115]

◎片　名　 Angels in America
◎译　名　天使在美国
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情 / 奇幻 / 同性
◎语　　言　英语 / 希伯来语 / Aramaic / 依地语
◎字　　幕　中/英
◎IMDB评分  8.2
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0318997/
◎文件格式　DVDrip/X264/MKV
◎文件名称　天使在美国.下.Angels.In.America.Part.Two.2003.DVDRip.X264.AC3.Blue.Heart.mkv
◎视频尺寸　852X480
◎章　　节  4
◎片　　长　3:05:00
◎导　　演　迈克·尼科尔斯
◎主　　演　
　　　　　  阿尔·帕西诺 / 梅丽尔·斯特里普 / 艾玛·汤普森 / 帕特里克·威尔森 / 玛丽·露易斯·帕克 / 贾斯汀·柯克 / 杰弗里·怀特 / 本·申克曼 / 詹姆斯·克伦威尔

◎简　　介　

　　HBO制作的六小时的电视电影《天使在美国》，夺得五项金球奖，包括重量级的最佳电视电影大奖，而剧中的梅丽尔·斯特里普以及阿尔·帕西诺，也分别获得电视电影类最佳女主角和最佳男主角的称号。该剧集讲述了一个被上帝遗忘了的天堂的故事。1985年，里根总统一家所居住的白宫笼罩着艾滋病的死亡阴影。曼哈顿的普莱尔·沃尔顿对自己苦恋了四年的卢讲述了自己的病情。病痛和孤单折磨着普莱尔，卢无能为力，同时感到十分内疚。身为摩门教徒的共和党人乔·皮特受到司法处的右翼分子罗伊·可汗的推崇。皮特与可汗私下达成一致：皮特不再以奉行骚乱为耻，继而，可汗会保护他的权利并让他获得成功。皮特的妻子哈珀长期服用药物，以便使自己忘记自己没有性生活的婚姻。一名天使邀请普莱尔做死亡先知，皮特的母亲与其朋友伯里兹一同帮助普莱尔进行抉择。

　　首先先介绍一下这部剧的相关资料。1993年《天使》登陆戏剧舞台，整个百老汇为之轰动。这部剧的编剧Tonykushner获得了当年的"托尼奖"和"普里策奖"。"托尼奖"是美国戏剧界的最高奖项；而"普里策奖"更是新闻界的诺贝尔，是无数新闻工作者为之赴汤蹈火追求的荣誉。而HBO投资了六千万改编拍摄了这部《天使在美国》的电视电影，在年初颁发的金球奖上，该剧包揽了最佳剧集、最佳男女主角、男女配角五个奖项。在美国当地时间今晚就要颁发的第五十六届艾美奖上，它获得了21个提名。《天使在美国》的故事发生在1985年，当时艾滋病意味着隔离、孤独和死亡。说白了整部电视剧讲述的就是那个年代不同的人对待这种绝症时，对生活、对世界、对人生的思考。

　　谈谈这部剧留给我的总体印像。就像是剧情介绍里说的那样，这是一部探讨爱滋病危机的作品，毫无疑问，主题是无比沉痛的，然而在影片中我们却能找到那种温暖的救赎与希望，也许你也有这样的经历，要听更加忧伤的情歌才能摆脱忧伤的情绪。之于国家，种族、宗教、自由、人权、两党政见；之于个人，家庭责任、婚姻形态、权利、背叛、饶恕、沉痛、歇斯底里。这部剧探讨的太多太多，让我感到自己此刻语无伦次。不过一切都在围绕着一个"爱"字，这是世界的中心，吕克。贝松说：它是第五元素。一对同性恋，一个患了爱滋病，另一个为了逃避死亡离开恋人；一对夫妻，因为丈夫对自己性取向的认识迷茫，婚姻陷入沼泽，当他们的命运交织在一起的时候，一切的一切似乎就这样发生了，影片的命题也便接踵而来。编剧似乎想要告诉我们，爱滋病决不仅仅摧毁了人类的免疫系统，更重要的是它对全人类的价值观、精神坚韧度、人性的底线发起了大规模的挑战。我们需要从新对这些命题进行思索与考虑。影片中反复出现了"黄金年代就要来临"的台词，我原本一直迷茫于这句台词的意思，此刻我想是不是编剧想说当人类最终能够在这个病症面前屹立不倒，快乐生活的时候，也便是世界那个黄金年代到来的时候。某种意义上说，爱滋病为我们的精神奔赴黄金年代提供了可能。

　　聊聊这部作品的编剧吧。在"普里策奖"中有一个后来发展出来的"新闻特稿奖"，这个奖只有那些不但对世界具有敏锐的新闻洞察力，同时又具备幽雅的文人气质的高人才能获得。我想这个剧本就属于上述类型，Tonykushner也当然是这种高人。作品中深深的表现了美国人在爱滋病面前的恐惧与迷失，那里面的人似乎已经濒临崩溃的边缘，Tonykushner似乎要说，爱滋病危机几乎要让整个美国土崩瓦解。于是他们渴望那么一个天使带来救赎与出口。其实，美国作为全球最具多元化的国家，它们的社会问题同样也是地球的社会问题。美国需要一个天使，世界又何尝不需要天使，AngelsinAmerica，alsointheworld。影片中反复出现了美国人提起他们的精神领袖总统里根，当时里根的政治生涯并不如意，他们反复呼喊着希望里根出来赐予他们力量，教他们握住真理。讽刺的是前不久刚辞世的里根此刻应该已经在那个一片红云的天堂。在我看来剧本并不是没有缺陷，总体感觉是在用大口气说大问题，也许是编剧实在觉得作一些剧情上的过度是奢侈的浪费时间，我是想说影片衔接上总让人感觉突兀，剪切很跳跃，就好比一个没有上油的机车。作为戏剧剧本，似乎又很正常。一直觉得倘若HBO的《兄弟连》可以打9分，我愿意为《天使》打9。5，这便是0。5的遗憾，几乎完美。作品像是一堂6小时的哲学、伦理课，我想它有两点和《教父》很像，一是经典台词实在太多太多，圣经式的台词。二是需要不止一遍的咀嚼。

　　接下来谈谈这部剧的技术与特效。我想说倘若仔细观看，你会发现其实作品中的拍摄与特效几乎运用的炉火纯青，里面的特效回归了它诞生时的初衷，即不是简单的营造视觉刺激，而是服务于戏剧表现力。所以影片里的特效至始至终都没有丝毫卖弄的意思，低调却又如此精彩。影片中有一个长达数百米的镜头推进，看的出来它决不是简单的摄像机跟拍。所有我就迷茫了，我知道这其中有很大的技术含量却不知道它是怎么拍出来的又或者干脆就是由电脑完成。这部剧集投资了有6千万，而导演MikeNichols却本着服务于艺术的宗旨来完成，影片中没有卖弄，却让人看到了高超的技艺；没有丝毫的煽情，却感人至深；没有商业的迎合，一切显得很原味。我想说倘若普通的美国家庭每个周末看的是这种诚意与水准的电视剧，还有谁敢说他们低俗。

　　扯扯影片的表演。毫无疑问，这样的演员阵容哪怕是一部投资过亿的电影也无法奢求几，每一位演员都完成的如此出色。多位演员在片中出演了2至3个角色，包括meryl streep和emma Thompson，这是典型的舞台剧特征。同时多位名演员为了忠于原剧本，献出了裸体镜头，alpacino也终于不顾自己偏矮变形的身材，记忆力还是他第一次穿短裤，露出了他的腿，我的意思是演员都是全力以赴。Pacino在片中饰演一个可以左右白宫的强势律师，同时也是身患爱滋病的弱势群体。他的角色在他的一句台词里作了介绍。"我拨15个号码能接通这个国家最狠的人-总统夫人。权利是这个食物链中最关键的因素，所以医生你听着--我不是同性恋，只不过我愿意为了它和男人上床。"他的角色是作品中唯一一个最后死了的爱滋病人。他的台词依然句句经典，在影迷心中他是演员里的哲学家，而在影片的台词里很有意思的自认了："听我的，小子，我是哲学家。"Meryl依然是演什么像什么，她的3个角色各不相同，跨度很大，结果依然完美。除了三个小金人，我怀疑其它的演员多数是戏剧演员，他们的表演张力感很强。还是那句话，表演酣畅淋漓。

　　影片的最后，终于寻找到自我的妻子搁着机舱的自语我以为是全片最后的总结陈词；而几个弱势群体的人在天使像下的对话则感人至深，给人力量。看了这部作品的这个周末，我的感觉如此之好，看看路上的行人，感觉幸福。它让人开始重新相信这个世界。

　　艾尔帕西诺饰演不愿出柜的男同志，埃玛汤普逊成了全裸做爱的天使，还有梅莉史翠普变身犹太鬼魂，如此精采的演技大竞赛，连在电影里也看不到，只有电视电影「美国天使」交出了这样的成绩。如今靠着DVD终于在台发行，长久以来只闻其名的观众，终于可以领教这出轰动美国的经典作品。

　　「美国天使」是由知名舞台剧原著改编，时代背景是1985年的里根政府时期，艾滋病毒正猖狂地展开它对人类生命的肆虐。一群同志与异性恋者、共和党与民主党员、犹太人与摩门教徒、政客与律师、丈夫与妻子、白人与黑人，在这时代巨轮下，各自面对着他们无法逃避的命运。

　　从舞台剧发烧到电视电影「美国天使」舞台剧原著的次标题是「一则国家议题的同志狂想曲」，明确点出了它的庞大主题与切入角度。同志戏剧原本即使在美国也是属于「非主流」领域，然而由于剧本实在太过精彩，「美国天使」从舞台剧的东尼奖，到搬上屏幕后在电视界的金球奖与艾美奖，几乎横扫所有重要奖项，也让它成为美国史上最重要的同志戏剧作品。第１集在美播出时，就吸引了420万人次观众收看，成为美国年度收视率最高的有线电视节目。

　　「美国天使」舞台剧的发烧，早就让多位导演与演员都迫不及待将它搬上银幕，最后由HBO制作的电视电影，果然出现了划时代的重量级班底，由麦可尼科斯执导，艾尔帕西诺、梅莉史翠普、埃玛汤普逊与玛莉路易丝帕克等天王天后级演员演出。在「美国天使」的舞台剧原著中，多半演员都一人分饰多角，电视电影版本当然也依循这一传统，梅莉史翠普就一人分饰了摩门教妈妈、老教士、遭迫害致死的犹太人鬼魂等多重角色。埃玛汤普逊则一人分饰美国天使、护士以及街头游民等，完全跨越性别与年龄，淋漓展现精湛演技。埃玛汤普逊饰演的天使，还与片中的艾滋病患上演一场神奇的「隔空做爱」戏，虽然这个全裸画面，在国内最近发行DVD时，因尺度所限必须喷雾处理，却也仍可一瞥原剧的奇幻风格。

　　艾尔帕西诺展露邪恶本性演技早已出神入化的艾尔帕西诺，反倒在「美国天使」里没有一人分饰多角，因为光是他演的一个角色就已太过精彩，既是长袖善舞的共和党员与律师，又是不愿出柜的男同志，却还公开压迫同志权益，最后搞到自己得了艾滋病，依然坚持到死都不改邪恶本性。他在剧中狂妄地说：「我跟男人做爱，可是跟其它这样的男人不一样的是，我把我干的男人带到白宫，里根总统还得笑着跟我们握手。」这句犀利的台词如今已经成为时代经典。

　　里根总统当时因不愿面对艾滋病开始在同志族群间蔓延的事实，导致大群艾滋病患错过宝贵的研究治疗时机，至今一直被视为艾滋病1980年代在美国一发不可收拾的重要因素。「美国天使」剧作家东尼库许纳曾说：「我有朋友因为艾滋病而凄惨地死去，就因为里根一直到1987年才愿意开口说出Gay这个字。」而艾尔帕西诺饰演的角色，正是对那个时代悲剧最大的控诉。
-----------

天使在美国 Angels in America 获奖情况

金球奖(Golden Globe)  2004
Best Performance by an Actress in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television 梅丽尔·斯特里普
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television 杰弗里·怀特
Best Performance by an Actor in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television 阿尔·帕西诺
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television 玛丽·露易斯·帕克
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television (提名) 帕特里克·威尔森
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television (提名) 本·申克曼

金卫星奖  2004
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries or a Motion Picture Made for Television 贾斯汀·柯克
Best Performance by an Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television 梅丽尔·斯特里普
Best Performance by an Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 阿尔·帕西诺
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 艾玛·汤普森
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 帕特里克·威尔森
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 杰弗里·怀特
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名) 玛丽·露易斯·帕克

艾美奖  2004
Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie 梅丽尔·斯特里普
最佳男配角（迷你剧/电影类）杰弗里·怀特
Outstanding Miniseries 迈克·尼科尔斯
Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie 阿尔·帕西诺
Outstanding Miniseries Michael Haley
Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie 玛丽·露易斯·帕克
Outstanding Miniseries Cary Brokaw
Outstanding Single-Camera Sound Mixing for a Miniseries or a Movie Lee Dichter
最佳男配角（迷你剧/电影类） (提名) 本·申克曼
Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie (提名) 艾玛·汤普森
最佳男配角（迷你剧/电影类） (提名) 贾斯汀·柯克
最佳男配角（迷你剧/电影类） (提名) 帕特里克·威尔森

