Board logo

标题: [论坛出品]威尔与格蕾丝第三季/Will And Grace S3全[RMVB中字][2.1G][ctdisk+rayfile] [打印本页]

作者: 清朗的时候    时间: 2010-1-28 19:08     标题: [论坛出品]威尔与格蕾丝第三季/Will And Grace S3全[RMVB中字][2.1G][ctdisk+rayfile]




【原 名】:Will & Grace S03
【译 名】:威尔与格蕾丝第3季
【类 型】:情景喜剧
【国 家】:美国
【语 言】:英语
【字 幕】:
【演 员】:
埃里克·迈克考马克 饰 威尔·楚曼
黛波拉·麦辛    饰 葛蕾丝·阿尔达
西恩·海耶斯    饰 杰克·迈克法兰
梅根·姆拉里    饰 凯伦·沃尔克

【内容简介】:
《威尔与格蕾丝》是第一个将常人形象的同志作为主角,引入主流电视台黄金时间段的剧集,在电视剧历史上有相当重要的里程碑意义。该剧一炮打响迅速成为NBC的台柱节目。其原因一是因为超一流幽默诙谐的台词,二是因为主题是日常生活,而不是向大众硬推销同志话题,这样就削弱了观众的抵触情绪。与《老友记》的前卫相比,《威尔与格蕾丝》因为本身的同志内容就能引起争议,所以剧情反而惊人的保守,反而引起了同志群体的不满,不过此剧在语言上仍然有不少成人笑话。自此之后像《同志亦凡人》等以同志为主的真实电视剧也纷纷登上屏幕,但仍是只在有线收费电视台播放,与《威尔与格蕾丝》的全国播出还相距很远。

第三季是“威尔与格蕾丝”收视最高的一季,同志亦凡人中文站翻译的这一季字幕,也是被公认翻译得最准确、最精致的作品。很可惜因为人力有限,我们没有做完全8季,但当你看到妙趣横生的对白和完美详尽的批注时,你会知道,至少我们有努力。













同志亦凡人中文站字幕组出品



CTDisk:
下载方法:打开页面后,等待20秒,然后在页面中央找到下载地址,点击打开下载列表即可,支持迅雷下载
rayfile:如网页连接失效,请打开你电脑中rayfile下载工具Raysource,复制fs2you代码新建下载任务粘贴到url处确认下载即可









【同志亦凡人中文站】威尔与格蕾丝.Will.And.Grace.第三季全.rmvb

115/RF/CT/MU/够快多网盘下载

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


增加有效下载网盘:文件扩展名 .qafone 修改为 .rmvb即可自动关联
作者: wllb    时间: 2010-1-28 19:11

没有fs的下载方式么
作者: 阿倩    时间: 2010-1-28 19:18

OH~新的~~~~
刚好可以试试在这个下载软件~
谢谢分享啊~
作者: dafenggege1    时间: 2010-1-28 20:00

最喜欢这部剧了
作者: tobyyoungcn    时间: 2010-1-28 20:11

有电视剧看了
作者: tobyyoungcn    时间: 2010-1-28 20:12

天啊,没有打包啊?
作者: 艾瑞克    时间: 2010-1-28 20:27

这个死也要顶的
作者: wazf    时间: 2010-1-28 20:35

这部剧集还挺难找,貌似~想看很久了。谢谢啦。
作者: 东海    时间: 2010-1-28 20:56

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: aixin163    时间: 2010-1-28 21:02

没看过,下来看看
作者: 热内    时间: 2010-1-28 21:31

村子出品的,怎么能不下
作者: philie    时间: 2010-1-28 21:31

好经典的sitcom,后无来者。
作者: wwzz    时间: 2010-1-28 21:54

没看过这出剧
作者: lologo    时间: 2010-1-28 22:14

这个久闻大名了啊,一直找不到地下载,坛子出了杂能错过捏
作者: snakeangelo    时间: 2010-1-28 22:16

不错强贴留名~~~
作者: snakeangelo    时间: 2010-1-28 22:19

有些连接用不了啊~~~
作者: kh1149    时间: 2010-1-28 22:41

感謝大大的分享
作者: pridepride    时间: 2010-1-28 22:44

谢谢分享啊~
作者: alecwong    时间: 2010-1-28 23:06

要看要看,一定要看
作者: 清朗的时候    时间: 2010-1-28 23:19

有些连接用不了啊~~~
snakeangelo 发表于 2010-1-28 22:19


哪些用不了请详细说
作者: 来讲惠子    时间: 2010-1-28 23:28

听过这部剧,下下来看看~
作者: rakusin    时间: 2010-1-28 23:36

论坛出品,一顶支持
作者: tobyyoungcn    时间: 2010-1-28 23:51

看来一集就快把 我的肚皮乐开了!
作者: ilvf    时间: 2010-1-29 00:00

哇,真是惊喜啊,论坛竟然会做这个,谢谢分享啦
作者: nomadandjoe    时间: 2010-1-29 00:07

超爱这部剧,目前收了1、2、4,没想到村子居然做了~
作者: scjayson    时间: 2010-1-29 01:23

:s33虽然只有第3季,不过字幕组的辛苦是坛坛里面的腐友们有目共睹的
我顶{:3_220:}
我再顶{:3_220:}
我还顶{:3_220:}
作者: 毒咲    时间: 2010-1-29 06:04

