《20公分我变身/20 Centimeters》讨论专贴
[img]https://www.qafone.cc/attachments/otheruse/tt0421528.jpg[/img]原名：20 centímetros
别名：20 Centimeters
译名：20公分我变身/二十公分我变身
导演：Ramón Salazar
演员：Mónica Cervera ... Marieta
Pablo Puyol ... El reponedor
Miguel O'Dogherty ... Tomás
Concha Galán ... Berta
Macarena Gómez ... Rebeca
类型：喜剧/歌舞剧
片长：112min
年份：2005
地区：法国/西班牙
语言：英语.法语.西班牙语
字幕：QAF
IMDB：tt0421528
简介：
男儿身女儿心，对 Marieta 来说简直就是人生大讽刺。为了彻底变成真女人，Marieta 决意透过变性手术，把身上那20公分的“多余物资”切除，令自己再“身无长物”，可本想努力工作赚钱的她，却因太过贪睡而连番被炒。
这位芳心爱漫游的睡美人，在梦中总会化身成为音乐剧女主角，又或者像麦当娜的或皇后乐队般大唱大跳。 某天Marieta在街市巧遇粗犷理货员，不能自拔当即上演一出《哭泣的游戏》。只是猛男不但不嫌 Marieta “多此一举”，而且更爱极了被那20公分洞穿的乐趣，令 Marieta左右为难，人生踏入交叉点。变性人的血泪心声，在奔放的妖姣娇媚中尽情展现。
[url=https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=86354][论坛出品]20公分我变身/20 Centimeters[RMVB][405MB][西班牙语/中文][RF/CT][/url] [i=s] 本帖最后由 oleg 于 2009-8-24 11:42 编辑 [/i]
oleg简评（提供下载参考指数）：
[img]https://www.qafone.cc/uc_home/attachment/200908/19/62680_1250693769cv2X.jpg[/img]
[img]https://www.qafone.cc/uc_home/attachment/200908/19/62680_1250693770mmBx.jpg[/img]
故事基本是围绕着主人公Marieta的生活、情感叙述，“20公分”代表的其实是他自我性别认同矛盾讨论。
里面有对市井的描写、边缘人物的现状表现，同时也有着那段貌似“疯狂”的畸恋，带给主人公的茫然、矛盾与痛苦。
西班牙影片中，包括阿尔莫多瓦的各个时期作品都有所涉及变性人，加上西班牙女人男女不分的“马脸”特征，简直可以说是银幕上的一道风景线。
女演员Mónica Cervera奇妙的扮演了那个想变成女人的男人，和《穿越美国/Transamerica》中的Felicity Huffman如出一辙。不过比起后部影片的现实感，这部影片所需要的表演多了些夸张式的喜剧效果。
影片中穿插着不少编排花哨歌舞，来源于Marieta的每次晕厥或者梦境，基本上都挺有观赏性，《大乐透》、《年轻的小姐》、《话语》、《面具》、《我想成为圣人》，甚至还翻唱了麦姐的《True Blue》，Dusty Springfield（英国乐坛的常青树，大概是第一个坦率地承认自己是同性恋的著名艺人）的《I Only Want To Be With You》、Queen的《I want to break free》、David Bowie的《Changes》、独立民谣女歌手Ani DiFranco的《Pixie》等等。这些知名歌手歌曲包括歌手本身的选取都有着很强的指向性。
[u]综合指数：[/u]
[i]艺术性：★★★★★★★7
可视性：★★★★★★★7
导演：★★★★★★★7
剧本：★★★★★★★7
表演：★★★★★★★★8
画面：★★★★★★★7
音乐：★★★★★★★★8[/i]
[u]G指数：[/u]
[i]情感指数：★★★★★★★7[/i]
（还算自然真挚的情感传递。）
[img]https://www.qafone.cc/uc_home/attachment/200908/19/62680_125069375154H3.jpg[/img]
[img]https://www.qafone.cc/uc_home/attachment/200908/19/62680_1250693753ll2A.jpg[/img]
[img]https://www.qafone.cc/uc_home/attachment/200908/19/62680_1250693755DG1r.jpg[/img]
[i]养眼指数：★★★★★★★7[/i]
（除了扮演El的Pablo Puyol属于高端型的极品帅哥，剧中基本没有其他帅哥。不过他在里面该露的露了，就一个也就已经足够了。）
[i]激情指数：★★★★★★★7[/i]
（如果你不介意变性人，或者说女人扮演的男人，里面提供的激情表演还是挺猛的，当然弄得有点滑稽效果。）
[i]猎奇指数：★★★★★★★★8[/i]
（本身题材还是有不少噱头的，而且安在女演员下体的假*茎还挺真的。）
[img]https://www.qafone.cc/uc_home/attachment/200908/19/62680_12506937595tBD.jpg[/img]
[img]https://www.qafone.cc/uc_home/attachment/200908/19/62680_1250693761uujq.jpg[/img] [size=4][color=Blue]
很多观众（会员），在下载的时候就问，那个变性人主角到底是男的还是女的啊。
我真是无语……只要一看演员列表，就已经呼之欲出了：Mónica Cervera ... Marieta
:s19
[/color][/size] 西班牙好多女演员长得就很男人，长脸加上硕大高挺的鼻子，确实会让很多人疑惑。不像“Lynette”，《穿越美国》中她化妆化得挺多的，虽然她也稍微有点男人婆相。 [b] [url=https://www.qafone.cc/redirect.php?goto=findpost&pid=2925163&ptid=86938]4#[/url] [i]oleg[/i] [/b]
[size=4][color=Blue]
呵呵，其实变性人的影片并不少。
单单就男同片来说，早在70年代就已经出现；而1992的《哭泣游戏》更是把这个群体展现在大众影视的层次；随后还有《迷恋荷尔蒙/战士之女》。
很多人（甚至）同志自己都不理解变性人，引用一下：
[quote]
[color=Purple]如果变身女人，就不能算同志了吧。不过，我实在想不通为什么他会觉得做女人比男人好，好在哪里呢。
哦，这个意思就是变身想法是天生就有的。我看过那个专门拍变身的纪录片
有个女人用了很多年，做了无数次的手术变身男人，但是他哥哥却费了不少劲变身成女人，他家里有两个变身的。
女人变身男人好理解，世界大多的地方，还是男人地位高，阿拉伯地区的女人地位还不如马，听说是在骆驼和狗之间。
可是男人变身女人能有什么好处，我想阿拉伯的男人不会有想变女人的。[/color][/quote]
我已经回答过不少了：
[color=Green]这个问题其实很容易回答。
你只要用同样的口吻问问你自己：
不过，我实在想不通为什么你会觉得做同志比直人好，好在哪里呢？
在英语里，同志是Homosexual，而变性人则是Transexual；
再说明一点：同志的自我认同是同性（也就是自我认同的性别是同性），并且会因为自己是男人（或者女人）而感动快乐。
而变性人的自我认同是异性（即自我认同的性别是异性），并觉得自己身为男人（或者女人）而感到痛苦。
其实变形并不一定因为社会地位。
从心理学角度来说，她们（他们）觉得自己天生就出现性别错配，而希望通过科学来改变过来，恢复“正常”的生活。
思考问题就从两个方向出发：其一是站在自己的角度，其二就是站在对方的角度。
男人搞同性恋有什么好处？我想“正常人”都不会去喜欢同性的，既被别人歧视，又要遮遮掩掩、偷偷摸摸地生活。
可是为什么我们还是要去当一个喜欢男人的男人呢？你说呢？[/color][/color][/size] 嗯，自我性别认同和性向是两码事，其实分开来看就很清楚了。
绝大数的变性人并不一定完全是因为性向而实施变性的，而是他们从小根深蒂固的认为自己并非身体所呈现的性别。 要看 看上去好象好搞笑。 雖然當中很掙扎，不過看到最後的樣子，也是個好結局!! 果然是个女人主演的，本人有点白，看不懂法语 法语其实听起来很好听！ 我简直爱上这部电影了 太有品质了
平常看到变性人的电影不是痛苦挣扎就是狰狞怪峋
所以都跳过不看
这部是真的让我一口气看完的！
谢谢翻译同学和QAF！ 剧中帅哥真猛 rayfile的下载不到了好可惜哦
男主角貌似也是歌手
在youtube有看到他的mv 结局还是不错的 这个片子会很有趣 有g支线吗？
还是直男的？ ray网盘下不了，CT点了下载一直没反应……愁人…… 看了几遍都是跳跃看的
但是始终舍不得删
可能是题材原因吧
我一直没看过变性人的电影 好火爆的主题..
洞穿...貌似这种情节越来越火了哦...
哪天遇到我的？ 但愿能下载 顶一个
页:
[1]