[资料]断背山,你真的读懂了吗?李安令人叫绝【网友搜集】

1.羊 象征一:上帝在伊甸园最爱的动物。
   象征二:羊群即社会,英文中有“FOLLOWING LIKE SHEEP”中文可翻译为羊群心理,或随波逐流之意。JACK 和ENNIS一直都是在羊群之外,并不是当中的一分子。
  
  
  2.ENNIS初夜第2天发现的死羊 象征ENNIS最后纯真的丧失。羊皮被剖,象征显露被掩盖的事实被揭露
   同时,这只死羊象征ENNIS小时侯看过的那个被他爸打死的人,也预示着JACK最终的结局——离群之羊终遭险恶。
  
  3.BROKEBACK 象征稻草堆中最后的稻草,也是承受最多的压力之物
  4.JACK的姓是TWIST,原意是拧,扭的意思,也就是说不是直的啦。不是“直男”
  5.ENNIS DEL MAR 洋中之岛 ENNIS是ISLAND,DEL MAR是OF THE SEA。象征ENNIS内向孤僻隔绝的性格。
  
  
  6.红在中国人看来象征幸福,婚姻以及生子。JACK第一次遇见LAUREEN时,LAUREEN的红帽子落在他跟前,他拾起来,又把它交还给LAUREEN。四年后,JACK穿着一件红色的TSHIRT和ENNIS相会。
  7.JACK妻子LAUREEN金黄美丽的假发寓意为虚假的婚姻,和ENNIS通电话时镜头有刻意给了她那假的红指甲。在英文里,FAKE NAILS=FAKE STORY即虚假的故事。故她所说JACK的死因应为自己捏造。
  
  细心的观众可以看到,电影的开头,一辆卡车在夜色从右到左行驶,最后ENNIS下了车,手里拿着个黄纸袋,里面是他所有值钱的家当。
  电影结尾,ENNIS把那两件一起的衬衣放进黄纸袋中,出了JACK的家门。然后再一次,一辆卡车消失在夜色中,不同的是,这次的方向是从左到右。
  
  Joe Aguirre农场主,权力权威象征——政府,社会。如果说BROKEBACK MOUTAIN象征JACK和ENNIS的伊甸园(EDEN),那么JOE AGUIRRE则象征审判监督(JUDGEMENT)一开始,农场主列了一系列的规则比如说不准烧火NO FIRE之类的,JACK说他没有权利让我们做违反自然法则的事情(He’s got no business making us to do sth against the rules)。最后他们不但烧了火,还让心中的爱火愈演愈烈。
  
  当JACK说我们应该在一起,我们不应该分开,是违反爱情与命运的法则时(AGAINST THE RULES OF LOVE AND FATE),ENNIS并没有回答,他眼看远方,他被教育要尊重权力与权威。ENNIS的父亲在他一生中扮演极重要的角色,特别是他死后。ENNIS一直把他当成神、当成教条来看待。ENNIS虽然也明了JACK的爱意,但正如他“一直吃豆子也行”(STICKING TO THE BEANS)的生活态度,他遵守列好的一系列教条——上帝的,社会的,父亲的,农场主的。直到他杀了一头麋鹿,他终于找到办法可以让JACK面于生理与心理上的饥饿。但随后,农场主发现他们的秘密,扰乱了他们乌托邦般的爱情。
  
  8.那个老板知道他们是GAY:当JACK第二年回去时,他说
  you two are not getting paid to let dog babysit the sheep while you\
  were stemming the rose
  stem the rose , rose指肛门 stem指阴茎
  
  9.电影最後带到窗户,代表走出去和留在衣柜,由ENNIS他自己决定
  
  10.感恩节那一段:两个人的男子气概同时受到挑战,而德州那幕在看美式足球,怀俄明那段看冰上溜冰,代表其实ALMA後来再嫁的男人其实没那个阳刚,他还用电动刀切火鸡
  而两人的男字气概受挑战时都是激烈反击,JACK反击他岳父,ENNIS反击他老婆,被赶出去後又跟路人打架
  
  11.他们裸身一起跃入河中,代表他们同时坠入爱河,完全没有防护
  
  12.而每次他们再一起时都月圆,到表他们跟爱人在一起感到圆整
  
  13.而最後一天在山上当ENNIS知道他们得离开时,很沮丧一个人坐在山头,JACK走过来用绳子把他”套牢”先套住他的心接下来又用绳子绊他
  
  14. 一开始Jack怎会知道Ennis他家地址?
  他寄的明信片是用:general delivery,是以前美国邮局给不清楚地址的人寄的方法,但你要知道大概在哪一带, 因为ENNIS并没有搬很远,可能就在那两三个小镇,所以JACK寄 general delivery
  
  15.而ENNIS最後在信箱上放17号: Brokeback Mountain 刚好有17个字母
  
  16.甚至连他喝的威士忌牌子都有学问,牌子是Old Rose,记得Rose代表肛门
  绝大部分美国人不知道这个用法, 应该是很少人用而且很区域性,是原作听过放进去的),而且有一首歌Whiskey Rose,玫瑰威士忌 ,描写的就是男性情。

  17.在最后JACK的衣服包括住ENNIS的衣服代表JACK愿意拥护ENNIS和永远爱着ENNIS 但是ENNIS拿走衣服后吧自己的衣服包裹着JACK的 是行动上表示出 ENNIS所说的"I SWEAR" --愿意终生守护着他们两个之间的爱。

网友..?评论:
不觉得是他太太杀的,

因为杰克的太太在杰克死后造型还是那么华丽鲜红,那「应该」只表示他太太对杰克的死并不感到伤心,

其实在杰克生前时
这对夫妻已经连最起码的信任和对亲人的依恋都已不存在了,从对话中的冷淡可知。

(冰冻三尺非一日之寒,电影中两人杰克后来不再邀他太太共舞,表示夫对妻已「失去求偶之意」,所以在选择与人共舞时,他选择了其它的女伴,他的妻子也只是习以为常的表示无法了解丈夫在想什么,这表示他妻子已「失去妒嫉之意」,再后来杰克死后,杰克的父亲告知恩尼斯杰克打算跟妻子离婚的消息,更让人联想这两夫妻不知何时其实应该早是卦名的婚姻状态)当然戴假指甲是否有其它意义如何我是不知道。

所以我不觉得杰克是被他太太雇人杀死的,因为这个经济独立的妻子从很久以前就一直在漠视且肯定他先生明显就有的外遇嫌疑(妻子在场还邀其它人共舞,每年不管工作多忙都大老远去那应该是骗她其实应该不存在的断背山,杰克的太太不是没见过识面的内向女子,应该说她的个性和杰克同样都是很外向的,她早从许多迹象合理得知先生不管重要的工作请假出远门就是去见情人(从她质问为何每次都是杰克开车去找对方就可看出,她只是没点破说:她根本不相信什么真有什么断背山,去约会就去约会,还掰个什么断背山和恩尼斯见面的理由来骗她?),

不知她是不是真的不知道真的有恩尼斯这个人,但可以肯定的是她从很早前就一直知道杰克感情往外发展的明显行为,但她和杰克后来维持的已不是夫妻关系,而是工作伙伴关系,她寄情于事业,不把时间浪费在妒嫉和猜疑,所以两人从很久前就已经是卦名夫妻,长久维持两人的只有工作。)

在他太太和恩尼斯的通话中可听的出,杰克的太太对杰克早就信用疲劳,她觉得杰克是个常说谎的人,没对她说过实话,所以他太太也不相信真的有断背山和可能真有恩尼斯这个人,直到恩尼斯告诉杰克的太太说,他们俩以前曾在断背山上牧羊过,杰克的太太听了后才掉下眼泪(推测:这非常有可能是杰克死后,他太太第一次为杰克的死感到伤心和掉泪,因为这两夫妻从很久以前就失去了信任,杰克的太太从恩尼斯的一句话,得知真的有断背山这个地方,「真的有」这个她不相信存在的地方。)

杰克对她说过实话,杰克的太太落泪了,她冰封许久的酷脸突然有了感情,这让她感到非常的不习惯,于是她也失礼忘了上流社会该有的说话礼节和冷静的背稿般的完美说词而无礼的卦断了恩尼斯的电话,

当然也可能解释是她此时才展现出妒嫉,记得她很久前早就已经忘了如何妒嫉了,从知道真的有断背山时流出的那滴泪之后,引出其实她对杰克还是有感情的,卦了杰克最喜欢的人也就是恩尼斯的电话,表示她也不再对他表示虚伪的友善了,说不定她那么快挂断电话的原因也是怕恩尼斯来跟她要杰克那一半留在她这的骨灰,因为她现在才知道原来真的有断背山,但她之前可以以断背山不存在的理由留下骨灰,但现在恩尼斯证实了断背山真的存在,那她留下骨灰的理由只剩什么呢?

总而言之,一个挂断电话的动作就让我浮想连连,怎么想每个理由都合理,唉这片真是艺术片,没一个可以公式化的答案。

还有,我觉得这电影里,两个妻子的存在都交代的很好,把被牵连人生可怜的角色豪不避讳的演出,原著里这两个女性的角色在小说中比重并不高,但电影里她们的存在和脸部表情比小说交代的部分还多,四个主角的遭遇也更让我有更多到理解和疼惜。

四个人都没有得到自己真正想要的生活。

说说恩尼斯的妻子,从她在向恩尼斯摊牌时就可看出她虽恨恩尼斯,但还是对他有情的,因为看过很多关于妻子抓外遇的八卦新闻里,往往对丈夫还有情的女人,责骂的对象都是那个XX狐狸精,但对丈夫已经没有爱意的女人(以我家的家丑为例),骂的就是那个花心的种马型男人,但在恩尼斯的妻子骂杰克是个恶心鬼时,杰克在恩尼斯妻子的眼中就是那抢她丈夫的狐狸精,但她并没有骂恩尼斯花心,因为后来的另一个女孩的观点可知,大家都可看出恩尼斯的个性其实很难跟花心男扯得上边,因为恩尼斯并不是个私生活精彩的人,但大家都想跟他厮守一生,如果没有杰克的出现,恩尼斯的妻子不管日子过的多辛苦也会为他用手刷洗衣服,恩尼斯的妻子最无法忍受的不是恩尼斯的穷(穷是她离婚的借口)而是恩尼斯的心中有别的人,他让她觉得自己在他的生命像是不存在一样,他对她重视的家也不够专注和保护,后来她终于有办法离开恩尼斯,嫁给会将她放在心上和专心一个家庭和工作的男人。

所以恩尼斯的妻子和杰克的妻子一样,这两个独立的女人她们都试着找到让自己好好生活的其它目标,也都已让自己脱离了对那两男人情感和理想上的依赖,这段路并不好走,他们也将自己的心和怨藏的很深,
但在恩尼斯的前妻骂杰克是恶心鬼时,在杰克的妻子听到真有断背山存在掉下眼泪时,爆发出她们一直藏在完美冷静面具下的真性情,

恩尼斯那一向任劳任怨的妻子竟以恩尼斯太穷为理由和他离婚,而她的心理深刻憎恨的人其实是杰克,她向恩尼斯说出了心理的话,恩尼斯这时心情一定是深感震惊,此时恩尼斯只想到这女人可能会伤害了杰克和他的安全而对她动怒,却没有为他的前妻深思到她的话里除了透露出怨,难道就没有包含度对得不到恩尼斯完整爱意的诉苦吗?

再来说说杰克,我觉得杰克在电影中被塑成一个其实很想出柜却被恩尼斯警告出柜是很危险的男同志,非常明显的,从我认识的一个朋友和至今看过的影剧版,不少已出柜男同志都相当擅长打扮自己(当然是不是每个都这样这就不得而知了),杰克在他还是个穷小子时穿衣服就很有自己的品味,有钱后的打扮更是帅的可以去走秀了,据电影解说报导拍这电影时,真的有花钱请一个出柜的男同志当电影指导顾问,就是为了让故事看起来感觉更合理,可以补足小说中看不到的视觉印象(当然还有那场干柴闷火的床戏),所以在杰克的打扮和眼神中可说是真的有看到这电影是从小细节上来下手,题外话了。

除了那两位妻子得不到爱情的悲哀,杰克人生的悲哀也绝对不亚于那两位女士,记得有人说过,恩尼斯的魅力危及三个人的漫长人生,而他最对不起的人除了前妻,杰克那变的像工作狂的太太,再来就是一直追求他且等待他付出承诺的杰克。

杰克是个很外向的人,独立中带点叛逆的眼神,不喜欢什么他就会说他不喜欢,这样一个直来直往的人,遇到恩尼斯后杰克就变了,从恩尼斯说他不是同志时,杰克也回了一句我也不是起,杰克就不再是那个喜欢就说喜欢,讨厌就讨厌的男孩了,他开始会顾虑许多事,因为遇到了恩尼斯,他不想被恩尼斯拒绝,加上是他主动追求恩尼斯的,