这个超好看!!
作者: tempmomo    时间: 2010-1-29 07:18

thx :s18
作者: chris925    时间: 2010-1-29 08:49

不能不顶的一部剧!!!
作者: DONUT    时间: 2010-1-29 08:56

哇强啊!支持!
作者: TORO    时间: 2010-1-29 09:34

感謝論壇的用心翻譯 我會支持的
作者: oleg    时间: 2010-1-29 10:02

一直苦于没有好的字幕,这么经典的剧一直没看过。先看第三季会影响观看吗?
作者: zb331500    时间: 2010-1-29 10:52

xihuan   xiexie o
作者: lli15    时间: 2010-1-29 10:59

{:3_155:}制作精良啊,一定要看的。继续更新啊
作者: dongky    时间: 2010-1-29 11:07

论坛出品,支持支持
作者: 1223_dd    时间: 2010-1-29 12:10

FR8季收全了……
作者: chiao1069    时间: 2010-1-29 12:21

保守?
久聞其名,不過終於有機會一睹了,謝謝分享!
{:3_232:}
作者: Yukiai    时间: 2010-1-29 13:55

论坛出品的啊~~~~~~质量的保证啊~~~~~~~
:)
作者: 樱誮祭    时间: 2010-1-29 15:22

很经典的剧集哦~ 之前一直听人说,没怎么接触。现在终于有机会看了~!
不过MS这个CT我拖不下来的说~呵呵、
向字幕组的每个工作人员致敬~ :s34
作者: hoyoung    时间: 2010-1-29 15:36

这部片子真的很出名,能看到真是太棒了
谢谢搂主~~~
作者: w70707148    时间: 2010-1-29 15:41

看下看下.
作者: 71143867    时间: 2010-1-29 16:34

Thank you for sharing.
作者: dh84924981    时间: 2010-1-29 17:31

没看过  ,  看看
作者: MJM枫    时间: 2010-1-29 17:47

已经很感谢和支持了
作者: kkijqqw23    时间: 2010-1-29 19:14

{:3_255:}天啊!等这个好久了,还是觉得QAF的翻译得好.
作者: candytotti    时间: 2010-1-29 19:43

哈哈,终于有这个剧下了
看过好多介绍的
谢谢
作者: 袁晓让    时间: 2010-1-29 20:05

喜剧么喜剧么
作者: riverdd    时间: 2010-1-29 20:09

很想看看~
感谢楼主分享~
作者: hugo3362875    时间: 2010-1-29 20:15

挖~~全部耶
趕快下來慢慢看
趁放假把他拼完
謝謝嚕
作者: 来讲惠子    时间: 2010-1-29 20:23

18集的貌似下不了……
作者: thez    时间: 2010-1-29 20:37

2和3季都比较爱~

多谢
作者: 伟儿    时间: 2010-1-29 21:27

感谢楼主。不错哟。
作者: kelly    时间: 2010-1-29 23:14

記得N年前,YDY第二季的字幕米做完,論壇接著做,而後論壇又開始做第三季滴,我一直追到15集,如今終於能下全了:s12
作者: Paul    时间: 2010-1-29 23:45

我就看过几集
作者: zbx414    时间: 2010-1-30 03:35

這部劇是可以和老友記一比高下的經典啊
作者: flair    时间: 2010-1-30 10:46

喜欢! 感谢楼主发片!
作者: neotopia    时间: 2010-1-30 11:12

wanna watch
作者: 来讲惠子    时间: 2010-1-30 11:31

不知道为什么从18开始就下不了了……
作者: triller    时间: 2010-1-30 12:24

支持一下了
作者: lzcell    时间: 2010-1-30 16:13

这不是经典老剧么  怎么突然现在放出来
而且   为什么是从s03开始的啊?
作者: qinhaoname    时间: 2010-1-30 17:08

看看就当休息了
不看前面就看第三季 能看懂么
作者: wwj773319    时间: 2010-1-30 19:28

评价如此之高,知道又有的看了。这么长的剧,翻译任务的确十分艰巨,感谢为论坛辛勤付出的美丽人儿些。
作者: bleeze    时间: 2010-1-30 19:33

原来这个有8季 怎么这么多。。先下这个收藏~
作者: pack    时间: 2010-1-30 19:42

还没看过,不过坛子出品有保证,相信很好看
作者: 夜妆语    时间: 2010-1-30 21:31

全八季呐,好多。。
既然现在只放这一季下载,想必只看这季的话也能看懂的~
我就跟随字幕组的脚步就可以了~~~
作者: 向阳    时间: 2010-1-30 21:36

