 276 元
阅读权限: 120
来自: Britin,the Liberty Avenue , ..
在线时间: 182 小时

48^#

Britin-Genius发表于 2008-2-7 12:32 | 只看该作者

大家都是喜欢这个剧的
是一家人哪
何必为这些小事伤和气
每个版本都有他的优点和缺点，而每个人爱好不同就不要硬将自己的主观意识强加在别人身上......

They came for the queer,but they save for the folk

Rank: 4

UID: 66026
帖子: 404
主题: 1
精华: 0
积分: 811
零花钱: 100 元
阅读权限: 100
在线时间: 92 小时

47^#

准准发表于 2008-2-7 02:12 | 只看该作者

这是2个不同的故事····
结局也不一样
所以也没什么可对比的
尽管都是讲gay!!!!!!!!!!!!!!

Rank: 6 Rank: 6

UID: 64002
帖子: 1503
主题: 61
精华: 0
积分: 3307
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 168 小时

到处洒点水温柔一点嘛

46^#

likebrianbrian发表于 2008-2-7 01:00 | 只看该作者

英版和美版各有优点，没看明白或是理解不了，理解不到位就不要乱评价，美版好莱坞式的帅哥美影固然吸引人，真正英伦式的表达方式也决对当仁不让，所以说一切都要给理解的人看

Rank: 4

UID: 61998
帖子: 259
主题: 10
精华: 0
积分: 549
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 51 小时

45^#

eyaf1900发表于 2007-11-5 02:38 | 只看该作者

原帖由 liujing288 于 2007-10-28 16:34 发表
有点想看看ＵＫ的
对比一下

me 2

Rank: 4

UID: 56987
帖子: 259
主题: 1
精华: 0
积分: 568
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 93 小时

44^#

ivy_2015发表于 2007-10-30 00:35 | 只看该作者

先入为主，先入为主啊。
UK版就像开水白菜，粗看装盆，原料都很朴素单调，细细一尝才知道功夫都在看似开水的汤汁里呢。
US版就像多层水果蛋糕，裱花漂亮，造型优美，材料丰富，让人看着就欢喜。至于什么时候吃腻，那要看每个人对甜点的热爱程度了。

PS.美剧看多了，还真不能接受那个不知道是哪个郡的英国口音呢。:s36

Rank: 2

UID: 61928
帖子: 37
主题: 0
精华: 0
积分: 75
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 20 小时

43^#

liujing288发表于 2007-10-28 16:34 | 只看该作者

有点想看看ＵＫ的
对比一下

Rank: 6 Rank: 6

UID: 61926
帖子: 685
主题: 16
精华: 0
积分: 2479
零花钱: 1477 元
阅读权限: 140
在线时间: 1131 小时

42^#

tongqiguanxi发表于 2007-10-22 22:15 | 只看该作者

支持14楼说的~~~这个涉及了英美两个国家之间的文化差异~~~
不过个人来说还是喜欢UK的结局~~~~~
而且还是觉得UK版的情感主线很明确~~~就是BM~~~也就是SV~~~但美版里加多了J的戏，而且又等于重新塑造了B~~~~所以显得好复杂~~~不喜欢地说~~~~

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61925
帖子: 482
主题: 17
精华: 0
积分: 1083
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
来自: 路飞海贼团
在线时间: 88 小时

41^#

bjlulu发表于 2007-10-22 17:42 | 只看该作者

ＬＺ说的那么好笑，我真想看看，哈哈

Rank: 2

UID: 49854
帖子: 39
主题: 0
精华: 0
积分: 127
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

40^#

anegoyukiko发表于 2006-12-12 03:37 | 只看该作者

呵呵有争执证明有可看性和优秀性才会被比较。回头考完试把UK版本看了去。
不过着一版的BJ给我的感觉太过美好了。
希望不要被影响判断力才好。

Rank: 5 Rank: 5

UID: 48138
帖子: 309
主题: 12
精华: 0
积分: 1385
零花钱: 50 元
阅读权限: 120
在线时间: 382 小时

39^#

gy1023发表于 2006-12-11 19:53 | 只看该作者

gale演的brian更能打动我，无论他再怎么坏，从他身上总能看到最纯净的东西，眼睛总是那么明亮像个孩子，他的笑容能融化一切，我心甘情愿醉死在他的微笑里

Rank: 2

UID: 49752
帖子: 36
主题: 1
精华: 0
积分: 155
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

38^#

黑崎密发表于 2006-12-11 16:29 | 只看该作者

我很少看美片的人也无法不爱上那两个人
虽然我是JUSTIN的饭~~但是不知道为什么Brian也很喜欢
总是不发结束那个结局

Rank: 8 Rank: 8

UID: 29346
帖子: 244
主题: 3
精华: 0
积分: 10222
零花钱: 696 元
阅读权限: 160
在线时间: 692 小时

37^#

sd5706568发表于 2006-12-10 02:13 | 只看该作者

说起圣诞节..学校里挺疯的 N多人拿充气棒到处打

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1883
帖子: 10349
主题: 317
精华: 15
积分: 24287
零花钱: 6459 元
阅读权限: 220
在线时间: 3374 小时

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水掀开你裙底笔杆两头翘谁也不许动姿势要给力就是爱放电 2011兔年勋章 2010虎年勋章生蛋剩蛋都是蛋

36^#

kaka22发表于 2006-12-10 01:08 | 只看该作者

闹吧闹吧,圣诞节也到了,闹闹也好,哈哈哈哈,真搞笑啊,总是为这问题翻来覆去的闹,哦也!!!

三国群英传私服