[柜子] Anderson Cooper正式宣布出柜

YML85

看到这张照片，大家一定很熟悉，这就是美国著名CNN主持人Anderson Cooper
尽管他跟Zachary Quinto, Ricky Martin一样，属于半公开化但是从未公开承认自己是Gay的名人
但是最近他公开出柜了！

内容来源于华盛顿邮报：
http://www.washingtonpost.com/bl ... JQA0fuKIW_blog.html

Anderson Cooper has publicly acknowledged for the first time that he is gay.
Anderson Cooper已经第一次公开承认他是同性恋。

“The fact is, I'm gay, always have been, always will be. I couldn’t be any more happy, comfortable with myself, and proud.”
“事实是，我是同性恋，以前是，将来也是。对于我自己，我感到很快乐和惬意，而且很自豪。”

“It’s become clear to me that by remaining silent on certain aspects of my personal life for so long, I have given some the mistaken impression that I am trying to hide something — something that makes me uncomfortable, ashamed or even afraid. This is distressing because it is simply not true.”
“关于长期对待我自己个人生活方面的沉默，现在越来越清晰的显示我给了大家一个错误的认识，认为我在刻意回避一些事情，一些让我自己感到不舒服，羞愧的或者甚至恐惧的事情。这是令人烦恼的因为这根本就不是真是的。”

关于Anderson的观点，也许也是我现在的态度。 个人生活并不想公诸于众，身为同性恋并没有使我于别人有什么不同。我并不需要对别人说我是同性恋，就跟别人也不需要跟我说他们是直男一样。关键是持有一颗怎样的心，怎样对待自己和对待社会的心。但是总有一天，我会站出来，我会为了我们自己的权益去奉献，去争取，为了更多人的幸福！