太棒了 顶~~
作者: tinatiaotiao    时间: 2010-1-30 22:15

他们之间的友情真是让人羡慕,现实生活中异性其实很难做到真正的朋友,除非两人都是单身
作者: qianling26    时间: 2010-1-30 23:49

谢谢分享。。。蛮喜欢这个剧的  可惜都没收到
作者: Nick2008    时间: 2010-1-31 01:31

一直听介绍说很好看的剧,先下载着,感谢分享!
作者: 六師弟    时间: 2010-1-31 02:08

【内容简介】:
《威尔与格蕾丝》是第一个将常人形象的同志作为主角,引入主流电视台黄金时间段的剧集,在电视剧历史上有相当重要的里程碑意义。该剧一炮打响迅速成为NBC的台柱节目。其原因一是因为超一流幽默诙谐的台词,二是因为主题是日常生活,而不是向大众硬推销同志话题,这样就削弱了观众的抵触情绪。与《老友记》的前卫相比,《威尔与格蕾丝》因为本身的同志内容就能引起争议,所以剧情反而惊人的保守,反而引起了同志群体的不满,不过此剧在语言上仍然有不少成人笑话。自此之后像《同志亦凡人》等以同志为主的真实电视剧也纷纷登上屏幕,但仍是只在有线收费电视台播放,与《威尔与格蕾丝》的全国播出还相距很远。

第三季是“威尔与格蕾丝”收视最高的一季,同志亦凡人中文站翻译的这一季字幕,也是被公认翻译得最准确、最精致的作品。很可惜因为人力有限,我们没有做完全8季,但当你看到妙趣横生的对白和完美详尽的批注时,你会知道,至少我们有努力。
清朗的时候 发表于 2010-1-28 19:08

其实大多数的"同志"都属"常人形象"啦~:s18
作者: kaa    时间: 2010-1-31 10:27

THX FOR SHARING
作者: yiyoty    时间: 2010-1-31 10:43

一季都没看过,下了再议,支持楼主。
作者: maomao513    时间: 2010-1-31 12:16

保守?!···看点不多吧···
作者: hwangsk    时间: 2010-1-31 14:57

哈哈~~希望出全7季的~~~还有那个特别篇~~~
作者: kkloveyo    时间: 2010-1-31 15:02

一定要顶啊!!
作者: bribo    时间: 2010-1-31 17:55

早就想看了
作者: qww    时间: 2010-1-31 18:55

不错 我喜欢
作者: danny2009    时间: 2010-1-31 21:18

威尔与格蕾丝 应该不错
作者: yewandeye    时间: 2010-1-31 21:47

好片一定要顶,好久没看连续剧类型的片子了~
最喜欢轻松诙谐的影片了,同时谢谢字幕组制作发布~
作者: faye777    时间: 2010-1-31 22:31

真的很辛苦啊 而且翻译的超好
作者: erik    时间: 2010-2-1 01:46

全八季我都看了N遍~  风软字幕组出的   我感觉翻译得相当好
坛子既然出了肯定更详尽~
这片子翻译难度比较大~支持坛子~感谢

作者: kavoe    时间: 2010-2-1 20:43

谢谢分享~~:s18
作者: lengjufeng    时间: 2010-2-1 21:57

我喜欢,现在才第三季吗?
作者: justgame    时间: 2010-2-1 23:10

yi ding yao kan
作者: waterncolor    时间: 2010-2-2 00:11

一直听说 一直米看过。。
作者: yayapai    时间: 2010-2-2 01:22

这句实在是经典到没话说
作者: DANNY89    时间: 2010-2-2 09:13

:s32怎么没有前几季了?
作者: Jersey    时间: 2010-2-2 13:25

好像听别人推荐过这个?

支持一下。
作者: orange355644898    时间: 2010-2-2 14:14

是我错过了以前的么?
一下子有这么多啊
作者: sky2004123    时间: 2010-2-2 14:19

大家都在说这个好看!剧情很喜剧!看起很轻松!不错
作者: 429883402    时间: 2010-2-2 14:20

好期待
作者: aa135    时间: 2010-2-2 14:47

现在正在看,也想珍藏.
期待其他几季
作者: huobiteren    时间: 2010-2-2 18:48

经典一定要看,谢谢楼主的辛勤劳动
作者: 爽的娃娃    时间: 2010-2-2 19:59

强烈要求论坛出全八季啊,毕竟是太经典了~~~~~~
作者: 希澈    时间: 2010-2-2 22:45

很不错的剧啊
之前看过一些的~~
作者: kevinyoung    时间: 2010-2-3 00:04

一直没怎么看
作者: 1569852    时间: 2010-2-3 00:22

久闻大名!!!
作者: kingcb    时间: 2010-2-3 00:35

感谢了~~这部的确很经典
作者: strongercity    时间: 2010-2-3 07:21

晕死,最近真的太多电影。看也看不完,下也下不完。慢慢来了。。。。多谢分享哦。
那么只有这一集吗?
作者: sonmov    时间: 2010-2-3 10:51

怎麼可以錯過呢?




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.cc/) Powered by Discuz! 7.2