所以杰克将姿态打一开始就放的很低(从第一晚的作爱姿势,那姿势除了代表同志圈中的零号和受君的意思以外,还有一个意义就是:服从与被人奴役的意思。),为了接近恩尼斯,杰克收殓了自己叛逆的个性,开始忍受不能忍受的现况,恩尼斯说什么他都不敢有反驳,他心疼着恩尼斯的恐惧,每次都像在包容一个九岁孩子一样的抱着恩尼斯,只有杰克知道恩尼思心中住着一个九岁的小恩尼斯,那个被父亲和尸体吓坏的小男孩,所以杰克对恩尼斯的爱是很一言难尽的。

或许杰克在遇恩尼斯之前,没见过像恩尼斯这样外表冷漠,工作认真,外刚内柔的人,恩尼斯就是这种不管自己过的多苦,也不会因为生活苦就放弃生活的人,他甚至不懂得娱乐,看起来恩尼斯是个这么无趣的人,那为何能吸引住青梅竹马可以为心爱的人心情愉快刷洗衣服的前妻,还吸引住对牧羊工作深感麻烦一心想当牛仔的杰克,离婚后又吸引住那位亮丽美丽的金发女士的爱慕眼光。

我想了想他们喜欢恩尼斯原因,虽然还是不很清楚原因是啥,我觉得恩尼斯的前妻要的是忠贞,一个专心保护她和家庭的男人,会认真事业的男人才是好的一家之主,不管生活有多穷,只要他一心一意的保护这个家庭,那他就是她的天,她要的是很普通的家庭意义,恩尼斯后来给不起她要的其实就是对家庭的专心保护,在恩尼斯敷衍的交代几句就以钓鱼为借口出门时,恩尼斯的前妻抱着尚未懂事的小孩落泪了,

他为了去和杰克会面,将工作放在一边,恩尼斯分心了,恩尼斯让妻子服从他的最大说服力就在此时渐渐瓦解了,她可以忍受他为了工作将小孩丢给她,因为他为了工作是为了家,所以她愿意为了这个家牺牲一切,但她不能原谅不再把工作视为重心的一心只想和情人温存的恩尼斯,因为稳定的工作等于对家庭的保障,对工作不再忠贞的恩尼斯也失去了前妻愿意为一家之主洗刷衣服的温柔,她不要一个不再对这个她与家庭忠贞的男人,即使她可能对他还有一丝亲情,最后她决定她可有别的选择时,也幸运选到一个可以专心保护她和家庭的男人。

而那位美丽风趣的金发女士会喜欢恩尼斯的原因她自己说出口了,她道出自己不会因一个男人风趣就喜欢他,这女孩跟杰克很像都是很活泼外向的,从她的养眼打扮和活泼可知她也不是没看过风趣的男人,但她还是爱上了连话都说不清楚的恩尼斯,但她豪不保留向恩尼斯展开追求,也被恩尼斯的拒绝给重重的伤了心。
其实她的喜欢是可以理解的,她要的是一个情感的避风港,就像大家都想要的一样,外刚内柔的恩尼斯让她愿意归属,恩尼斯让她愿意放弃游戏人间的追逐,但恩尼斯拒绝了她,这活泼美丽的女士也落泪了。

当然杰克也为了恩尼斯落泪,开车的那一幕就不废言了,想到会有那一幕画面的前因后果,就觉得好心酸。

杰克从一个带着笑脸的爽朗个性变成皮笑肉不笑的深沉面容,为情受尽折磨,从杰克表情上的转变就可看出他心境上的改变,得不到恩尼斯承诺的那天,自暴自弃开车去墨西哥买春那次后,杰克的心情就变了,之后他不再是像以前一样有着幸福笑脸的看着恩尼斯,他的眼神开始闪避恩尼斯的目光。

在最后一次和恩尼斯见面他骂完了恩尼斯并为自己离不开恩尼斯的依恋感到无力与怨恨时,杰克让恩尼斯落泪了,(这部戏有五个成年人都为情落泪了)

此时恩尼斯可能满脑想到的是杰克竟和其它男人有关系,恩尼斯妒嫉的对杰克发怒,对自己不是杰克唯一的男人感到生气,恩尼斯在杰克面前落泪了,而杰克一看到恩尼斯受伤害的样子,杰克心就软了,像过去一样像抱着心智停留在九岁的满怀恐惧的小恩尼斯一样的安抚恩尼斯,此时杰克可能早已暗自决定要绝情地离开恩尼斯去寻找自己想要的生活,虽然他目送恩尼斯离去,但眼神还是移不开恩尼斯离去的方向,久久久久,决定离开恩尼斯的决定对他来说看来并不是个解脱,只是他多年来对追求恩尼斯及对为两人设想的未来感到绝望与疲累了,去墨西哥前他独自想象与恩尼斯共同生活的美梦就已经碎了,

那次之后他知道永远无法和恩尼斯正大光明地见面更别谈奢望一起同住了,他的眼神有着绝望与怨恨和等不到梦想有任何可能希望成真的黯然,以前常笑容满面的杰克,失去了笑脸,也不再对恩尼斯的意见服从(这就是杰克可能因性向被恐同人发现所造成的死亡因果关系(我暗自认定杰克是被私刑处决的),

之前杰克即使和人调情,性向被牧场老板知道也是低着头就承受了,但我想在他被恩尼斯伤了心后,就不再那么低调了,从他去墨西哥找男妓起,大胡子主动接近他所代表的意义就是杰克是同志的身份已不是秘密,除了代表他不再对恩尼斯忠贞于服从(忍受不公开性向),

还有就是他原本就叛逆的本性在服从了恩尼斯多年后,又醒过来了,以他以往讨厌什么就表明讨厌的个性,在失去了对恩尼斯的期待之后,杰克就失去了愿意为自己的性向秘密保密牺牲的抑制(没忠贞自己的身体(找男妓)和隐藏性向(可能也是同性恋的大胡子都主动接近他了))。

再来说说恩尼斯,其实他最可怜,虽然这个可怜之人也有可恨之处(他的前妻会成为一个可怜的女人是他造成的,还有杰克勉强维持多年的婚姻,杰克很早前就想离婚了,但恩尼斯的一句话打消了杰克的念头,)

虽然恩尼斯是个很可悲的角色,但可恨之人也有可怜之处………一想到很可能他一辈子都独自在一个拖车里住着,除了衣柜里死去情人的旧衣服,其它都一无所有,真感到晚年凄凉,我想他可能永远都会活在后悔间接害死杰克的罪恶感与怕被人发现性向被人杀死的恐惧之中,但死心眼的恩尼斯也定会为杰克守贞一辈子。

还有那个演他女儿的,长的脸型跟恩尼斯还真像,为何我觉得这电影的人怎么好象都真的是曾经存在似的呢?我要快点醒醒。

TOP

谢谢分享

TOP

今天又看了一遍~
每次看,都能发现新东西,果然经典的东西就是耐人寻味,经久不衰啊~
李安童鞋太伟大了
You just have a little faith

TOP

我看了4编了,不错的电影:s39

TOP

那是近乎激情过后的平静,辗转反侧之后的义无返顾,焦灼不安如履薄冰之后的坦然相对。

TOP

呃,这么精细啊。

TOP

恩,电影看完了,我基本看了两遍了,以后打算还看一遍,到了高潮和结束我都没哭出来,眼泪到了眼眶但   就是不流下来,这样已经有几次了。不知道为什么  眼泪就是流不出来。心里乱乱的不是滋味,想以后到怀俄明州。演的地方去看看。

TOP

1# 紫魅晶莹


这么多的象征,在看电影的时候,一一的加以体会,导演真是煞费苦心啊!

TOP

这象征好多!长见识了!

TOP

令人叫绝的应该是写这些的人吧~~~:s15

TOP

虽然看了两遍,但没想到楼主观察到的细节我几乎都没注意到...不愧是获得学院奖的片子,方方面面的小细节上都下了那么大功夫呐

TOP

楼楼写的很好啊~~~经典的电影,永存的回忆

TOP

8# 841191974

只能说痛到深处已无泪……
据说bbm是在加拿大拍的 额~~~

TOP

很深奥 呵呵 看来我看得很肤浅……

TOP

原来喜欢一个人真的会心痛到呕

TOP

Ennis的女儿是有恋父情节吗?

TOP

每次看都有不同的感受

TOP

写这些东西的人太强了
佩服,五体投地
他们至少得看100遍以上吧

TOP

FBI,太强悍了,完全体会不到,只能说明我迟钝吗?哎~~

TOP

原来衣柜里的衣服,还有未出柜的意思哦。杰克把衬衣放在自己衣柜的单独隔间,艾尼斯把它们放在门上,看来也有含义。
我爱赫菲斯提昂

TOP

原来有这么多故事~~
是该再看一遍了~~

TOP

好强大的资料!!!

TOP

当时看的时候根本就没有发现有这么所玄机啊。
网友们真的是很细心,受教不浅受教不浅。
Love after love——爱之后,还是爱。
一直这样是不是就能到永远了?

TOP

恩。。。很多细节啊、越来越赞李安了。。

支持BBM,在心里占了永远神圣的一席之地。

TOP

  • 三国群英传私服
  •