美国编剧工会(WGA Award (Screen))  2005
Long Form - Adapted 托尼·库什纳

Television Critics Association Awards  2004
Individual Achievement in Drama (提名) 阿尔·帕西诺

PGA Awards  2005
Television Producer of the Year Award in Longform Michael Haley
Television Producer of the Year Award in Longform 迈克·尼科尔斯
Television Producer of the Year Award in Longform Cary Brokaw
Visionary Award 迈克·尼科尔斯
Visionary Award Cary Brokaw

NAMIC Vision Awards  2005
Best Dramatic Performance (提名) 杰弗里·怀特

Humanitas Prize  2004
90 Minute or Longer Category 托尼·库什纳

Directors Guild of America, USA  2004
Outstanding Directorial Achievement in Movies for Television Michael Haley
Outstanding Directorial Achievement in Movies for Television 迈克·尼科尔斯

Costume Designers Guild Awards  2004
Excellence in Costume Design for Television - Period/Fantasy (提名) 安·罗斯

Cinema Audio Society, USA  2004
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Television - Movies and Mini-Series Lee Dichter

Art Directors Guild  2004
Television - Television Movie or Mini-Series Stuart Wurtzel

◎点　　评

　　1985年，艾滋病毒笼罩在纽约上空。人有病，天知否？
　　故事从一个犹太教葬礼开始。在坟前，Lou向Rabbi坦诚说，祖母死前十年他都当她早就死了，不再理会，不是因为不爱她，只是因为他受不了医院和死亡的气息。Rabbi笑着说，我们只相信愧疚，想忏悔请找神父。
　　Lou说这话时怕得发抖，他刚刚知道他同居四年半的男友Prior病了，他怕自己面对病人会再次跑掉。
　　摩门教徒Joe和妻子Harper的无性婚姻让Harper终日沉迷在幻觉中。在梦幻中她可以去任何地方。可事实上她却在哪里都看到Joe，冷漠的Joe。
　　两个被最爱的人抛弃的同命人，Prior和Harper，有一天在梦中相见了。Prior告诉她她早已知道，但不愿承认的真相。
　　而后，他们的梦分道扬镳。Harper远赴阿拉斯加，她在那里冰冻了自己的情感，所以那儿荒芜得连一个爱斯基摩人都看不到。好不容易发现一个，还是Joe，不需要她的Joe。
　　Prior被一位和他的护士长得一模一样的天使告知，他是一位先知。他爬上天梯，来到被上帝抛弃的天堂。在那儿，他将说出他的预言，做出他的选择。
　　
　　明明所有的couple都分手了，却是happy ending。
　　在可以涤除人间一切疾病的Bethesda天使的池边，四个老朋友谈笑间，二十世纪最后十年来了但他们不再彷徨失措。光明却不肤浅的调子还是要赞的。
　　政治宗教两大主题。现实政治的果然几乎不懂，大致能看出来是左翼的声音在主导，右翼分子Al Pacino权倾一时，死前身边却只有他几十年前害死的冤魂Meryl Streep唱歌哄他。
　　宗教的，也只有政治哲学的部分懂了一点，自由，上帝，美国，这些年来缠绕而成的热门话题，《天使在美国》也有它的答卷，我复述但不知道如何评判。
　　如下：
　　
　　　　如果你深爱的，并对你负有责任的人在你最需要他的时候抛弃了你。
　　　　如果很久以后的某一天他说：我还爱你。你还爱我么？我可以回来么？
　　　　前一个问题你也许可以答“是”；后一个问题务必答“否”。
　　 ——《天使在美国》如是说。他以自由的名义抛弃了你，他已得偿所愿。
　　　　
　　　　漫长而苦难的二十世纪，人类早已不是上帝的宠儿。
　　　　一路向前。progress。无限趋进神的完美。
　　　　然而，每走出一个黑暗的洞穴又跌入一处更幽森的深渊。
　　　　现代性的罪过是不够谦恭么？
　　　　是我们宣判了上帝的死亡，还是他抛弃了我们？
　　　　如果是后者，应该冻结在原地，等待上帝回来么？
　　　　可不想向前，不愿挣扎的，还是生命么？
　　　　如果进步是一个停不下脚步的必然，何不快乐上路呢？
　　　　即使不再有上帝的福佑，即使前路如此孤独，即使最终只有寂灭。
　　
　　然而，凭什么说是上帝抛弃我们，而不是我们放逐了上帝？
　　《<蜘蛛女之吻>为什么让我悲从中来又无动于衷》篇末的那道裂痕隐隐重现。

视频截图: