Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

anis 发表于 2009-9-18 12:27

True North已经出来了,这是英语原文

A Love That Will Never Grow Old   (by Bedeviled )是至今我看到的最能还原剧情的续文了,第二部也写得很棒,文学性很高,挖掘的深度也很广,非常有真实性。很值得细细品读。

第三步True North已经出来了,可是为什么都没人翻译呢?我大致看了一下,已经写到第十二章节了,是justin搬到纽约十三年后的故事了,天哪,大叔将近五十了呢,justin有三十五了吧?
那是怎样的二人世界呢?
这是英语原文http://bdeviled.livejournal.com/20129.html

chendodo 发表于 2009-9-19 14:29

True North不能算是第三部,这个是另起的独立的故事,情节上与前两部无任何联系。只能说是同一作者的第三部作品,

shchou 发表于 2009-9-19 16:06

[b] [url=http://www.qafone.org/redirect.php?goto=findpost&pid=3078153&ptid=89707]2#[/url] [i]chendodo[/i] [/b]


上面說的已寫到第十二章的應該不是True North, 而是Full Circle, 翻譯到第四章, 可以找到的.

Amber' 发表于 2009-9-19 23:47

偶还是看不到True North{:3_149:}

cora 发表于 2009-9-20 11:49

[quote] 2# chendodo


上面說的已寫到第十二章的應該不是True North, 而是Full Circle, 翻譯到第四章, 可以找到的.
[size=2][color=#999999]shchou 发表于 2009-9-19 16:06[/color] [url=http://www.qafone.org/redirect.php?goto=findpost&pid=3078689&ptid=89707][img]http://www.qafone.org/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
Full Circle 已经翻译到第四章:[url]http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=46689&page=1[/url]

在bedeviled的LJ上,Full Circle连载到第十二章:[url]http://www.livejournal.com/tools/memories.bml?user=bdeviled&keyword=Full+Circle&filter=all[/url]

Bedeviled的第六、七季系列文区已经有完整翻译:
[url=http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=28138&page=1]A love that will never grow old[/url]
[url=http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=40361&page=1]Into the sunset[/url]

orbis 发表于 2010-2-5 09:10

True north 和 Full circle 到底是不是同一个故事呢?
true north在哪里可以看到呢?

hyl0306 发表于 2010-7-13 02:46

一直很喜歡Bedeviled寫的故事,無奈英文程度太差無法直接看原文,只好默默的等待那位有愛的善心人士來翻譯了

nikysummer 发表于 2010-11-11 10:47

什么时候能看到这篇的翻译呀,作者写的真的很棒

lili2010 发表于 2010-11-15 20:44

喜欢该作者的文,什么时候能看到呀!!!!!

qasq 发表于 2011-8-16 14:19

True north  的原文在哪里呀,最近在翻另外一部,等这个结束,如果有原文的可以发给我,我来翻

默菲 发表于 2013-1-29 22:32

对于原作的结尾遗憾,在此寻找安慰,希望他们幸福的在一起。

默菲 发表于 2013-1-29 22:35

对于原作的结尾遗憾,在此寻找安慰,希望他们幸福的在一起。

页: [1]

Powered by 同志亦凡人中文站手机版   © 2001-2016

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •