Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

david1385 发表于 2007-12-18 10:23

情迷但丁湾第三季第四集中文字幕

[font=黑体][size=4][color=blue]照例还是先来点儿[font=Impact][color=red]David[/color][/font]的[color=red]废话[/color],经常光顾[color=red]电驴区[/color]的鸟们都知道偶的发帖习惯![/color][/size][/font]:s38
[font=黑体][size=4][color=blue]①首先对拖了这么久才做好字幕表示歉意,原因(借口?)是最近一直忙着作实验,基本上是在中午和晚上[color=red]抽[/color]点时间来做字幕的,希望大家没有等的太辛苦![/color][/size][/font]
[font=黑体][size=4][color=blue]②其次是关于字幕。按照字幕组的规定,一个字幕必须至少由两个人完成,原因是一个人译难免带有过于强烈的[color=red]主观[/color]色彩。但目前小[font=Impact]P[/font]有事不在,其他人又[color=red]异常[/color]繁忙(证据是在下一个多星期前做好的但丁湾第二季第一集至今还未有人帮忙校对),所以这回在下便自译自校了,如果大家有什么问题,可以去[color=red]字幕区[/color]的集中讨论贴留言。[/color][/size][/font]
[font=黑体][size=4][color=blue]③关于这一集。这一集个人觉得还是相当精彩的,虽然在第二集时已经猜出了那箱子是用来干吗的,但本集还是有许多[color=red]亮点[/color],相信不会让大家失望!特别是下面这个[color=red]舞男[/color]好火的……[/color][/size][/font]

[font=黑体][size=4][color=blue]好啦,废话就这么多了……[/color][/size][/font]:s38 [font=黑体][size=4][color=blue]不知有几个鸟能坚持看完……[/color][/size][/font]

GavinZYF 发表于 2007-12-18 10:30

我是属于肯定没法坚持的那种……

xumin2010 发表于 2007-12-18 10:33

中文字幕出来的好快哦
谢谢搂住

死国 发表于 2007-12-18 10:39

多谢提供,字幕出的速度真是越来越快了,辛苦翻译的大人们了:s12 :s12 :s12

jim_tim 发表于 2007-12-18 10:48

只是中文字幕还是???

xplbenteng 发表于 2007-12-18 11:04

:s34 :s34
看完介绍期待一点点~

49280033 发表于 2007-12-18 11:10

太感谢你,因为我不知道,对不起

太感谢你,因为我不知道,对不起

dantscove 发表于 2007-12-18 11:25

字幕出的好快啊 辛苦了!

jimspons 发表于 2007-12-18 11:32

希望好看呀。

shkbi 发表于 2007-12-18 11:35

达人终于出来鸟...THX SO MUCH~~:s12

pc103944 发表于 2007-12-18 11:41

頂:s15  有中文字幕的但丁湾第四集:s40

anuon 发表于 2007-12-18 11:43

只要有字幕就好啊!!!

xinyang003 发表于 2007-12-18 11:56

辛苦辛苦! 呵呵! 顶一个

babiwawa4 发表于 2007-12-18 12:12

支持

kuhao 发表于 2007-12-18 12:49

楼主速度好快,真是敏捷

hgj0000 发表于 2007-12-18 13:21

多谢了,楼主辛苦了

elf_yao 发表于 2007-12-18 13:23

kankan,pee

lovemsn_007 发表于 2007-12-18 14:01

只是我着难得不喜欢...光看看帅哥..

剧本太弱了哦.

lovemsn_007 发表于 2007-12-18 14:02

BTW ...谢谢某只的字幕翻译...一级棒!

梦飞扬 发表于 2007-12-18 14:03

及早发现及早下载,今晚有的消磨哈!

lvantony 发表于 2007-12-18 14:34

哈哈,终于出字幕了~

kenji 发表于 2007-12-18 14:36

回复 1# 的帖子

duoxie

jaffrezo 发表于 2007-12-18 14:36

感谢达人的字幕,赶紧下:s12

icebb 发表于 2007-12-18 15:36

制作字幕是绝对艰辛的~~
真的辛苦了!
感谢!感谢!

23456789 发表于 2007-12-18 16:16

呵呵,多谢,我坚持看完鸟~

cairDee 发表于 2007-12-18 17:15

:s12这么快就有字幕了,太感谢了. 

qazpl 发表于 2007-12-18 17:43

马上下~~

johnnan 发表于 2007-12-18 18:11

支持

sxl0471 发表于 2007-12-18 18:15

多谢楼主分享

joseph520 发表于 2007-12-18 18:48

辛苦您了!!!!谢谢!!!!

tx830222 发表于 2007-12-18 19:13

谢谢楼主

zys0222 发表于 2007-12-18 19:49

没有看字幕就解决问题啦!还是裸看的比较爽!
纯支持一下!

血幽兰 发表于 2007-12-18 22:12

辛苦字幕组的各位鸟....

Ricercare 发表于 2007-12-18 22:22

谢谢楼主,辛苦了

niitdc 发表于 2007-12-18 22:25

好想看啊!!嚎叫

蜀国大将008 发表于 2007-12-18 23:17

谢谢楼主分享最新一集的字幕!!其实已经很快了,一点都不慢,辛苦!!:s08

davidtea 发表于 2007-12-18 23:20

吼吼!太好了,感谢大人

yang3369 发表于 2007-12-19 00:12

出的很快啊~~最近大家好像都很忙,楼主辛苦了,谢谢!!

MK 发表于 2007-12-19 00:18

辛苦david了~
原来最近村子还是在做第2季的中文字幕啊?!~

prayerkai 发表于 2007-12-19 01:02

哪的話?有人給我們翻譯就算萬歲了!不必道歉,辛苦了!:s18

chris925 发表于 2007-12-19 01:03

谢谢可爱的David:s31

皓月2003 发表于 2007-12-19 01:52

回复回复,谢谢分享!

nwl84 发表于 2007-12-19 06:53

谢谢你
继续发好片吧。。。。。

小P 发表于 2007-12-19 08:11

先发吧 校对以后再说 :s38

david1385 发表于 2007-12-19 08:24

[quote]原帖由 [i]小P[/i] 于 2007-12-19 08:11 发表 [url=https://www.qafone.cc/redirect.php?goto=findpost&pid=1291335&ptid=44923][img]https://www.qafone.cc/images/common/back.gif[/img][/url]
先发吧 校对以后再说 :s38 [/quote]
那我可不管了!
PS小猪猪什么时候回来呀?:s16

lynv_0 发表于 2007-12-19 09:53

我尽量啊,谢谢

foxro1 发表于 2007-12-19 11:02

回复 1# 的帖子

谢谢搂住

jeitqin 发表于 2007-12-19 11:02

我是属于肯定没法坚持的那种……

weibuke 发表于 2007-12-19 11:33

非常感谢辛苦制作字幕的大大::s18

gx123 发表于 2007-12-19 12:40

:s16

页: [1] 2 3 4 5 6

Powered by 同志亦凡人中文站   © 2001-2023

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •