Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

白猫咪 发表于 2008-3-31 11:39

回复 200# 的帖子

原文那个网站刚才上不去了。奇怪,以前可以上去的。等斑竹给我原文...

cora 发表于 2008-4-2 20:43

回复 201# 的帖子

707原文在文区置顶帖待翻译文库里面有下载噢
加油加油^^

hpl 发表于 2008-4-2 21:12

[quote]原帖由 [i]白猫咪[/i] 于 2008-3-30 22:11 发表 [url=https://www.qafone.cc/redirect.php?goto=findpost&pid=1439964&ptid=47174][img]https://www.qafone.cc/images/common/back.gif[/img][/url]
实在没人的话我来吧.....不过水平真的一般偏下 [/quote]
太好了白猫咪要翻,耶!:s31 :s40 :s17

cora 发表于 2008-4-3 02:25

:s36 楼上改名了……

胃小凹 发表于 2008-4-5 23:31

706

Philadelphia, PA
Holiday Inn
Ben’s Hotel Room

Michael的头枕在Ben的肩上,两个人一块坐在沙发
『我应该打给Brian,感谢他今天早上到这来陪你。』
『吶,你不需要这么做,』Michael回答,『他大概只会对你说既然Justin回去纽约了,那早上六点他也没什么事可做。』
Ben将Michael拉近自己,温柔地捏了他一下,『就以我逐渐了解Brian来说,他有某部分一直都十分神秘。』
Michael摇摇头,『他没有大家所想的那样复杂…Brian只是个好心肠的浑蛋而已。』

Ben将眼镜向上推到头顶,用拇指和食指揉了揉鼻梁,『而我们则从中获得了好处。Ted有跟你说Kinnetik上次捐了多少给我们的非营利基金吗?』
『更正,是公司用来扣税的钱,记得吗?』Michael笑着纠正他
『嗯哼,随便Ted和Brian要怎么称呼它,这笔钱能让我们雇用些人来帮忙打扫,也能比原先预期的早把其它男孩带进来。』
Michael叹了口气,『我还是不敢相信,有多少孩子正流落在街上,今天早上不到一个小时就发完了所有的关怀包,而孩子们说大部分来拿的男孩他们甚至都不认识。』

『Hunter打开了我们的视野,在这个国家有超过一百万无家可归的青少年,就算他们努力存活,还是会有一半一半感染HIV的机会,然而即便如此,绝大多数的时候,除了我们以外,其它人不是看不见他们,不然就是把他们视为讨厌鬼。』
Michael的双眼开始溢满泪水,接着一颗眼泪划过脸颊,『我还是会想到自己对Hunter有多坏,当我们第一次看见他睡在门外的楼梯上时,我唯一看见的就是街上的垃圾,而你则看见某个只需要一点点怜悯的人。』

Ben也慢慢哽咽,并试着安慰Michael,『可是当他母亲企图带走他时,你却是那个愿意冒险的人,愿意牺牲一切来保护Hunter。』
『但是这么做有什么意义呢?我们还是失去他了。』

***
Pittsburgh, PA
The Hunter Novatony-Bruckner Home for Boys
Collin’s Room Click to see

Toby把装脏衣服的篮子递给Louis,接着微微打开Collin的门,『Carl说如果你有需要洗的脏衣服,要拿到楼下去。』
Collin卷曲地躺在双人床上,抽了抽鼻才回答,『Yeah,没问题。』
Toby和Louis担心地看了彼此一眼,他们从没看过Collin哭过
『Collin,你还好吗?』Louis问
『这都是我的错,』Collin呢喃着,『他会死都是因为我。』

Toby听了摇摇头,『他生病了,而你和那一点关系都没有。』
Collin转过身,坐起来,『是我出的主意,是我说如果让他们不戴套子fuck我们,那我们就会有更多的生意上门,是我杀了他,也毁了大家。』
『闭嘴,你没有,要我说其实你是救了我们。』
『对啊,』Louis附议道,『是你提议我们去参加Hunter的葬礼,如果你没提,我们就不会遇见Ben和Michael,而他们也不会想到要成立个男孩之家,想想看继我们之后还会有更多的孩子能得到帮助。』

Collin深吸了几口气让自己镇定下来,『可是大多时候你们两个都表现的好像根本就不想待在这里,我实在看不出自己有帮到你们。』
『我能说什么,Louis和我是一对笨蛋,』Toby对Collin弱弱的笑了笑,『我们应该要早点让Ben跟Michael了解我们对彼此的感情,从一开始就该要向他们坦白的。』
『所以你们不走啰?』
『回去吸已婚的老男人的dick?不可能。』Louis笑着回答
Toby坐在Collin旁边,『我知道我们对你成为Shadyside高中的天才神童很不友善,但事实上,Collin,我第一次觉得自己拥有一个家,全都是因为你。』

Pittsburgh, PA
Allegheny County Rehab Center
Blake's Office

『Ted,你在这做什么?』Blake问,Ted从没来过他的办公室,他一直说这地方让他感到厌恶不舒服
Ted走进Blake的办公室,提着一个野餐的篮子,『我知道你今晚要值班,所以我想…早点把晚餐带来,我们可以一起吃。』
Blake没说话,Ted则继续自顾自地说下去,『可是如果我来的不是时候,你在忙的话,我可以把东西留下,等你有时间在吃。』

『不…我…我只是感到很意外而已,我很想和你一起吃晚餐,有一段时间没一起吃了。』Blake温和地开口,过去几个礼拜Ted和Blake之间的情况一直冷冰冰的,然后康复中心又忙翻了,因此Blake也发现自己工作的时间和Ted的一样长
Ted展开毯子铺在Blake办公桌前面的地板上,『我知道你不喜欢吃饱饱的工作,所以我只带了些三明治来。』
Blake打开装着食物的保鲜盒,『看起来很好吃。』
『切薄薄的鸡肉加上烤甜椒,和Haverti起司包夹在俄国酸面包里。』

Blake咬了一口,笑了笑,『你把三明治变成了美味佳肴。』
『只要多用一点心,每件事都能变的特别,』Ted回答,接着他伸出手,握住Blake的,『我一直都粗心大意,又专注在自己的世界里。』
『Ted-』
『不、不、你先让我说完,我在开车来的路上一直练习要说的话。』
Blake点点头,又咬了一口三明治
『我和Brian谈过了,他也认为我在那间办公室花太多的时间,所以我们要再雇一位会计来处理公司的财务,这样我就能专心在营运的方面,我无法保证自己一个礼拜只工作40个小时,但我保证从今以后会花更多的时间待在家里。』

Blake抓住了机会,鼓起勇气问,『说到家…你有再考虑让Jennifer再留意看看有没有适合我们的地方吗?』
『我已经打给她了,她这个礼拜有空,可以带我们去看几间房子。』
『你知道这不只是要买个房子而已,对吧?』
Ted点点头,『还有我不再将你视为当所当然,我们不是室友,而是伴侣。』

***
Greenwich Village, NY
New York University
Visual Arts Building
Hallway

Justin正在走廊等Lindsay上完课,一起坐出租车回家。不过当教室门打开,一堆学生开始涌现时,某个男人走上前,『不好意思,请问你是Justin Taylor吗?』
Justin离名人的身份还有段距离,不过一直有很多关于他及他作品的文章,因此他偶尔也会被艺术学校的人给认出来
『是,我是Justin。』
对方递给Justin一封信,『这给你的。』说完便转身,朝走廊反方向离开

Lindsay走出教室,Justin正在拆信封,把信展开
『那是什么?』她问
『匹兹堡地方检察官的传票,要我出庭作证。』Justin继续往下读再接着说:『可恶,他们要我当目击证人去指证Cody Bell。』
『那个和你在粉红军团的男孩?』
Justin点点头,『Lindsay,我当时在那个团体时,坐了一些自己无法引以为傲的事,所以我想可能也惹上麻烦了。』

『我立刻打电话给Melaine-』
『我不认为可以打给她。』Justin打断她的话
『只因为她和我正-』
『不是,』Justin指着手中的文件,『你看看Cody的律师是谁。』
Lindsay接过传票,见到了Melanie的名字,『我不敢相信。』

Pittsburgh, PA
Debbie and Carl’s House
Living Room

『就是这样,宝贝。』Emmett鼓励地说,『只要照着复健师教你的,抬起你的脚。』
Drew坐在轮椅上,紧抓着两边的扶手,缓缓举起他的右脚。原先在他腿上的钢钉已经取下了,取而代之的是魔术毡吊带及一条条的绷带,包覆住伤口的缝线和在皮肤上的多处划伤。这个练习并没有那么糟,不过弯曲膝盖却非常的痛苦,Drew的右脚相当僵硬,而且有几次还无法动弹,整只脚的感觉十分陌生—就好像不是自己的一样

当他正要举起第二次脚的时候,门铃响了
『我来开。』Debbie在厨房大喊,接着她走过Emmett的身边,开玩笑的用抹布打他
Emmett和Drew继续腿部的练习运动。Debbie打开门,『有事吗?』一个穿着绒布T恤,下摆塞进牛仔工作裤里的男人站在她的前门,看上去有七十多岁了
他带着浓浓的南方口音,慢吞吞地回答,『不好意思,太太,我无意要打扰你,但是我太太最近收到一封我们儿子寄来的信,是来自这个地址。』

『很抱歉,可是我已经住在这三十几年了,你确定是这个地方吗?』
他又低下头瞧瞧信封,读着上头的地址,信本身还未拆开
就在他还来不及做出答复以前,Emmett站起来走到了门边,一脸惊愕的表情,然后才开口,『爸爸!』

***
Pittsburgh, PA
Claire’s House
Living Room

Brian坐在沙发上,一边叹气一边在一迭房屋抵押的文件签上自己的名字。他们找到了一个买家,买下他母亲的房子,一但完成了所有书面工作,这个他自小生长的地方就会属于别人的了

Claire双手交交叉地站在咖啡桌的另一边,『要是你在匹兹堡,你还可以回loft看看你所有的老东西,可是我却必须把这里清空,将东西搬出去寄放,所以我拿走了全部妈要给我和孩子的东西,剩下的你要怎么处理都随便你。』
Brian正要回嘴时,楼上传来一句尖叫

『噢!住手John,你弄痛我了。』Brian最小的外甥,Peter在哭,『妈,Uncle Brian,救我。』
小男孩的哭喊越来越大声,Brian跟Claire直奔上楼。过去几年Brian基本上都尽量避开他那两个外甥,他最不需要的就是再一次的假控诉,然而Peter的哭声如此绝望,他听得出这个男孩有麻烦了

Claire推开Peter的房门,发现John正在拳打脚踢他的弟弟
尽管十六岁的John和Brian差不多高,不过Brian还是比他强壮许多,Brian将他拉离Peter,Claire则跪在地上,他的小儿子旁边,而Peter紧抱着肚子,鼻子还在流血
她抬头看着John,『这到底是怎么回事?』

『他是个恶心的变态!快看我发现他上网在看什么。』John的胳膊从Brian那挣脱出来,指着Peter桌上的个人计算机,屏幕上是两个年轻男生,彼此的手都搭在对方的肩上,标题写着向你的家人和朋友们坦承你的性向吧!
Claire起身,走到计算机前,再转过头置问Peter,『你看这东西做什么?』
他努力让自己从地板上爬起来,看了一下Brian,目光又回到他母亲的身上,『是为了学校的作业。』
Brian没有很了解Peter,可是他能轻易看出那个孩子在说谎。至于John,嗯哼,,因为他是个恐同的混蛋,所以Brian得用全身的力气才让他无法上前再打Peter

『胡说八道!』John吼叫着,『你是个死玻璃,妈,你去看看上网的历史纪录,他一直都在上同志的网站。』
『John,回你房间去。』Claire冷酷又愤怒地命令他,『Peter,去浴室把你的脸洗干净。』
Brian放开John,而后者不敢置信地问,『这就是你要对他说的?』
『我说,回你房间去。』Claire怒斥,接着转过头望着Brian,同时瞇起双眼,『我想你最好现在就离开。』

『作玻璃并不会传染,姐姐,你的孩子不是从我这得到的。』Brian讥讽道
Claire只是转转眼珠子,『确实检查完那些箱子,我只租一个月的寄放空间,之后就会把所有的东西都丢掉。』说完便抓着John的后颈,带他走出房间
Peter还站在那平复自己的呼吸,似乎处在茫然的状态之中,接着走到书桌旁,注销计算机

Brian感到不舒服,他最不想要做的就是搅进Claire麻烦的家庭,但如果什么都不对Peter说就放他一个人,Brian又觉得不妥
在他还没机会开口前,Peter开口问他:『你觉得她会相信我吗?』
Brian从Peter床头柜的盒子里出一张面纸,递给他『我认为你母亲只会相信她自己想相信的。』

Peter把脸上的血擦掉,几乎笑了出来,『我忘了你们俩是一起长大的。』
Brian微微咬着下唇,『而且我们俩相处的就跟你和你哥哥一样地融洽。』
Peter吐出一些胸口的闷气,『要是他的体型和我一样大,我就能打倒他了,只是他比我大好多,要和他打真的很困难。』
Brian举起双拳,摆出拳击的姿势,『把你的手肘缩进来,这样能保护你的肾脏,然后举起拳头,专心抵挡他的攻击,别让他打到你的鼻子。』

Peter模仿着Brian的动作,又开口问:『嗯,你,你意识到自己是同志有多久啦?』
Brian耸耸肩,『不知道,也忘记了。』
『Yeah』Peter轻轻低语
Brian从裤子后面的口袋抽出钱包,拿了张名片,『给我只笔。』
Peter从桌上拿了一直递给他舅舅
Brian一边说一边在名片背后潦草的写下,『这是我的私人号码,无论什么时候我都会接,好好谨慎地收着,连你妈都没有这支电话。』
Peter点了点头,接过卡片,『谢谢你,Uncle Brian』
Brian挠了挠小男孩的头发,『记住,把手肘收进去。』

Pittsburgh, PA
Law Offices of Kuetzman, Vasquez, Kushman & Jacobs
Conference Room

『不,我不想被保释出去,』Cody争辩着,『如果我没有受到审判,那就根本不会有人知道那个偏执的神父在教堂的小讲堂里散布的仇恨。』
Melanie双手交迭地放在桌上,枕在自己肘部,『没有什么情有可原的纵火罪,地方检察官以刑事恶作剧(Criminal Mischief)判定而网开一面,这甚至不是重罪。』
『你不觉得有一点奇怪吗?为什么他们要主动释放好意?对你还说合乎情理吗?』Cody驳斥着

Melanie得承认他说的有理,Larry Jacob告诉他Deekin市长办公室清楚表示,所有最微小的挑衅案件都会被裁定结束,他不希望在他任期的一开始,执政团队就因为一些充斥在报纸上的淫秽头条,而破坏形象,『不管他们的原因是什么,事实就是你承认犯罪,而你非常幸运在这过程中没有伤害到其它人或是杀了人,因此以我专业的看法,你应该接受他们的提议,要是拒绝就太鲁莽了。』

Cody推开椅子站起来,在房间走来走去的,『我根本没做过他们说的罪,所以这件事就会在某些政治势力下掩盖掉,而我却连站在法庭的机会都没有。大众必须知道当你的整个人生,关于你的每件事,都不停被其它人说是不正常又邪恶的感觉是什么,如果关于我他们说的全是对的,那我又能有什么选择?』

『但你没有努力让事件变的更好,相反的还试着放火把一切烧了。』
一抹笑容在Cody脸上绽开,『我记得你是GLC的人,别告诉我你相信那些Kun-ba-ya鬼话,不予反击一直以来都没有什么好处,所以才以眼还眼,你觉得呢?Ms.Marcus』

***
Pittsburgh, PA
Debbie and Carl’s House
Living Room

『我不得不说,Debbie,我通常都不吃没有油煎的食物,但这意大利面很不错…非常不错,真的。』
『喔!谢谢你,Earl,我花了很长的时间才弄懂怎么做的。』Debbie落落大方的回答,但屋内却弥漫一股紧张的气氛,打从Emmett请他父亲进门到现在,几乎没说半句话
Drew忐忑不安地坐在椅子上,除了Emmett的Lula阿姨外,他从提到他和他家人之间的互动

最后Emmett决定自己无法再继续提心吊胆下去了,『爸,你为什么来到这么远的北方?我记得你先前说过你绝不会跨出Mason-Dixon Line(横亘于马里兰州与宾州之间,大约是北纬39度)一步的。』
『嗯,几个礼拜前你母亲在电视上看到你,以前从没有过一个Honeycutt家的人上过电视,她说你似乎很忙,』Earl Honeycutt望向Drew,『还有你男朋友受了重伤,要我过来看看能不能帮上你们两个。』

Emmett举起手捂着胸口,『喔!我的天呀,爸,我不知道该说些什么才好。』
『真的,Mr. Honeycutt,谢谢你。』Drew附和着,他很感激这个举动,但却又不禁怀疑对方出现的时间点
Earl起身,走到Emmett身边,接着手放在他肩上,『希望你能再给我一次机会,为你做些正确的事,孩子。』

***
West Chelsea, NY
Brian and Justin’s Brownstone
Living Room Click to see

Brian走到调酒吧,到了杯双份的苏格兰威士忌,『你把枪塞进他该死的嘴里,而且我还是第一次听见这件事。』
『我那时要怎么告诉你?说我当时充满仇恨愤怒,以致于自己就像当年的Chris Hobbs一样,几乎成了个怪物?』
Brian头向后一点,一口气把酒喝光,并努力控制情绪,『他的名字有没有出现在证人的名单上?』

Justin摇摇头,『我不知道,但我怎能指证Cody,而不让控方律师知道我曾和他有关系,谁知道他会怎么跟Melanie说我的事,她的工作不会是要在证人席质问我吧?』
『他妈的她的工作是在纽约。』Brian又给自己到了第二杯,咕哝着
Justin起身,走到Brian身后,手放在他背上,『我很抱歉,我不是有意要让这一切发生的。』

Brian喝完他的酒后放下玻璃杯,再转身将Justin圈入怀,『会有办法的,如果有必要,我们就请该死的Robert Shapiro来当你的律师。』
Justin听了不自觉发出微微笑声,并完全投进Brian温暖的怀里,Brian拥着他好长一会儿,接着双手抚着Justin的脸亲吻他,却感觉到他的手紧抓着自己的后背,要把自己拉近,Brian能察觉到Justin有多焦虑不安,所以他轻语着,『我们上楼吧!』
Justin点点头,握着Brian的手,一起走进房间

Brian and Justin’s bedroom

Brian覆盖在Justin身上,缓缓进到他体内,他慢慢来,不疾不徐的节奏,全心全意专注在取悦Justin这件事上,Brian聆听一声叹息或是一句呻吟,好知道Justin接下来要什么

在Brian身下,Justin觉得是那么安全,所有的感官充斥着Brian的气息,都在提醒着Justin,他绝不孤单。Brian温热呼吸喷洒在他后颈的感觉,使他下陷进床垫更深一些,而当Brian在他的耳后落下一个又一个的湿吻时,他的肌肤开始轻轻打颤

Brian顶的更深,让Justin承受他更多的重量,并低语着『我爱你』,他原先并没打算说出口,但这句话就和呼吸一样的自然,脱口而出。先前,他说这句话总有些刻意或是特别的原因,然而今晚这句话来自他内心深处,是那么的坚定、那么令人安心,让Brian不需要任何借口就说出了这三个字

***
West Chelsea, NY
Melanie and Lindsay’s Brownstone
Kitchen Click to see

电话响起时,Lindsay正在切菜准备晚餐,她接起话筒,『喂?』
『嘿!』Melanie开口,『在忙吗?』
『只是在煮晚餐给孩子吃而已。』她一边用肩膀和耳朵夹着电话,一边抓起满手的菜丢进炖锅里
『事情处理的怎么样了?』
『看样子我待在这一阵子,情况比我想的更复杂。』

Lindsay觉得一股焦虑席卷而来,她不知道Melanie是不是用这件事当做借口躲着自己,『怎么了?』
『Justin在地方检察官的证人名单上,如果我和他接触,可能会被视为骚扰证人(Witness tampering)。』
『那表示什么?』Lindsay小心翼翼地问
『表示到审判结束以前我都不能回家,』Melanie温和地回答,『我试过要抽身,但法官不同意,他说既然Justin没有直接参与Cody被指控的罪行,我们的关系应该就对这案子没有影响,我希望我能有办法离开,但现在却完全找不到。』

『Melanie,你确定这和那天晚上的事没关系吗?』
『我保证,不关那天晚上的事,你说的话我想了很久,你是个怎样的人并不能选择。』
『Yeah?』
『先前我们差点失去了彼此,当时我假设自己对你来说还不够好,但现在我不想在经历那些了。』
『所以你原谅我了?』
『你不必再为了你是怎样的人而道歉,因为和我的客户谈过后,Cody已经把这点说的很明白了。』

Chelsea, NY
9th Avenue
Sidewalk

Gus握着Brian的手过马路,朝着28街的街角,Holy Apostles教堂走去,『爸拔,那里会唱歌吗?Angie说他们有在她的教堂唱歌。』
星期天的一大早,Brian决定Gus第一次上教堂由他亲自带着去,Lindsay有些失望,不过她知道有些事Brian必须去做,同时向他保证教会的人形形色色,没有什么让同性恋恢复正常生活的隐藏时间表
『我不知道他们会不会唱歌,Gus,我们得一起找出答案。』

Gus几乎是蹦蹦跳跳地走,他穿了件深蓝色的裤子,和扣有白色钮扣的上衣,『他们会讲圣经的故事吗?Adam的犹太牧师都会讲圣经的故事,你知道有些被鲸鱼吃掉的人,因为他向上帝祷告,结果上帝就让那条鲸鱼把那个人给吐了出来,这件事吗?』

Brian忍不住微笑,『Yep,那是Jonah和鲸的故事。』
Gus停下脚步,皱起眉头,『我不知道原来你知道教会的东西?』
『我在你这年纪的时候,每个礼拜都会上教堂。』
『那为什么后来你不去了呢?』
现在实在是非常早的早晨,Brian不想要回答这个问题,所以他只是耸了耸肩当作回答
Gus抬起头,研究着Brian的表情,然后手向上伸,要父亲抱起自己
Gus一在Brian的怀里就立刻开口,『别担心,爸拔,上帝会一直爱你的,这是它存在的原因。』

**
706完

[[i] 本帖最后由 胃小凹 于 2008-11-10 01:46 编辑 [/i]]

cora 发表于 2008-4-5 23:40

噢耶沙发!!:s31 :s03  今天第二个了耶 好日子啊

wlhy 发表于 2008-4-6 00:27

有板凳坐一样!

lynv_0 发表于 2008-4-6 06:53

可以上来了

coie_hgy 发表于 2008-4-6 11:56

I am so happy that 706 is posted
I can't come here recently for unknown reasons
so, I am so grad I can see this renew!!!!
But why don't you post it at the first page?

kangni 发表于 2008-4-6 13:42

感谢小凹斑竹的更新,在这里替斑竹做个广告,小凹斑竹大人在QAF FOREVER有两篇译文正在连载,非常好看,喜欢的朋友可以去看看:
[size=4][color=Red]《All Mistakes are Temporary II》[/color][/size]
[url=http://galerandy.5d6d.com/thread-863-1-1.html]http://galerandy.5d6d.com/thread-863-1-1.html[/url]

[size=4][color=Red]《Untitled Straight!Brian 》[/color][/size]
[url=http://galerandy.5d6d.com/thread-964-1-1.html]http://galerandy.5d6d.com/thread-964-1-1.html[/url]

[[i] 本帖最后由 kangni 于 2008-4-6 13:44 编辑 [/i]]

zimo 发表于 2008-4-6 14:03

终于等到了更新,谢谢所有翻译和要来授权的大人,期待下次更新

Riiselina 发表于 2008-4-6 14:13

啊,Toby和Louis真好~~这一段真温情~~~谢谢大人~

totoo 发表于 2008-4-6 14:22

漫长的等待,真的等到了,真是感谢所有翻译的筒子,我们所作的支持就是坚决的守候在此:s17

准准 发表于 2008-4-6 14:56

终于能上了阿
终于等到更新了阿····
等待

团长Alex 发表于 2008-4-6 17:39

高兴
更新

zhxy 发表于 2008-4-6 18:29

B大就是这么外冷内热.:s37

loveruu 发表于 2008-4-6 18:41

好久没来了,谢谢所有翻译~

华娃 发表于 2008-4-6 20:46

:s12 终于等到更新了!

kangni 发表于 2008-4-8 09:26

才发现小凹斑竹贴上第2段了。
Brian的小外甥也是gay,这可算是狠很地给了Brian他们家的那些恐同的混蛋一大巴掌,Brian是个好舅舅。
谢谢小凹斑竹大人的翻译。

mik 发表于 2008-4-8 11:06

Mel居然要做Cody的律师指证Jus,真是不可思意。

谢谢小岛出手翻译这一章。

zimo 发表于 2008-4-8 16:19

太好了,又更新了

sandywyb 发表于 2008-4-8 19:02

很喜欢,继续等待

a_way 发表于 2008-4-11 03:25

很喜欢这个系列,足以安慰我被QAF折磨不堪的脆弱灵魂,加油~

kklove 发表于 2008-4-12 10:21

一口氣看完s6 &s7,
發覺brian真的改變了很多~~~
qaf真的是一個never end的故事!!!
謝謝樓大的翻譯, 沒有你的翻譯,
大家也看不到這麼好的文章.
加油加油!!

hpl 发表于 2008-4-12 15:32

真是有趣的設定,Brian的小外娚貌似也是同性戀...

bunny_duen 发表于 2008-4-13 23:26

小凹在持续更新,可标题没人改太易错过了。

hpl 发表于 2008-4-13 23:47

我也錯過了,太晚了明天再看小凹繼續更新部份.:s19

zhxy 发表于 2008-4-14 04:38

一波未平一波又起,作者还真能钓人胃口

kangni 发表于 2008-4-14 08:52

感谢小凹斑竹的更新,这章完了吧,期待下一章。

totoo 发表于 2008-4-14 09:40

真的又更新了,激动,谢谢翻译的人,一大早就看到好文。:s31

mik 发表于 2008-4-14 11:16

很担心小J会被卷进事件中。不过每一次有事情发生,BJ的感情都会更进一步加深。

谢谢小岛,期待下一章的更新。

团长Alex 发表于 2008-4-14 15:03

更新了
小凹辛苦了

fengwuxun 发表于 2008-4-14 18:22

如果这么都能变成电视剧多好啊
人家好想念他们的说

zimo 发表于 2008-4-14 20:24

刚开始我还以为没更新呢,原来更新了,哦太好了

mz730 发表于 2008-4-14 22:31

太好了,又更新了.........

yukimiko 发表于 2008-4-15 00:27

一口气把第6季到706都看完了 一个字:强!

准准 发表于 2008-4-15 16:54

Gus一在Brian的怀里就立刻开口,『别担心,爸拔,上帝会一直爱你的,这是它存在的原因。』
说得真好!!
等待阿····

白猫咪 发表于 2008-4-15 23:23

[b][font=Georgia][size=24pt][color=red]707[/color][/size][/font][/b]
[color=#000000][b][font=Arial][size=12pt][/size][/font][/b][/color]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[color=#000000][b][font=宋体][size=10pt]匹兹堡[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10pt]宾夕法尼亚[/size][/font][/b][/color]
[color=#000000][b][font=Arial][size=10pt]Allegheny [/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10pt]法院[/size][/font][/b][/color]
[color=#000000][b][font=Arial][size=10pt]Kaufman[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10pt]法官办公室[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=10pt] [/size][/font][/b][/color]
[size=10pt][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font][/size]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]    Abe Kaufman[/size][/font][font=宋体][size=10pt]法官脱下了宽松长袍,把它挂到了书桌后面的衣架上,说道:[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“Marcus[/size][/font][font=宋体][size=10pt]女士,我已经告诉你两遍了,我不能仅因为你碰巧熟悉[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Bell[/size][/font][font=宋体][size=10pt]案子的证人之一,就批准你撤换(律师)的请求。[/size][/font][/color][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]”

    Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]将她的身体从椅子向前倚靠着并将双手支撑着法官书桌的边缘,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]但是,法官大人,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin Taylor[/size][/font][font=宋体][size=10pt]远远超过一般的熟人;我与他都拥有我的儿子的监护权,这个案子将会使我的家庭关系无比紧张。如果我事先知道地方检察官的办公室传唤他,我绝不会接[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody Bell[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的案子。[/size][/font][/color][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]”

[/size][/font][font=宋体][size=10pt]   这个胸部发达的法官终于坐到[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的面前,双臂交叉环抱着问道,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]你知不知道,你的当事人和[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin Taylor[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的关系?[/size][/font][/color][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]”

    Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]点点头,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]他们的朋友关系很短暂,最多也就几个月。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]知道得为了自己而保留[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody[/size][/font][font=宋体][size=10pt]所做的那些事的细节,她继续说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]他们一起始于一个街区的巡逻小组。但是那事发生在三年前,也就是我和全家搬到纽约之前。[/size][/font][/color][font=Tahoma][size=10pt]
[color=#000000]
    “[/color][/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=10pt]你的委托人在这个案子之前不曾被指控过任何严重的罪行,地方检察院要求[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]作证不过是走走形式示范,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”Kaufman[/size][/font][font=宋体][size=10pt]法官给了[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt] Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]一个不能让步的表情,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]如果你能使这个案子结束并且不用我来审理,那你将完全不必担心要盘问他([/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt])。[/size][/font][/color][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]”

    Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的挫折感油然而生。自从[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]回到匹兹堡来做证人,几乎有一个月了,每次去看[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Lindsay[/size][/font][font=宋体][size=10pt]和孩子们她都感到必须避开去[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]diner[/size][/font][font=宋体][size=10pt]和任何有可能撞见他的地方。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt][/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]站起来问道,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]你能否向我解释为什么市长的办公室和[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Allegheny[/size][/font][font=宋体][size=10pt]法院那么热忠于这个案件的审讯?你害怕的到底是什么?[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=宋体][size=10pt]   法官架起二郎腿回应[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的问题,说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]也许,像这个国家的大多数其它城市一样,我们非常头痛且厌倦某些团体成员们利用我们作为通道迫使强制立法进入议事日程。如果你们的人想要获得平等权利,那就把它呈到立法机构,而不是法院。[/size][/font][/color][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]”

    Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]不能相信她所听到的,她有点气晕了以至于说话的声音听起来有些愤怒,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt] “[/size][/font][font=宋体][size=10pt]这不是一个民权案子,我的委托人被控放火,而且他对结案不感兴趣,他想要被审判。[/size][/font][/color][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]”

   ‘‘Bell[/size][/font][font=宋体][size=10pt]先生只对以我的法庭作为一个壮观的舞台感兴趣。而且我能向你保证,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Marcus[/size][/font][font=宋体][size=10pt]女士,我完全肯定不会让那发生。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=宋体][size=10pt]之前所有想放弃这个案子的想法在[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的脑海不复存在,她坦率地表现了她的愤怒。如果这个法官提出不让[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody[/size][/font][font=宋体][size=10pt]出庭,那他真是太不开化、不清醒。[/size][/font][/color][font=Tahoma][size=10pt]
[color=#000000]   “[/color][/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=10pt]法官大人,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]激昂地说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]我要把这个案子带来候审,并且我将让我的当事人出庭。这件该死的事情不是你和市长所能左右的,如果你的议事日程继续给我毫无理由的暗示,并妨碍[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody[/size][/font][font=宋体][size=10pt]被公正的审判,我会在你骂我[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]讨厌的[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Lesbian”[/size][/font][font=宋体][size=10pt]之前将你的道德标准公之于众。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt][/size][/font][/color]
[font=Tahoma][size=10pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[b][font=宋体][size=10pt]匹兹堡[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10pt]宾夕法尼亚[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=10pt]Allegheny [/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10pt]检察官办公室[/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=10pt]助理检察官[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=10pt]Patrick Ryan[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10pt]办公室[/size][/font][/b]
[font=Tahoma][size=10pt][/size][/font]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]坐在[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Ryan[/size][/font][font=宋体][size=10pt]检察官的办公室桌子前,辨认一个三十来岁深肤色男子的照片。他的脸严重地被殴打过,两眼乌青,嘴唇和鼻子都皮开肉绽。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt][/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]   ‘‘Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]’’ Ryan[/size][/font][font=宋体][size=10pt]检察官问道,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=10pt]关于这个男人你有什么要告诉我的[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]?” [/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的律师,一个穿着红色高领衫看上去极聪明的女人,和他耳语了几句。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt][/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=10pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Ted[/size][/font][font=宋体][size=10pt]乃至[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cynthia[/size][/font][font=宋体][size=10pt]都尽其所能地联系试图找到全州最好的律师来为[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]辩护,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=10pt]不惜付出任何代价,只要不让那个狗屎[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody[/size][/font][font=宋体][size=10pt]拖[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]下水、只要不让[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]陷入困境。在他们收到的所有推荐信中,有个名字非常突出,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Jenna Spevacek[/size][/font][font=宋体][size=10pt],她以精明、雄辩和强悍而闻名。在她成为刑事律师之前是个离婚律师,但是最重要的是,她是宾夕法尼亚省为数不多的、比[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Melanie[/size][/font][font=宋体][size=10pt]在法庭表现更好的律师之一。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt][/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]试图专心地听着她的话,他的手碰到了桌子下面[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的手。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=10pt]默默地握紧[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的手予以无言的支持,他试着用他的意志力,将力量和勇气传递并进入[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的身体。[/size][/font][/color][font=Tahoma][size=10pt]
[color=#000000]
   ‘‘Cody[/color][/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=10pt]称之为[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]beating the bushes.. ..” [/size][/font][font=宋体][size=10pt](这句不会翻[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]...[/size][/font][font=宋体][size=10pt]打[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]..[/size][/font][font=宋体][size=10pt]灌木?)[/size][/font][/color][font=Tahoma][size=10pt]
[color=#000000]
  ‘‘beating the bushes ?” Ryan[/color][/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=10pt]一边在磁带录音机上调整量一边问道。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]这是不是你和[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Mr. Bell [/size][/font][font=宋体][size=10pt]在[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Fox[/size][/font][font=宋体][size=10pt]提琴酒吧和烤肉店门口袭击这个男人是所做的?[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]摇摇头,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]不是,不是那个[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]…[/size][/font][font=宋体][size=10pt]我[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]…[/size][/font][font=宋体][size=10pt]我只是没想到曾经伤害这个人[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]…[/size][/font][font=宋体][size=10pt]这件事后果如此严重。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=宋体][size=10pt]当[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]无言以对的时候[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Jenna[/size][/font][font=宋体][size=10pt]转身对他说,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=10pt]这件事情已经过了它的诉讼时效,不管你说什么都会被豁免。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]” [/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=10pt]安静地坐而且继续捉住[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的手[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]。[/size][/font][font=宋体][size=10pt]在过去几个星期期间,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]告诉他所有关于粉红兵团经过,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=10pt]对[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]充满信任所以他保持沉默不说那些没用的废话,那样做也会影响他们之间的感情。而[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=10pt]始终都无法说出口的是,自从[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody Bell[/size][/font][font=宋体][size=10pt]这个名字出现他就满肚子的火无处发泄。[/size][/font][/color][font=Tahoma][size=10pt]
[color=#000000]
  ‘[/color][/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=10pt]这事与你无关的,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”Ryan[/size][/font][font=宋体][size=10pt]检察官说道。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=10pt]这只是确证[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody Bell[/size][/font][font=宋体][size=10pt]还没有伤害其它人。在他杀某人之前,我们需要使他远离街道。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]” [/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]又看了一眼照片,那人的脸活像从恐怖电影出来的。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10pt]这个人从未起诉?警察从未找过我们?[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]” Ryan[/size][/font][font=宋体][size=10pt]检察官叹了口气。他是一个比[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=10pt]年轻的助理地方检察官,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]推测。[/size][/font][/color][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]

   Ryan[/size][/font][font=宋体][size=10pt]检察官从[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]那把相片拿回来而且答道,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=10pt]一些证人拨打了[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]‘911’[/size][/font][font=宋体][size=10pt],他们说看见几个剃[/size][/font][/color][color=#000000][font=宋体][size=10pt]着平头,穿着粉红[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]T[/size][/font][font=宋体][size=10pt]恤的年青男子,受害人当时正在接吻,后来他们跟踪受害人进入一条小路,他们和那个男人发生了口角,随后就开始殴打起来。但是当我们的办事人员接待受害人取证时他却说自己当时喝醉了,摔倒在柏油路上弄伤了脸。我们无法让他确证自己曾经被袭击过。[/size][/font][/color][font=Tahoma][size=10pt]
[color=#000000]
   Justin[/color][/size][/font][font=宋体][size=10pt][color=#000000]只是一言不发地坐在那里。他无法将那个男人被殴打的影像从脑海中驱逐。[/color][/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]
[color=#000000]
   ‘‘Justin[/color][/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=10pt],我真的需要你来告诉我,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”Ryan[/size][/font][font=宋体][size=10pt]检察官用手指轻弹他的笔记然后问道,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=10pt]那天在[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Chill[/size][/font][font=宋体][size=10pt]夜总会门外,你和[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody[/size][/font][font=宋体][size=10pt],是谁拿着抢对着那个男子?我们没有公布是粉红兵团,但那个女人非常明确地提到是两个平头的青年男子。[/size][/font][/color][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]”

  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=10pt]我那时不知道他有枪,之后[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody[/size][/font][font=宋体][size=10pt]告诉我枪里没子弹。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]”Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]谨慎地回答。[/size][/font][/color][font=Tahoma][size=10pt]
[color=#000000]
   ‘‘[/color][/size][/font][font=宋体][size=10pt][color=#000000]你们之中任何一个在其他地方用过抢吗[/color][/size][/font][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]?”

   Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]两眼茫茫,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt] "[/size][/font][font=宋体][size=10pt]什么[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]?” [/size][/font][font=宋体][size=10pt]他把他的手从[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=10pt]那抽了回来,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]无法看着他。伤害和恐惧接踵而至,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]感到自己的愤怒已被羞耻替代。[/size][/font][/color][font=Tahoma][size=10pt]
[color=#000000]
   ‘‘[/color][/size][/font][color=#000000][font=宋体][size=10pt]听着,你没有什么可担心的,我们给你签了免诉的协议,因为我们知道你不会再做这类事情。我们仅仅是需要你的帮助。我的办公室试图建立一个象[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Cody[/size][/font][font=宋体][size=10pt]那样的暴力行为的案例范本。我们想要证明他的纵火不是毫无目的的,并非象他声称的是绝望的行为。[/size][/font][/color][color=#000000][font=Tahoma][size=10pt]”

[/size][/font][font=宋体][size=10pt]   片刻之后,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=10pt]深深地吸了口气说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=10pt]是的[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]…[/size][/font][font=宋体][size=10pt]是的,我们还用过一次枪。[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]” [/size][/font][/color]
[font=Tahoma][size=10.5pt][color=#000000][/color][/size][/font]

[color=red][font=Tahoma][size=10.5pt]0417[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]更新:[/size][/font][/color]
[color=red]
[/color][color=red][font=Tahoma][size=10.5pt][b][color=black][font=Tahoma]Pittsburgh, PA[/font][/color][/b]
[b][color=black][font=Tahoma]The Red Cape Click to see images of the comic described below. [/font][/color][/b]
[font=Tahoma][size=9pt]
[/size][/font]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]褪去《[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Green xxx[/size][/font][font=宋体][size=9pt]》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Vol.3[/size][/font][font=宋体][size=9pt]第[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]154[/size][/font][font=宋体][size=9pt]期的保护膜[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。自它在[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]2002[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年发行后,它已经变成了收藏的项目[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt](Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]深思熟虑后采用了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Rage[/size][/font][font=宋体][size=9pt]创刊的故事[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。在故事中[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Green xxx[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的朋友和助手一个白肤金发碧眼、名为[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Terry Berg[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Gay[/size][/font][font=宋体][size=9pt]少年在一条胡同中遭到袭击后被救。许多[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的顾客一直寻找这个版本,最后他弄到了一个。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]  正当[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]将要把漫画书放到展示柜上,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Collin[/size][/font][font=宋体][size=9pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Toby[/size][/font][font=宋体][size=9pt]和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]横冲直撞地从门外进来。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘hey..Michael! [/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们必须打电话给[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt],你能给他打电话吗[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” Collin [/size][/font][font=宋体][size=9pt]问。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]!” Toby[/size][/font][font=宋体][size=9pt]激动地说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他必须听到这个消息。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]    Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一边拿起听筒拨号一边问男孩们,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]什么呀?是什么事?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]快给[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]en[/size][/font][font=宋体][size=9pt]打电话,我们要同时跟你们两个一起说。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Collin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]答道,他激动得难以控制自己。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]  只有[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]安静地在那里站着,但那没什么新鲜的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]  当[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在另一端接了电话[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]嗨,我和男孩们都在电话旁,他们要跟我们俩说件事。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   “Hey Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Toby[/size][/font][font=宋体][size=9pt]咧着嘴笑说,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你知道[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是个[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]TMD[/size][/font][font=宋体][size=9pt]天才吗?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Collin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]抓着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的双肩顽皮地摇晃着。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘Aw [/size][/font][font=宋体][size=9pt]算了吧,哥们,那没什么了不起的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]红着脸说道。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]没什么了不起[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” Collin [/size][/font][font=宋体][size=9pt]怀疑地重复。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Michael[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] …. Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]得了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] 221 …..[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在他的学院榜上。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]那很好吗[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]问。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]好[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” Toby[/size][/font][font=宋体][size=9pt]答道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他简直太棒了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]!”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的声音从听筒里传出:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘ Louis [/size][/font][font=宋体][size=9pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]221 [/size][/font][font=宋体][size=9pt]那是不是意味着你[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]……”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Toby[/size][/font][font=宋体][size=9pt]打断道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]"[/size][/font][font=宋体][size=9pt]那意味着他进入了国家级的决赛[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是我们学校的唯一一个。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Toby[/size][/font][font=宋体][size=9pt]把[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]拉过来给他一个大大的祝贺的吻,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我都不知道我正在和爱因斯坦约会[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…..”[/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]   大家都开心地笑着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的脸更红了,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]这只是一个标准化的测试[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]它不意味什么的,真的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’ Collin [/size][/font][font=宋体][size=9pt]坏笑说,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]它意味着你比我们都强[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]… [/size][/font][font=宋体][size=9pt]我的家庭作业会一直需要你的帮助。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]拥抱[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]抚弄着他的头发,他是这三个男孩中唯一和他一样矮的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我真为你骄傲,[/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]   我会打电话给妈和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Carl[/size][/font][font=宋体][size=9pt],等这个周末[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]回来,我们一起吃一顿大餐来庆祝一下。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’ [/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]    ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是的,伙计,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]补充道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]这是令人敬畏的新闻,从此机会之门将向你敞开,你可以选这个国家的任何一所大学,[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我确定[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Carnegie   Mellon[/size][/font][font=宋体][size=9pt]也会为能招到拿[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]National Merit[/size][/font][font=宋体][size=9pt]奖学金的学生而兴奋[/size][/font][font=宋体][size=9pt],我毫无私心地认为。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]摇头了,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]"[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我只是个侥幸的赛选手,目前尚未赢得任何事物[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们还不知道最后谁能得奖,而且大家别忘了明年还要看我的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]SAT’s[/size][/font][font=宋体][size=9pt]成绩,这个合格了还要通过[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]PSAT[/size][/font][font=宋体][size=9pt]([/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Preliminary Scholastic Aptitude Test[/size][/font][font=宋体][size=9pt]学业能力倾向测试)才是最后的赢家。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   “[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你的得分是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]150,000[/size][/font][font=宋体][size=9pt]个孩子里前[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]1600[/size][/font][font=宋体][size=9pt]学生。那简直是惊人的![/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Toby[/size][/font][font=宋体][size=9pt]说道一副为[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]骄傲的神情,这是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]第一次真正显示出他的特别和优秀。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]   微笑浮上[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的唇角,[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他转身对着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]说,我想,在我们来和你还有[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一起生活之前,我还从未进过像样的学校去读书。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[b][font=Tahoma][size=10.5pt][/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=10.5pt]盖茨堡[/size][/font][/b][/color][color=black][b][font=宋体][size=10.5pt]宾夕法尼亚[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=10.5pt][/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=10.5pt]盖茨堡国立军队公园[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=10.5pt][/size][/font][/b]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]  [size=3] Emmett[/size][/size][/font][size=4][font=宋体][size=9pt]和他的父亲一起坐在吃午餐的一个野餐桌子。他们跟着导游花了整个上午的时间参[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]观[size=3]了[/size][/size][/font][/size][size=3][font=宋体][size=10.5pt]国立军队[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]公园[/size][/font][/size][font=宋体][size=9pt][size=3]的全部内战战场[/size]。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]Earl Honeycutt [/size][/font][font=宋体][size=9pt]一边等一块炸鸡冷却一边说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]our mother would have me sleeping out in the barn for sayin’ this[/size][/font][font=宋体][size=9pt],[/size][/font][font=宋体][size=9pt]但是她做的鸡不仍然不能和你的相比。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][/color][align=left][font=Tahoma][size=9pt]
[color=black]   ‘‘[/color][/size][/font][color=black][font=宋体][size=9pt]那不是我的,它是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Lula[/size][/font][font=宋体][size=9pt]姑妈的。我烹调的大多数好吃的食物都来自她的食谱。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=宋体][size=9pt]  [font=Tahoma] Earl[/font]回头且笑道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]原来是你把它带走了。当[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Lula[/size][/font][font=宋体][size=9pt]去世后我们上上下下搜了个遍。每个人都猜测她与它一起被埋葬了。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]没有,在我离开[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Hazlehurst [/size][/font][font=宋体][size=9pt]之前,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Lula [/size][/font][font=宋体][size=9pt]姑妈给了我配方。不过她让我发誓,在我一生中永远不让任何一双眼睛看到这个配方。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   “[/size][/font][font=宋体][size=9pt]她是这样说话的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]笑着赞同。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt]微笑地看着他的父亲,考虑再三,最后他鼓起勇气决定问[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt],他突然出现在[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Debbie[/size][/font][font=宋体][size=9pt]家门口(来看他)是想知道什么。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]爸爸,为什么你从不给我回信,这么多年也从不试着和我联络[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]把吃剩一半的鸡腿放在锡纸上,然后他在他的牛仔裤上擦了擦手,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我酝酿这次谈话有一会儿了。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我这么猜想。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]安静地回答。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我最初到在这里的时候,我没有对你说实话,儿子。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你没有[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]摇头。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我告诉你,你的母亲让我来的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]事实上是那天在电视上看见你和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Drew[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的访谈后,他把握赶了出来。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]什么[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]在疑惑地问道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] " [/size][/font][font=宋体][size=9pt]她为什么这样做[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]  因为我说我要去看你[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]----[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我不能在去坟墓之前丢下我们之间的事不去解决。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]的喉咙有点哽咽,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]等等[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你没生病吧[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…?” [/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]没有,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt],我只是一个快要去往天堂的老人,[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一直以来,我以为见不到你了,你不愿见我们。确实,我又怎么能责怪你呢?你妈妈从未告诉我你给我们写过信。我们一次争吵中她从写字台里拿出了你的所有来信,她一封也没打开过。她将信掷在我面前让我选择[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在她和你之间选择。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt]抑制着将要夺眶而出的眼泪,他不能在他父亲面前哭,现在还不行。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]从你是个小男孩,她就责备我[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]她责备我[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]说我对你太严厉了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]--[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你还记得拳击手套[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]试探着笑问。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]  一抹忧伤掠过,微笑又回到[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]的唇边,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我仍然保存着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]莱[/size][/font][font=宋体][size=9pt]茵石和全部。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]当然,你会的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]微笑着回答。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]His face, though, had seemed to age years since the beginning of the conversation. ”If your name ever came up I could tell by the look on her face that she hated me for failing at turning you into a man. [/size][/font][font=宋体][size=9pt](难翻[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]?)但是,当我在电视[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]上看见你好好的,一个真正的男人并敢站出来告诉大家他爱的方式[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]….[/size][/font][font=宋体][size=9pt]当我理解时,那是因为[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你是那么的不同[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]而不是意味着你不是男人。[/size][/font][font=宋体][size=9pt]同时,那也意味着我并没有失败。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   “[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我总认为我很失败并且不是你想要的那种儿子。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]来吧。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一边说[/size][/font][font=宋体][size=9pt]着一边站起来拿起国家公园地图[/size][/font][font=宋体][size=9pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]有东西要让你看。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]跟随[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]进入了埋葬内战联盟军人墓穴的纪念石碑群。当他们在一块碑前停下的时候[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]说,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我用他的名字给你[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]. [/size][/font][font=宋体][size=9pt]命名。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ……..Emmett Abel Honeycutt. [/size][/font][font=宋体][size=9pt]生于[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]1844 [/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]1[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] 2[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]2 [/size][/font][font=宋体][size=9pt]日[/size][/font][/color][font=Tahoma][size=9pt][color=black]---- [/color][/size][/font][color=black][font=宋体][size=9pt]死于[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] 1863 [font=宋体]年[/font]7[font=宋体]月[/font]2[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt]惊异地看着墓穴,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我不曾知道在我们的家族中还有一个美国人。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他不在家族中,是另外被剪掉的一支[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他的名字甚至从我们的从家谱中抹掉了。你那伟大的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ezekiel[/size][/font][font=宋体][size=9pt]叔父将这本日记保存在古老的大皮箱里。在你出生前的一个晚上,它说[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt],他一生都很有自我,他为自己的信仰而生即使没有人理解他、支持他、爱他[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…Ezekiel[/size][/font][font=宋体][size=9pt]说他是他说知道的最勇敢无畏的男人。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]而你就用他给我命名了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]几乎耳语的声音问。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Earl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]拉过他的儿子并拥抱了他。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我认为你做的已经很令这个名字骄傲,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[font=Tahoma][size=10.5pt][/size][/font]
[b][font=宋体][color=black][size=10.5pt]匹兹堡[/size][/color][/font][/b][color=black][b][font=宋体][size=10.5pt]宾夕法尼亚[/size][/font][/b][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[b][font=Tahoma][size=10.5pt]Brian[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10.5pt]的保时捷四驱越野车[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=10.5pt][/size][/font][/b]
[font=Tahoma][size=9pt]   [/size][/font][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]绕到南区第七街的拐角,他偷偷扫视了一眼[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justen[/size][/font][font=宋体][size=9pt],从作证离开上车这一路[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一言不发,靠在副驾驶的窗口。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]  这些年来,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]对[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]感情已经是不再避讳、开诚布公地表达。但这件事(对[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt])却是刚刚得知。这不仅仅是犯罪,这简直是作贱自己,它象给[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]划上一道伤痕。他感到一种犀利的痛楚穿肠而过[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]….[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他考虑着该怎么办。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]知道现在责备[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]说他不该去小巷打人这件事已经毫无意义。而且他也无法告诉[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不必再为混蛋[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Chris Hobbs[/size][/font][font=宋体][size=9pt]担惊受怕这一切都已结束。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的人生格言就是:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]没有道歉、没有遗憾,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’[/size][/font][font=宋体][size=9pt]其它都是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]bullshit[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。但[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]现在却无法给予[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]力量,而看着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]现在这副样子他宁可杀了他自己[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]….[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不得不做些什么事情来转移[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的情绪。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]

