Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

Herman2000 发表于 2009-7-6 16:44

柏林墙以东/East of the Wall(Westler)[中文字幕]

[font=微软雅黑][size=4][color=Blue]

[img]http://www.qafone.org/uc_home/attachment/200906/24/62680_1245851428i7g6.jpg[/img]

原名:Westler
别名:East of the Wall
译名:柏林墙以东/跳东墙/柏林墙的东面
导演:Wieland Speck
演员:Sigurd Rachman ...  Felix
           Rainer Strecker ...  Thomas
           Andy Lucas ...  Bruce
           Frank Redless ...  Bernie (as Frank Rediess)
           Andreas Bernhardt ...  Jürgen
类型:剧情
片长:94min
年份:1985
地区:西德
语言:英语.俄语.德语
字幕:[url=http://www.qafone.org][img]http://www.qafone.org/uc_home/attachment/200905/25/62680_1243247170zEGo.gif[/img][/url]
IMDB:[url]http://www.imdb.com/title/tt0090309/[/url]

简介:

在柏林围牆拆除之前,住在西柏林的Felix与东柏林的Thomas相遇且相恋,两人居住的实际距离虽然只有数哩,却因为一牆之隔,彷彿天涯海角。Felix每天通过海关去到东柏林与Thomas相会,然后必须在每晚宵禁之前返回西柏林……

当东柏林的官方组织渐渐生疑两人的关係时,Thomas决定逃往西柏林,为爱闯关……

[color=Green]个人简评:

第二次世界大战结束后,美苏两国进入了长达半个世纪的冷战状态,作为中欧地区的战略要地以及世界工厂,而又是战败国的德国无可避免地成为美苏两国争夺的一块宝地;于是一道长达155公里的柏林墙把德国分割为东西两面,直到1989年,前苏联瓦解,德国又再一次统一。

在被柏林墙分割的期间,围墙挡住东西德人民的正常往来,却挡不住“两国”人民对“同胞”的思念,在苦难逆境中才能真正体现出爱情的难能可贵;没有经历过风雨的洗礼,天边的彩虹又怎会展现眼前?[/color]

Plot:

Felix from West-Berlin falls in love with Thomas in East-Berlin. At first they keep their relationship going by regular visits from Felix, but the curfew forces him to return every evening. When the East-German authorities become suspicious, Thomas decides to try and flee to the West.

影片截图:

[img]http://www.qafone.org/uc_home/attachment/200906/15/62680_124510621451Ww.jpg[/img]

[img]http://www.qafone.org/uc_home/attachment/200906/15/62680_1245106216pGh4.jpg[/img]

[img]http://www.qafone.org/uc_home/attachment/200906/15/62680_12451062185F85.jpg[/img]

[img]http://www.qafone.org/uc_home/attachment/200906/15/62680_1245106220ynCZ.jpg[/img]

[img]http://www.qafone.org/uc_home/attachment/200906/29/62680_12462482009t87.jpg[/img]

[color=Red]翻译:dc4562[/color]

中文字幕下载:
**** Hidden Message *****

[b][color=Green]论坛制作出品下载地址:
[url]http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=79835&extra=page%3D1[/url][/color][/b]

---
[/color][/size][/font]

悦悦 发表于 2009-7-6 17:27

字幕终于出来拉
等很久了
沙发拉

19710203 发表于 2009-7-6 17:44

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

oncemore 发表于 2009-7-12 15:41

下了字幕正好看片子

kenny2004 发表于 2009-7-14 21:05

thanks for ur hard work.. now can understand the movie

xfznl 发表于 2009-7-18 19:13

侧面貌似裘德洛啊:)

JSYCYY21 发表于 2009-7-29 22:36

很好很好

liuding 发表于 2009-7-30 17:44

1985年的片子,没想到会在截图里看到床戏:)

pyun 发表于 2009-8-3 13:09

谢谢字幕组

zhengwei4 发表于 2010-5-15 15:11

感谢,又有中文字幕了

tonyyoung 发表于 2010-5-15 23:12

谢谢楼主~~

liucius 发表于 2010-7-30 17:41

最早是谁译成了《柏林墙以西》?⊙﹏⊙b汗

jackie725 发表于 2011-2-1 14:37

应该很不错的片子  下来来看看

Китай 发表于 2011-2-1 19:31

柏林墙也是东西德心中的永远的痛,那些胜利大逃亡也是柏林墙的见证

fdkant 发表于 2011-10-13 21:52

呵呵,深厚的历史背景

julian007 发表于 2011-11-6 02:37

很好的片子,一直再找。

shiluo198903 发表于 2012-10-7 10:14

看看啊!!!!!!!!!

lielie7817 发表于 2013-1-1 15:33

終於找到字幕了,謝謝分享

kk老蜈公 发表于 2013-7-30 14:27

找个字幕还是很容易的。谢坛子了。

chu13415 发表于 2013-8-31 00:01

求字幕分享!

jymmmm 发表于 2013-8-31 01:44

体现爱的强大力量,谢谢分享!

Jeo1002 发表于 2013-8-31 18:20

Good...

leewkck 发表于 2013-9-23 12:49

感謝翻釋分享{:5_620:}

笑笑肉汤 发表于 2013-10-27 13:37

谢谢翻译辛苦了

watydia 发表于 2013-11-5 00:54

thanks

chenyangbao 发表于 2013-11-5 20:06

谢谢分享!!

verazero 发表于 2013-11-17 14:42

看來不錯ㄚ

davidsdws 发表于 2014-1-6 04:18

辛苦字幕组了

回忆之城 发表于 2014-3-10 01:14

很好很好

dreamlife123 发表于 2014-3-12 14:06

谢谢楼主了

610 发表于 2014-5-21 09:44

谢谢字幕组

紫霄 发表于 2014-5-24 04:28

太好了,德语的,下来看看,谢谢楼主!

owen198132 发表于 2014-5-24 22:58

看了好几遍,很喜欢的电影

rhydeluce 发表于 2014-6-7 13:59

字幕快来一发~~

davidgilbert 发表于 2014-6-8 00:36

thank you

南国遗梦 发表于 2014-8-9 22:48

谢谢分享

南国遗梦 发表于 2014-8-9 22:54

被政治剥离的爱

shirakumo 发表于 2014-8-17 19:17

历史感的

cbJryjbh 发表于 2014-8-25 21:19

看看主角长什么样子

chenyangbao 发表于 2014-8-25 22:52

谢谢楼主分享

sadgod 发表于 2014-9-24 20:14

没看到啊!但还是谢谢

qq598084762 发表于 2014-10-26 20:38

感谢LZ的分享,下载了看看,感谢~

jiongqian 发表于 2014-11-14 03:49

感谢分享!感谢字幕组!

kikigaga 发表于 2014-11-16 08:41

thanks for sharing

am1521 发表于 2014-11-23 15:34

感谢分享!感谢字幕组

yamajinpa 发表于 2014-12-4 10:04

找了很久,还是在大本营找到啦,不知道还能下不QAQ

仙妖nee 发表于 2015-2-6 06:58

感谢楼主~我正好在找德语片~

aaronninglive 发表于 2015-2-12 13:00

谢谢啦,希望更多相互的分享啊

dxwh123 发表于 2015-2-24 15:11

感觉很喜欢的题材~

gbapple 发表于 2015-3-7 22:34

bixuzhichi

页: [1] 2

Powered by 同志亦凡人中文站手机版   © 2001-2016

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •