我欲为人/Being Human 中文字幕 (附赠MV下载链接)
[i=s] 本帖最后由 叶上开 于 2009-12-29 16:18 编辑 [/i][img=640,480]http://i222.photobucket.com/albums/dd42/johnnietsao/TV%20Series/being_human_gen_1280x960.jpg?t=1235666618[/img]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0][/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ 英文剧名：Being Human[/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ 中文译名：我欲为人[/color][/size]
[/font][font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ 出品年代：2008
◎ 首播时间：2008年2月18日（试播集 英国当地时间）[/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0] 2009年1月25日（正式集）[/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ 首播频道：BBC 3[/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ 国别：英国[/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ 导演：[/color][/size][/font][url=http://www.imdb.com/name/nm0853535/][font=Georgia][size=4][color=#003399]Colin Teague[/color][/size][/font][/url]
[color=#00b0e0][font=Georgia][size=4]◎ 主演：[/size][/font][url=http://www.imdb.com/name/nm0869871/][font=Georgia][size=4][color=#003399]Russell Tovey[/color][/size][/font][/url][/color]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0] [url=http://www.imdb.com/name/nm2636108/][color=#003399]Aidan Turner[/color][/url][/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0] [url=http://www.imdb.com/name/nm1564072/][color=#003399]Lenora Crichlow[/color][/url][/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0] [url=http://www.imdb.com/name/nm1209486/][color=#003399]Gregg Chillin[/color][/url][/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0] [url=http://www.imdb.com/name/nm2118257/][color=navy]Annabel Scholey[/color][/url][/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0] [url=http://www.imdb.com/name/nm0914327/][color=navy]Jason Watkins[/color][/url][/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0] [/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ 类型：剧情 幻想 惊悚[/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ 语言：英语[/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ [url=http://www.bbc.co.uk/beinghuman/][color=magenta][b]官方网站[/b][/color][/url][/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0]◎ [font=Georgia][size=4][color=#00b0e0][url=http://www.imdb.com/title/tt1349938/][font=Georgia][size=4][color=#00b0e0][b]IMDB链接[/b][/color][/size][/font][/url][/color][/size][/font][/color][/size][/font]
[size=4][color=#00b0e0][font=Georgia]◎ 文件格式：AVI[/font][/color][/size]
[size=4][font=Georgia][color=#00b0e0]◎ 文件大小：699 MB（试播集）[/color][/font]
[font=Georgia][color=#00b0e0] 548 MB（第1季第1-6集）[/color][/font]
[font=Georgia][color=#00b0e0]◎ 时长：单集平均 57 min.[/color][/font]
[font=Georgia][color=#00b0e0]◎ 剧情简介：[/color][/font]
[font=Georgia][color=#00b0e0] [color=#ff0000]这部剧集是BBC 3台在2008年推出的系列剧。试播集在当年2月18号播出。之后观众反响强烈，于2009年1月25号开始播出正式集。[color=black][b]首季预定全6集[/b][/color]。有观众调侃此剧是将[color=blue]怪模怪样二人组变换成古灵精怪三人组[/color][color=orange]（“The Odd Cupole” becomes “The Odd Triple”）。[/color]为什么这么说呢？因为剧中的三只主角身份各异：[font=Verdana]John Mitchell（[url=http://www.imdb.com/name/nm1463402/][color=#2d6e89]Guy Flanagan[/color][/url]饰，仅出演试播集）是个吸血鬼；其死党George Sands（[url=http://www.imdb.com/name/nm0869871/][color=#2d6e89]Russell Tovey[/color][/url]饰）则是如假包换的狼人；最后是漂亮忧郁的Annie（[url=http://www.imdb.com/name/nm2057859/][color=#2d6e89]Andrea Riseborough[/color][/url]饰，仅出演试播集），鬼魂是也。说来三人的相遇还挺滑稽的。Mitchell跟George都在医院做杂务活，前者厌倦了自己嗜血的性情，打算找间房子住，暂时停止吸血的行径。好说歹说他终于劝服了George，然后两个人欢欢喜喜去租房子（中途因George的可爱举动还被租赁小姐误认为两人是同志伴侣 [color=teal][b]:)[/b][/color]）。一切安排妥当后，他们住了进去。一次他们发现有人用红油漆在墙上涂抹GET OUT字样，这就导致他们跟Annie相遇。死去多年早已变作鬼魂的Annie一直不愿离开这房子，于是三人约法三章颇为尴尬地住在了一起。之后的事件自然跟他们的特殊身份脱不了干系啰。众多神秘角色也纷纷出场。[color=blue]O(∩_∩)O[/color][/font][/color][/color][/font]
[font=Georgia][color=#ff0000] 台湾[color=darkorange][b]S.M.[/b][/color]小主在其2008年2月23号的Blog中（[url=http://silentmonster.blogspot.com/2008/02/being-human.html][color=magenta][b]点此链接[/b][/color][/url]）将此剧评为当月最佳剧集。也算是慧眼识佳剧。奇怪的是在今年1月底正式剧集出来后，主要演员大换人。除了可爱的狼人George外，吸血鬼大哥跟鬼魂小姐都纷纷启用新人扮演。这也没啥，只要剧情继续紧凑吸引就行。说到这出剧里的暧昧元素，实在有够多，而且还是那种让你看着满心欢喜的暧昧戏码。值得一提的是饰演George Sands的[font=Verdana][color=#2d6e89]Russell Tovey[/color][/font]是已正式出柜的男演员。[/color][/font]
[font=Georgia][color=#ff0000] 全剧在英国西部海港城市布里斯托尔（Bristol）实景拍摄。整部剧集给人一种糅合[url=http://www.imdb.com/title/tt0844441/][color=blue][i]True Blood[/i][/color][/url]跟[color=blue][url=http://www.imdb.com/title/tt0177394/][color=blue][i]The Wolves of Kromer[/i][/color][/url][/color][color=#ff0000]的感觉，但也有其特别的色彩。[/color][/color][/font]
[/size][font=Georgia][color=#ff0000][size=4] [color=#a0522d]以下字幕是SUB格式，使用方法跟SRT格式一样，即将[/color][color=black]“小强.avi”“小强.idx”“小强.sub”[/color][color=#a0522d]这3个文件放在一起，用暴风影音 2或者KM Player播放就可以了。谢谢[/color][color=royalblue]NAONAO[/color][/size][color=#a0522d][size=4]教我制作SUB格式的字幕文件。:)
[font=Georgia] [/font][/size][/color][/color][/font]
[size=4][font=Georgia][color=#ff0000][color=#a0522d][font=Georgia] [color=purple][b]‘论坛出品’请点击以下链接：[/b][/color][/font][/color][/color][/font]
[/size][size=3][color=magenta]试播集+第1季第1集：[/color][/size][url=https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70445&extra=page%3D1][size=1]https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70445&extra=page%3D1[/size][/url]
[b][font=Georgia][color=#ff8c00][/color][/font][/b][color=darkred][size=3][color=blue]第1季第2集：[/color][/size][url=https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70565&extra=page%3D1][size=1]https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70565&extra=page%3D1[/size][/url][/color]
[size=3][color=darkred]第1季第3集：[/color][/size][url=https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70582&extra=page%3D1][size=1]https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70582&extra=page%3D1[/size][/url]
[color=navy][size=3]第1季第4集：[/size][url=https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70728&extra=page%3D1][size=1]https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70728&extra=page%3D1[/size][/url][/color]
[color=darkgreen][size=3]第1季第5集：[/size][url=https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70806&extra=page%3D1][size=1]https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70806&extra=page%3D1[/size][/url][/color]
[color=darkorange][size=3]第1季第6集（本季大结局）：[/size][url=https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70941&extra=page%3D1][size=1]https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70941&extra=page%3D1[/size][/url][/color]
[size=4][color=red][b]字幕在此：[/b][/color][/size]
[size=4][color=red][b][size=4][color=#006400]试播集[attach]9014[/attach][/color][/size][/b][/color][/size]
[size=4][color=red][b][b][color=#006400][size=3]第1季第1集[/size][size=4][attach]9052[/attach][/size][/color][/b][color=#0000ff] [/color]
[size=3][b][color=#006400]第1季第2集[size=4][attach]9063[/attach][/size][/color][/b]
[b][color=#006400]第1季第3集[size=4][attach]9177[/attach][/size][/color][/b]
[b][color=#006400]第1季第4集[size=4][attach]9223[/attach][/size][/color][/b][/size][/b][/color][/size]
[size=4][color=red][b][size=3][color=#006400]第1季第5集[size=4][attach]9261[/attach][/size][/color][/size][/b][/color][/size]
[size=4][color=red][b][size=3][color=#006400]第1季第6集[size=4][attach]9310[/attach][/size][/color][color=#ff0000]
[/color][/size][/b][/color][/size]
[b][font=Georgia][size=4][color=#ff00ff]附赠MV下载链接：This Moment[/color][/size][/font][/b]
[url=http://www.rayfile.com/files/76265a5c-ffff-11dd-9ddf-0014221b798a/]http://www.rayfile.com/files/76265a5c-ffff-11dd-9ddf-0014221b798a/[/url]
[font=Georgia][size=4][color=#ff0000][/color][/size][/font]
[font=Georgia][size=4][color=#ff0000][color=#00b0e0]◎ 剧集截图：[/color][/color][/size][/font]
[img=624,352]http://i222.photobucket.com/albums/dd42/johnnietsao/TV%20Series/20090224210651.jpg?t=1236785976[/img][img=624,352]http://i222.photobucket.com/albums/dd42/johnnietsao/20090227002916.jpg?t=1236786281[/img][img=624,352]http://i222.photobucket.com/albums/dd42/johnnietsao/20090302210855.jpg?t=1236786358[/img][img=624,352]http://i222.photobucket.com/albums/dd42/johnnietsao/20090305215426.jpg?t=1236786446[/img][img=624,352]http://i222.photobucket.com/albums/dd42/johnnietsao/20090308011626.jpg?t=1236786541[/img][img=624,352]http://i222.photobucket.com/albums/dd42/johnnietsao/20090308011814.jpg?t=1236787124[/img][img=624,352]http://i222.photobucket.com/albums/dd42/johnnietsao/20090308011821.jpg?t=1236787685[/img]
[font=Georgia][size=4][color=#00b0e0][/color][/size][/font] 謝謝介紹
下來看看... 试播集的哦呵呵..角色挺吸引人的.不懂故事怎么样 看着截图就感觉很棒了～～～谢谢 感觉应该是部不错的电视剧！大大加油！ 等这出戏等很久啦!没想到我们村子居然翻了!!!
小强，我由衷地感谢你~~~:s09 字幕组~~~实在太爱你们了 小强小强支持!
加油啊喜欢哦 有剧集下载吗？？？？ 先前看過介紹，感覺很有趣，有分享真是太好了！！ 真是意外惊喜,没想到终于可以看到这片!!! 謝謝分享,原來演歷史系的男孩Russell Tovey已出櫃了,cool 谢谢分享，很多英剧很好看 第一集在哪里~小强同学，今天已经24号了耶~你欺骗我的感情...呜呜呜:s09 决定等全齐活了再下，谢谢先。 回复TUFFY：
俺没来得及哇
不好意思了
马上就好哈
O(∩_∩)O~ 有亮点 期待下 哇~ 村子居然出这部剧啊~ :s12 之前看了介绍就很期待的 谢谢字幕组 :s40 第1季第1集的中文字幕已经更新了
俺也上传到射手网了
O(∩_∩)O~ [i=s] 本帖最后由 silent_monster 于 2009-2-25 10:55 编辑 [/i]
怎...怎麽把小弟的旧文章翻出来啦！那都是很久以前的想法了，看着不成熟的字，真的让人很囧啊..{:3_145:} .希望没误导大家...
不过说真的，我觉得换角之後的表现不若预期，而且剧本走往一集解决一个小事件的方向，缺乏贯穿整部戏的中心悬念，害我有一搭没一搭地追着看。 [b] [url=https://www.qafone.cc/redirect.php?goto=findpost&pid=2176712&ptid=70180]20#[/url] [i]silent_monster[/i] [/b]
[size=3][color=#000000][font=SimSun]小怪兽终于回归了[/font][font=SimSun][font=Times New Roman](?)[/font][/font][font=SimSun]别冏，别冏，大家都爱用你的文章嘛[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]~[/font][/font][font=SimSun]习惯就好[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]([/font][/font][font=SimSun]！？[/font][font=SimSun][font=Times New Roman])[/font][/font][font=SimSun]欢迎常来{:3_152:} [/font][/color][/size] WAWA
S.M小主也在此地哇？
俺们论坛真的人才济济哇
O(∩_∩)O~
穿越地跟S.M.小主勾下小手指头
俺很喜欢你的BLOG的说
你系台湾淫咩？ 被楼主的那个暧昧说得很好奇。 {:3_196:}抽打小强 回复DRAY：
干嘛打俺？
O(∩_∩)O~
没道理 还好RT没有换…… 特意下载了720p...... 小强同学，我有问题，我看你的第一集字幕无法显示耶~WHY~~~~~?{:3_150:}
(啥都没啥都没啥都没没没...) 奇妙的劇情~ 來看一下!! 太帅了……
之前就想看，但是没找到字幕…… 哈哈没想到论坛先翻了 [b] [url=https://www.qafone.cc/redirect.php?goto=findpost&pid=2177272&ptid=70180]22#[/url] [i]小强[/i] [/b]
哈哈哈，偷偷勾小指听来让人觉得很害羞耶XD 我们可以大胆拥抱之类的吗？（殴飞）
我其实对论坛里几位老大（高层？XD）都很佩服呢！譬如小P、naonao730、小强、ziggy19、david1385和Herman2000等等都很有印象，尤其是听译的各位，对耳背的老人家来说，这真的太神奇太厉害了！
小弟很久以前（还是F6的年代）在论坛大多是潜水。後来大陆所有论坛对我来说都很难连上，久没登录也被砍帐号，就都不去了。後来还是被Tuffy大人给抓了回来，勉强...算回归？？算算现在除了QAF，我好像也只剩破烂熊那会逛吧。
但说真的，论坛最让小的感到尴尬的地方是，一来我都没有认识的人（掩面），所以也不知要聊啥；二来是，我如果把我家的文章搬来，感觉好像特意在赚积分还是零花，可是我好像也没啥心力再多写一篇不一样的东西了...Orz {:3_203:}赶紧搬 我不要你另写
把你的人骗到手就可以～{:3_213:}{:3_213:} 回复silent_monster：
哇 一下从宠物升级为笔头帮了哇？
好厉害哟
俺很喜欢你的纯手工网摘的说
把当月全球各地的同志资讯一网打尽
↖(^ω^)↗加油哦
拥抱拥抱 XOXO
O(∩_∩)O~ 很期待这部 ~~~~~~~我喜欢的题材！ 超级好看啊 支持中文字幕 真是爱死这剧集了
谢谢大大 应该不错看吧，很期待！！！ 哈哈！好帅的吸血鬼的故事 强仔，太帅了，这么快又出2了，兴奋打滚ING 回复lostangelkkk：
多谢捧场！
↖(^ω^)↗ 还翻这个题材的哦，喜欢科幻~ 喜欢这个题材的，谢谢小强哈～ 刚看完第一集 很好
下第二集看看 这部剧真的很不错啊
RT很cute 感觉狼人的扮演者挺Q george 很可爱 [i=s] 本帖最后由 barrowman 于 2009-3-1 11:24 编辑 [/i]
英剧一向高水准··· wo ding ding ding 已经放了这么多集了呀~~~
字幕组辛苦了~~