[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在靠路边便于[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]下车的地方停了下来。他们两个都喜欢在车里做爱。同时,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]SUV[/size][/font][font=宋体][size=9pt]确实比吉普车或小越野车提供更大的更舒适的空间使他们更愉快。但是,性总能驱除[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的灰色心情,对于[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt],则会加深。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在街道中不断盘旋大转弯,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]晕眩,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我以为我们要回阁楼[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]... ..”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]看也不看路开着,[/size][/font][font=宋体][size=9pt]回答道。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我想要你先见看件东西。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ''[/size][/font][font=宋体][size=9pt]什么[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]等我们到了你就知道了。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]以他个人多年的经验总结,要想减轻他人的痛苦,戏剧的处理方式要比见大道理(废话)[/size][/font][font=宋体][size=9pt]有效。这就是为什么他在朋友同学同事中一次又一次成为英雄的原因。他曾在学校追打欺负[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Micheal[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的人;他为[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Mel[/size][/font][font=宋体][size=9pt]和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Lindz[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在最后一刻搞定了婚礼;他也尽其所能为自由大道成为匹兹堡的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Gays[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的安全港。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]领悟到今晚对[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]最有效的帮助就是让他当回英雄,如果那意味着他([/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt])不得不亲自出马哪怕是去演个‘哀怨的娘们’,那也得去做。因为已经没有什么事是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不能为[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]做的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]沉默地驾驶了几分钟后,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在一所他曾发誓不再踏进一步的房子前停下了车。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[b][font=宋体][size=10.5pt]匹兹堡[/size][/font][/b][/color][color=black][b][font=宋体][size=10.5pt]宾夕法尼亚[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=10.5pt][/size][/font][/b]
[b][font=Tahoma][size=9pt]Deb[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]和[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt]Carl[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]的家[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=9pt]厨房[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font][/b]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Debbie[/size][/font][font=宋体][size=9pt]挂起电话并且说,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“Carl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]说让我们先吃不用等他了。他的保龄球比赛才进行到一半,他至少要过个把小时才能回家。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   “[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他的意思是不是我们得去救他?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Collin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一边问一边用手挖着大托盘里的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]lasagna[/size][/font][font=宋体][size=9pt](宽意面)吃[/size][/font][font=宋体][size=9pt],它一直是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Deb[/size][/font][font=宋体][size=9pt]做的菜里他最喜欢的一道,与其说是在帮[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Deb[/size][/font][font=宋体][size=9pt],不如说他在帮自己(先吃)[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]从[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Collin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]那拿过[/size][/font][font=宋体][size=9pt]匙[/size][/font][font=宋体][size=9pt]勺,给了一个脸色后他说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我想我们教过你讲礼貌来的,我们得先为我们的客人服务。各位?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]Melanie[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Drew[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ted [/size][/font][font=宋体][size=9pt]和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Blake[/size][/font][font=宋体][size=9pt]都纷纷落座。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Collin [/size][/font][font=宋体][size=9pt]卷缩在他的座位里,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Toby [/size][/font][font=宋体][size=9pt]和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]笑着你一口我一口的,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Collin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]看到[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Micheal[/size][/font][font=宋体][size=9pt]递过的眼色后端正了坐姿。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Micheal[/size][/font][font=宋体][size=9pt]热情地招呼着大家,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Deb[/size][/font][font=宋体][size=9pt]折回烤箱那里说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt],把你的盘子拿来,我给你来点特别的东西,这可不是我平常做的那些畅销菜。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]站了向[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Deb[/size][/font][font=宋体][size=9pt]走了过去,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]哦[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]… [/size][/font][font=宋体][size=9pt]味道[/size][/font][font=宋体][size=9pt]好香啊![/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]她从烤箱拿出一小盘烘焙宽面条,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的这个食谱是从英特网下载的,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Carl[/size][/font][font=宋体][size=9pt]教会了我如何使用我的新的笔记本电脑[/size][/font][font=宋体][size=9pt],健康[/size][/font][font=宋体][size=9pt]食物网站说用散养的火鸡[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt], [/size][/font][font=宋体][size=9pt]大豆、面条和有机的酱和干酪[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…..[/size][/font][font=宋体][size=9pt]她在[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的盘子之上用匙舀了一部分,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]如果它尝起来不是很好吃的话,那就别对我说真话[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]而且无论如何也得把这些[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]TMD[/size][/font][font=宋体][size=9pt]东西吃光。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=宋体][size=9pt]  大家都笑着传递着沙拉和大蒜面包,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]坐了下来吃了一口,说:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]太好吃了![/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Deb[/size][/font][font=宋体][size=9pt],你尽管放心,谢谢你![/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们都很高兴你终于回到自己的家了,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Sweetie[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][font=宋体][size=9pt]她在[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]脸上颊上轻轻拍了拍,然后在桌旁坐了下来。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]千真万确,六个星期见不到你实在是太久了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]… ”Micheal[/size][/font][font=宋体][size=9pt]赞同说,同时倚靠过去给了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一个带着满嘴番茄沙司的吻。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]噢[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]回房间去吧[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…” Ted[/size][/font][font=宋体][size=9pt]呻吟道,男孩们也跟着起哄赞同。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]嗨![/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]假装被惹急了,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]今晚是不是我的大日子啊[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]当然是了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]!’’Deb[/size][/font][font=宋体][size=9pt]安慰他道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]今晚我做了三层的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Betty Crocker[/size][/font][font=宋体][size=9pt]特为犒劳你。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Melanie[/size][/font][font=宋体][size=9pt]先嘬了口酒后说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]所有这些家庭大餐都是毁我身材的灾难。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]别这么说[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…’'Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]劝告,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你看上去还是慑人心魄的美丽,我的意思是指[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]..[/size][/font][font=宋体][size=9pt]作为一个女同性恋。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]谢谢,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Melanie[/size][/font][font=宋体][size=9pt]答复,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]而且如果长出一根[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]dick[/size][/font][font=宋体][size=9pt],我将确定你将会是第一个知道。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font][font=宋体][size=9pt]当桌子周围的哄笑声渐渐退去[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Melanie[/size][/font][font=宋体][size=9pt]继续说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]"[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我确实很高兴有机会见到你们大家[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]而且我们还有[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]令人高兴的事来庆祝。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是这样。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’Micheal[/size][/font][font=宋体][size=9pt]同意,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]"[/size][/font][font=宋体][size=9pt]这[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Cody Bell[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的事是个意外,把你和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Lindz[/size][/font][font=宋体][size=9pt]及孩子暂时分开了。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]应该能挺过去的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]… ’’Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]补述,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]旧事重提[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]那些事他早就放下了。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不要告诉他是我说的,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’Ted[/size][/font][font=宋体][size=9pt]开始说,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我最担心的是这件事影响着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt],我们今天早晨和公司的广告管理人员开会,他看上去有点[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…’’[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他看上去很糟。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’Deb[/size][/font][font=宋体][size=9pt]打断说道。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]"[/size][/font][font=宋体][size=9pt]而且他什么也不吃[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]今天早晨他点了煎蛋饼可是一口也没吃。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]嗯,他平时也不是很有食欲,是吗[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] ?” Blake[/size][/font][font=宋体][size=9pt]问。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不,对吃的没有兴趣。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’Micheal[/size][/font][font=宋体][size=9pt]苦笑回答。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他甚至离开柜台时留下了一整杯没动过的咖啡。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’Deb[/size][/font][font=宋体][size=9pt]争[/size][/font][font=宋体][size=9pt]辩[/size][/font][font=宋体][size=9pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]可能会说[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Diner[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的咖啡味道就像他想要的马尿,但是他从未连半杯都没喝到就离开了。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Drew[/size][/font][font=宋体][size=9pt]稍微调整了他的轮椅好让他离桌子比较靠近些。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“Commuting the way he does, either here or to see his mother, could be part of it. I know what it’s like to be on the road all the time. If you don’t take care of yourself, it can really start to catch up with you.” [/size][/font][font=宋体][size=9pt](这段话无从翻起[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]汗!)[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我不知道他如何做到的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]说[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]. "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]今天到盖茨堡旅行三小时来回我被([/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]wiped me out [/size][/font][font=宋体][size=9pt]?)[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]''[/size][/font][font=宋体][size=9pt]洗了脑[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’[/size][/font][font=宋体][size=9pt],而且老爸很累了,他让我把他送回酒店了。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Toby[/size][/font][font=宋体][size=9pt]抓住机会问[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Emmet[/size][/font][font=宋体][size=9pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]那么,你们家现在对于你是同性恋已经认可了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]耸耸肩,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]"[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我的父亲是。我认为一部份的他的仍然很想要知道为什么我是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Gay[/size][/font][font=宋体][size=9pt],但是他很高兴我和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Drew[/size][/font][font=宋体][size=9pt]找到彼此(真爱)。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你妈妈的态度怎么样[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” Deb[/size][/font][font=宋体][size=9pt]问。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我不认为她会很快把我烘烤成大馅饼。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[b][font=宋体][size=9pt]匹兹堡[/size][/font][/b][/color][color=black][b][font=宋体][size=9pt]宾夕法尼亚[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/b]
[b][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]童年的家门外[/size][/font][/b][/color][color=black]

[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们这是在哪里[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]问[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]. [/size][/font][font=宋体][size=9pt]他有一半的预期[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]会[/size][/font][font=宋体][size=9pt]带他去浴室或者至少是个安静的地方,偏僻的酒吧,他们可以找个后室去爽一下。他并不期待转了一大圈在一个蓝领住宅区停了下来。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]  当[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]打开了越野车门,答道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]老[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Kinney[/size][/font][font=宋体][size=9pt]家旧房子。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]这是你长大的地方[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘MmHmm… [/size][/font][font=宋体][size=9pt]想不想进去看看[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]离开车辆且说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]"[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我认为你和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Claire[/size][/font][font=宋体][size=9pt]已经卖了它。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们已卖了。一个危地马拉家庭明天上午就要搬进来,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Jack[/size][/font][font=宋体][size=9pt]会[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]TMD[/size][/font][font=宋体][size=9pt]喜欢他们来和他作伴。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]嘲讽地说。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]开始往正门走去,但是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]摇头头然后朝着房屋的后边点头示意,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]走这里。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]他们越过锁着的栅栏进入了后院。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在草坪右边一扇狭窄的地下室窗户停了下来,他敏捷地轻轻踢去窗户的挡板,当[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]跪了下来,一边移动窗户边说,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]这个窗户的破插销在那些年帮了我很大的忙。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我猜是这样的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] ’’[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]笑着说。[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他喜欢想象少年[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在半夜三更偷偷溜进地下室搞恶作剧的情景。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]看着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]躺在草地上先把脚伸进去,然后滑了进去。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一进里面就[/size][/font][font=宋体][size=9pt]大叫,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]怎么回事,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] sunshine? [/size][/font][font=宋体][size=9pt]你不会是害怕弄伤不敢进来吧[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]稍等[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]… ’’[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]犹豫了一下后调皮地说道。他用他的方法进入了地下室,然后问,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt],我们在这里做什么[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你总是说想了解我桀骜不羁的青少年时代的事,[/size][/font][font=宋体][size=9pt]现在你的机会来了[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]好吧[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt].. ’’[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]将信将疑地答道。他不知道将会发生什么,它不像印象中的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]所做的事,[/size][/font][font=宋体][size=9pt]尤其是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Micheal[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不在旁边。但是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]J[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]ustin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不想错过这次机会,他问,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你要带我免费旅游吗[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]点点[/size][/font][font=宋体][size=9pt]头,他的计划已经开始进行;[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的两颊已恢复了红润,唇角也带着一丝笑意。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]很夸张地挥动着他的手臂,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]"[/size][/font][font=宋体][size=9pt]这是通常人们所说的地下室,然而,我要先介绍一下我那个光怪陆离的恶魔小窝,那里,在楼梯后面,是我第一次吸烟的地方。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]让我猜猜,你是那时六岁,最多七岁[/size][/font][/color][color=black][font=Tahoma][size=9pt]?”[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]半开玩笑地问。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]扬了一下眉毛,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我要告诉你的是那时我十一岁半了,我那个年龄时已经很成熟了。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   “[/size][/font][font=宋体][size=9pt]啊[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我无可置疑地确信。那么谁是你的联系人(指给他烟的人),学校看门警卫?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在回答之前用一个微笑奖赏了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt],[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]猜得好,但是不对。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Claire[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的房间里有个存钱罐,我一直从里面拿钱直到被她发现抓住我并叫来叔叔。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你从你姐姐那里拿钱[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]? Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt],你正在粉碎我对你的美好印象。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不要低估她,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Claire[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不仅是一个狡猾的母狗,她也继承了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Kinney[/size][/font][font=宋体][size=9pt]家的遗产。''[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的脸上有些表情的改变告诉[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不要再谈这个问题。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]几步来到另一边的房间,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]这是我建造城堡的地方。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一个堡城[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]? [/size][/font][font=宋体][size=9pt]真男人啊![/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt].[/size][/font][font=宋体][size=9pt]以一种特别的声音回答道,他想充分地保持好心情因为他在[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的声音中听到一丝踌躇和沉重。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]当然很男人啦![/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]骄傲地[/size][/font][font=宋体][size=9pt]说,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我用了两只最好的瓦楞纸的厚纸箱做的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]边走边玩,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]这么说你一直都是个有眼力、有品味的男人[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]点头,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘MmHmm. [/size][/font][font=宋体][size=9pt]而且在[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Micheal[/size][/font][font=宋体][size=9pt]和我做朋友之前,当楼上变得太大声的时候,我就经常会来这里睡觉。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]看着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]被往事袭来,他试图把曾经是他生活全部沉重负担卸掉但始终都压抑着他。但是现在,他让[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]进来了,进入了他的生活,打破多年的沉默,打开心门,让[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]进去。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]太大声[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]小心地走着阶梯并附和着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是的。[/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]   没有人愿意成天听他的母亲破口大骂忘恩负义[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]即便它是事实。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[b][font=宋体][size=9pt]匹兹堡[/size][/font][/b][/color][color=black][b][font=宋体][size=9pt]宾西法尼亚[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/b]
[b][font=Tahoma][size=9pt]Deb[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]和[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt]Carl[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]的家[/size][/font][/b][/color][color=black]

[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   “Drew[/size][/font][font=宋体][size=9pt],在他们面前放松点![/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt]从厨房向起居室那边喊到。他递给[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ted[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一个道菜并继续说,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]只是因为你具有那种那种容貌特征,不表示你必须和对手以拳相对。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Drew[/size][/font][font=宋体][size=9pt]自己笑了一笑。他喜欢有孩子在周围,他们使他感觉到更像以前的他。同时,看他的自己在球场上栩栩如生的形象,这给他一个希望[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]也许[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]有一天[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Toby[/size][/font][font=宋体][size=9pt]操作着他的游戏控制,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]这简直太[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]TMD[/size][/font][font=宋体][size=9pt]酷了!玩反对[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Drew Boyd…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Drew Boyd …[/size][/font][font=宋体][size=9pt]一起[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]..[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的游戏[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…”[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   “[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我玩下一个,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Collin [/size][/font][font=宋体][size=9pt]期望地说。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   "[/size][/font][font=宋体][size=9pt]不,我下一个。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’Louis[/size][/font][font=宋体][size=9pt]争道。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]  我认为你们这些家伙应该让[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Blake[/size][/font][font=宋体][size=9pt]有个机会。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”Ben[/size][/font][font=宋体][size=9pt]用一种老爸的语调劝告。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]  当[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Ted[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在帮助[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Emmett[/size][/font][font=宋体][size=9pt]递菜时,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Mel[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Debbie[/size][/font][font=宋体][size=9pt]围着厨房桌子的笔记本电脑,与[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Lindsay[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]JR[/size][/font][font=宋体][size=9pt]和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Gus[/size][/font][font=宋体][size=9pt]聊天。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们还没有谈过[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Drew[/size][/font][font=宋体][size=9pt]康复,他现在的进展[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] ?” Ted[/size][/font][font=宋体][size=9pt]问。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他的治疗师说从未见到任何人象他这般努力。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]叹息,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他的精神状态已经好了很多。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]但是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]但是,如果医生说他终身残疾了的话,他的球队老板有权利终止合同的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在他准备好试再次站起来走路之前,我怕最终他多希望会破灭[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]重回球场正是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Drew[/size][/font][font=宋体][size=9pt]现在为此在奋斗的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我并不是故意要像一个悲观主义者一样,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] ’’Ted[/size][/font][font=宋体][size=9pt]尽可能小心地说,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]但是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你也的确不认为[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他还能再踢足球了,是吗[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]放[/size][/font][font=宋体][size=9pt]下他洗涤[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的平底锅,[/size][/font][font=宋体][size=9pt]痛苦地轻声说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“Teddy… [/size][/font][font=宋体][size=9pt]我好怕[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…Drew[/size][/font][font=宋体][size=9pt]醒悟到他的事业已经结束的那天[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   Ted[/size][/font][font=宋体][size=9pt]倚靠在[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Emmett [/size][/font][font=宋体][size=9pt]的旁边且安静地问,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你觉得他会做什么过激的事情[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   “[/size][/font][font=宋体][size=9pt]如果有我的爱对于他还不够,如果不能再踢足球他宁愿去死,怎么办?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[b][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/b]
[b][font=宋体][color=black][size=9pt]匹兹堡[/size][/color][/font][/b][color=black][b][font=宋体][size=9pt]宾夕法尼亚[/size][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/b]
[b][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]的童年时的家[/size][/font][/b][/color]
[color=black][b][font=宋体][/font][/b][b][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/b]
[font=Tahoma][size=9pt]    Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]站在空荡荡的曾经是他卧室的房间中央,当他领着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]走进这幢房子,他知道他已决定让[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]分享一些不为人知的往事,连[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Micheal[/size][/font][font=宋体][size=9pt]也不知道的。但当[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]看着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的眼睛,他没有看见有任何同情的痕迹。这次参观[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]似乎没有令他分心。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]想不出来曾经发生什么事,现在站在这里(他成长的地方),他感到他和[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]之间从未有过的亲近。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]

[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]用一种全新的理解去感觉[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt],但仍然有些不解。他早就知道[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是一个幸存者,但是他始终无法猜测到到底是什么力量支撑着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt],使他能够在[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Kinney[/size][/font][font=宋体][size=9pt]家(环境下)[/size][/font][font=宋体][size=9pt]坚强地忍受下来并成长。这一刻[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]感觉到了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]对他比任何时候都强烈的爱。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] “[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我能提一个问题?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你想要知道我在这里是不是曾经有过性,不是吗[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]抿了一下嘴,然后他答道,几百次吧[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]和我自己。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=宋体][size=9pt]  稍后[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]用性感撩人的声音问道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“ [/size][/font][font=宋体][size=9pt]你有没有发现我们在[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Michael[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的房间里干过,但是从没在你的房间里[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…..[/size][/font][font=宋体][size=9pt]?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘Hmm…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]那次稍微有些慌张的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…”Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]赞同。他的眼睛跟着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的手指沿着他的牛仔裤的拉链漫不经心地移动。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你知道真正的遗憾是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]’’[/size][/font][font=宋体][size=9pt]什么?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]别的家庭就要搬进来了,我甚至没有机会在这个地方创造一次体面的记忆。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]走近[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt],双臂缠绕着靠着他的脖子轻声喘息,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]也许[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我能帮助你完成它。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][/color][align=left][color=black][font=宋体][size=9pt]  他们默默地脱掉了彼此身上的衣服,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]拉着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的手他们一起躺在地毯上。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]赤裸背着躺着,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的指尖轻轻划过他的身体,他触摸到[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]身体的每个角落,试图唤醒他所有的感觉。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]    Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]感觉充满着活力,[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他不记得那些孤单的没有保护的日子。他开放了自己,因为他认为这样才能帮到[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt],他从未感受过像这样卸除负荷有多么轻松。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]总是给他自己规定不能接受别人的同情,他的那些[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]bullshit[/size][/font][font=宋体][size=9pt],曾经的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]bullshit…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]再没有任何人要听这些了。自从他们在一起,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]从来不让[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]有机会知道他是完全彻底地爱着他。但是这一切已经改变了,不仅仅[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin是[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他的,现在,他也是[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]吻着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]缓缓吮吸着他的耳朵后面的柔软的肌肤,品尝着他的体味,他们的臀部紧贴在一起时[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的硬挺顶着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]停了下来,并将自己往上移了一些,这样他的眼睛能看着[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。他希望[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]能告诉他,他想要的和不曾说过的。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]微微皱了一下眉头,但是他想碰碰运气,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]你确定吗?[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]点点头。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][color=navy]Justin微微坐起身,而Brian慢慢在他上方移动,翻身俯趴好,Justin则努力让自己保持镇定。既然他们俩结婚了,Brian自然默许Justin不仅仅只是在偶尔特别的时刻才能上他,虽然那总是Justin乞求才有的,不管有没有开口明说都一样,反正Brian从来都不是那个提议…要求的人

『你好美。』Justin压在Brian的上方,轻轻地低语,再吻着他的肩膀,同时双手顺着他身体的两侧向下游走,当他发现Brian的肋骨似乎比以往更突出许多时,动作稍稍停顿了一下,他更瘦了…比起前阵子记忆中的他又更瘦了些

Justin覆在Brian身上,让Brian不禁呼出了一句低沉的呻吟,某种欢愉的充实感取代了被撑开的疼痛
当Justin往后退时,呼吸哽在喉咙里,再度向前挺进。像这样…在Brian的体内、了解Brian的过去、深入Brian的整颗心,和Brian结合在一起,是件难以抗拒的事。Justin只希望自己能拥有力量,永远都配得上Brian的爱与信任

过了一会,Brian稍微挪动了一下
『你想要起来吗?』Justin气喘吁吁地问
『Uh,huh』
Brian一旦四肢朝地跪好后,便开始慢慢用Justin的dick来fuck自己,而他每一次的摆动向后,也同时是在击垮长久以来,筑在心上那道又长又坚固的城墙

Justin紧抓着Brian的髋骨,想到他待会可能会抱怨今天早上留在身上的指痕瘀伤时,便露出半抹微笑,没多久Justin感觉到自己逐渐濒临高潮,然而就在他正准备要射出的时候,Brian却突然停了下来[/color]

[color=black][font=Tahoma][size=9pt]  ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]怎么了[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]?” [/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我不知道[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…" Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]咬着牙回答道,他下楼跑进大厅旁边的洗手间。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]   ‘‘Brian!” Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]跟着来到洗手间,发现[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在呕吐。当他吐完的时候,[/size][/font][font=宋体][size=9pt]他的脸上有一种很恐怖的受折磨的神情,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]从未见过他的样子这样吓人。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[/color][align=left][color=black][font=Tahoma][size=9pt]   Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]强迫了他自己走近厕所检查一边,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]Justin[/size][/font][font=宋体][size=9pt]尽量使自己显得镇静自若,他说道,[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们得马上去急救室。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font][/color][/align][color=black][/color]
[color=black][font=Tahoma][size=9pt]   “[/size][/font][font=宋体][size=9pt]好的[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…”Brian[/size][/font][font=宋体][size=9pt]看着黄色胆汁混合着深红色的血[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]…[/size][/font][font=宋体][size=9pt]回答道。[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font]
[/color][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]([/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt]707[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]完)[/size][/font][/color]
[color=#000000]
[/color]
[color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]各位GGJJ童鞋,实在抱歉,那一段H太难了...虽然知道这两只在干什么....偶变成中文居然连上下左右都搞不清...方向都米有了。拜托那个好心的帮忙翻一下(最好是小凹JJ)。偶明天一早的飞机要出差....今晚特意赶出来,时间紧来不及查字典....有驴唇不对马嘴的地方...就一笑了之。[/size][/font][/color]
[font=宋体][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][color=red]感谢小凹斑竹无私相助。[/color][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]PS:[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]蓝色字体部分即是小凹斑竹精准到位的文字。[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][/color][/font]

[/size][/font][/color]

[[i] 本帖最后由 白猫咪 于 2008-5-7 00:43 编辑 [/i]]

imango 发表于 2008-4-16 01:23

sf~~
免诉的意思是无论如何小J都不会被牵扯近来而被起诉吧....希望如此~~


[quote]原帖由 [i]mik[/i] 于 2008-4-8 11:06 发表
Mel居然要做Cody的律师指证Jus,真是不可思意。
[/quote]
Mel不是指证小J,她是被告Cody的辩护律师
小J是控方证人,指证Cody的

kangni 发表于 2008-4-16 08:48

谢谢白猫咪大人的翻译,译得好,很期待下段,希望Justin差点儿拿枪轰掉Chris脑袋那事儿不会给Justin带来麻烦,不会影响BJ的感情。

zimo 发表于 2008-4-16 10:52

omg等了好久,真高兴又看到更新了的

eclakers0907 发表于 2008-4-16 13:30

哈哈大家一起努力翻译`~~

Riiselina 发表于 2008-4-16 16:39

事情越来越乱了……

xuexuebai2008 发表于 2008-4-16 18:01

啊,呵呵,看到更新了。楼主加油啊。

hpl 发表于 2008-4-16 20:01

回复 205# 的帖子

喜歡Brian和GUS的互動,在GUS的成長階段,有Brian的參與和帶領真好.

zhxy 发表于 2008-4-16 20:53

希望不要给小J带来麻烦:s02

Lost_faye 发表于 2008-4-16 23:05

:s40 :s40 更新了~~终于更新鸟~~
8过我忘记上次看到哪里了....:s11
再从头看一遍...

hpl 发表于 2008-4-17 20:49

雖然有免诉的协议,但要在Brian前說出從前做的傻事也真夠Justin難受了.

yukimiko 发表于 2008-4-17 20:59

这次的更新没有BJ的互动 心氧啊

白猫咪 发表于 2008-4-18 03:17

更新了

页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Powered by 同志亦凡人中文站   © 2001-2023

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •