中字][694MB][百度云盘]

本帖最后由 huang934898569 于 2021-1-24 16:46 编辑

【片　　名】L' @mour est à réinventer, dix histoires d'amours au temps du sida
【译　　名】爱的新章
【上映日期】1996-12-02
【国　　家】法国
【语　　言】法语
【类　　型】剧情 / 爱情 / 短片 / 同性
【片　　长】70分钟
【IMDB评分】5.0
【IMDB链接】tt0117248
【导　　演】莫扎克·阿洛维奇 / Françoise Decaux-Thomelet
【演　　员】玛丽昂·歌迪亚 / 热拉尔·德帕迪约
【剧情简介】A French collection of short films about the search for love in the age of AIDS that is surrounded by an American short starring Alexis Arquette and an Australian short. From a stolen sexual encounter in a NYC subway to a young man on his own for the first time since his lover died, this is a rich and moving collection of films.

本电影由10部短片组成（以下内容摘自论坛回收贴大佬发过的帖子）：顺序和原片有些出入，但是包括这几部
1.Dans la décapotable 我们去渡假 [法国 1996]
2.Ded@ns 美丽幻想残酷现实 [法国 1996]
3.Enceinte ou lesbienne? 是孕妇还是女同性恋 [法国 1996]
4.Et alors? 又怎样呢 [法国 1996]
5.La Mouette 海鸥 [法国 1996]
6.Les Larmes du sida 爱滋泪 [法国 1996]
7.Tapin du soir 我不是牛郎 [法国 1996]
8.Tout n'est pas en noir 全都不是黑的 [法国 1996]
9.Un moment... 转瞬 [法国 1996]
10.Une nuit ordinaire 寻常的一夜 [法国 1996]

除第一个和最后一个短片是英语外，剩下几部都是法语加英文字幕楼主花了一整天翻译了里面的字幕，光翻译一些句子就半天了。好多意思有点不一样

视频是从YouTube搬来的，字幕从外网找的（外文字幕已内嵌在视频里，想自己翻译的可以提取出来，不过时间轴不一定准），楼主自己翻译了一遍。（可能还有一些地方翻译的不对，请见谅吧）
禁止商业使用，如出现版权问题，均与本人无关，请在观看后24小时之内删除。希望大家能够体谅一下！
如果喜欢我本人发部的电影作品，请关注我的豆瓣及豆列，本人假期有空时能制作下电影或者短片，发出来分享给大家
带你发现更多欧美同性电影及短片（豆列已补充到超过近千部的短片及电影）
不要直接在楼主发的文件里直接打开文件观看视频，请直接保存到你本人的盘子里下载看，防止云盘抽风和谐了。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1 评分人数

积分 + 150 零花钱 + 150 元

naonao730

豆瓣：爱看电影的浩浩 一般会发布QAF站里过期或是暂时未上传的再或者是稀有影片,本人豆列收藏了1700部电影及短片。失效的资源请私信我补，因为我也不知道什么资源失效了

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 802052
帖子: 585
主题: 5
精华: 0
积分: 1201
零花钱: 250 元
阅读权限: 120
在线时间: 226 小时

2^#

poui发表于 2020-7-20 21:49 | 只看该作者

非常感谢

[电影] 爱的新章/Love Reinvented/[1996][法语/中字][694MB][百度云盘]

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]