【翻译BJ】The Secret Diary of A Certain Brond 【最新更新：07.6.12，105楼9章中】
先说明，能否请斑竹保留标题的英文，因为作者会看我们的网站，但不懂中文，有个标题可能会好找点。这是一个很好看的长篇系列，每一章都可以独立成篇。其中有几章写得十分搞笑，我暂时只准备翻译好玩的几篇，因为作者已经写了17章了。我没有时间呀。已拿到授权，感兴趣的桐子尽可以来翻。
通篇是以小J的独白叙述，我先翻译第一章的前一部份，虽然没有什么爆笑的情节，但是可以体会到 小J被B大折磨得神经兮兮的劲头。
Winky的授权如下：
Hi ,
thank you so much for the compliments, I'm really happy you like my stuff. And I feel honored that you want to put this story on a site, let alone translate it. It's pretty cool! :)
So, yes, you can translate my story if you feel like it. And when you do that would you let me know how it's going? I'd visit the site myself, but too bad I don't speak Chinese. :) (I'm planning on updating the Diary pretty soon by the way.)
Well, have fun with the translating, and I'm hoping to hear from you again sometime!
[font=新宋体][size=10][size=3][color=#000000]The Secret Diary of A Certain Brond [/color][/size][/size][/font]
[b][font=Tahoma][size=9pt] Justin[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]的秘密日记[/size][/font][/b]
[font=宋体][size=9pt][b]1、得找个地儿藏起来（从题目就知道小J的[/b][font=Tahoma]神经兮兮）[/font][/size][/font]
[b][font=新宋体][size=10][/size][/font][/b]
[font=新宋体][size=9pt][color=#000000] 不，我不准备用“亲爱的日记”这样的句子作为开头，太荒谬了。我从来都不能理解，一个人得有多绝望，才不得不假装同一个冷冰冰的日记本交流感情？不管怎样，我还[/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=9pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=9pt][color=#000000]不确定怎么对付这空白的一大本东西。[/color]
[color=#000000] 实际上，这玩意儿是我妹妹当礼物送给我的——天知道是什么理由。Molly说它一定会很有用，尽管我迄今不知为何。我很少用文字记录我的感受或记忆，而是用画去表[/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=9pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=9pt][color=#000000]达，那里面有关于我的一切。[/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=9pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=9pt][color=#000000]
但现在我必须写点什么，而且得找个安全的地儿藏着，不能让Brian发现，要不然世界末日就到了—确切地说是我的末日，毫无疑问我苦苦维持的自尊心也就完蛋了。一旦
他发现了，我这辈子将永无宁日，他会一直嘲笑我，直到我死翘翘，没准儿那之后还不放过我。这绝不是我反应过激，几个礼拜前，我给他看了这记事本，他皱着眉，拿着这本
子开始缓慢而狐疑地翻着每一页。
“一个字也没写？”他问我，我瞪着他似乎不明白他的问题。
“一笔画也没有？”他继续问道，而我只能不可置信地摇着头。
“那这是做什么用的？[/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=9pt]
[color=#000000] 有时真忘了他是如此的一个大混蛋！我深吸一口气，告诉他这是一个记事本，在没用之前一定是空白的。
而他的回答几乎算得上是友好的：“我意识到了，聪明蛋，十分感谢。我的意思是，你差不多成年了，作为一个正儿八经的画家，该不会写这些垃圾吧。你知道，只有爱尖[/color]
[color=#000000][/color]
[color=#000000]叫的小女生才干这傻事儿。
我一言不发，明白他正估量着我的小九九。我的想法在他面前，总像本打开的书一目了然。他显然不喜欢我的小企图，在结束谈话前加了个最有力的理由来说服我：“那么[/color]
[color=#000000][/color]
[color=#000000]干，你会变成一个小娘们儿的。我们都不想那样，对吧？”[/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=9pt]
[color=#000000] 一边说着，他一脸无辜地笑着把那本子还给我；然后温柔地摸摸我的头发，吻吻我的脸颊，坐回到电脑前，继续完成他的广告案。[/color][/size][/font]
[font=新宋体][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][size=9pt][color=#000000] 看呀，这就是我那心存体惜，思想成熟又一贯给予支持的好男友（显然是反话）。这就是为什么不能让他，以及其他任何人发现日记的原因。我得找个绝妙的地儿，但是却[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt][color=#000000]毫无[/color][/size][/font][font=宋体][size=9pt][color=#000000]头绪。（神经质的小[/color][color=#000000]J，被B折磨的）[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=9pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[b][font=新宋体][color=#000000][/color][/font][/b]
[b][font=新宋体][color=#000000][/color][/font][/b]
[b][font=新宋体][color=#000000][/color][/font][/b]
[b][font=新宋体][color=#000000][/color][/font][/b]
[font=新宋体][color=#000000]
[font=新宋体][size=9pt] [/size][/font][/color][/font]
[[i] 本帖最后由 降 于 2007-7-31 13:01 编辑 [/i]] 沙发是我的 哇哈哈哈哈哈em43 em43 em43 坐着真舒服啊~~~
[[i] 本帖最后由 cora 于 2007-5-8 22:27 编辑 [/i]] 连板凳都是我的 哇哈哈哈哈哈em43 em43 em43
[[i] 本帖最后由 cora 于 2007-5-8 22:27 编辑 [/i]] 来个华丽丽的三联~~~今晚大家都这么礼让啊em08 那我就不客气咯~em43
[[i] 本帖最后由 cora 于 2007-5-8 22:28 编辑 [/i]] em06 em06 作者的文笔好有趣~~~~让偶不自觉的想到小J一个人躲在角落里一边嘀嘀咕咕的发牢骚一边偷偷摸摸的写日记的样子……笑翻……
LZ翻的也很应景~~加油加油~~em03 FZ坑坑！抢得那么勤快做什么！！！
有不容易又等到了有授权的文文，真是好啊。
[quote]这是一个很好看的长篇系列，每一章都可以独立成篇。其中有几章写得十分搞笑，我暂时只准备翻译好玩的几篇，因为作者已经写了17章了。我没有时间呀。已拿到授权，感兴趣的桐子尽可以来翻。[/quote]
那亲爱的你把原文地址贴出来让大家去看呀。
[[i] 本帖最后由 降 于 2007-5-8 22:53 编辑 [/i]] cora大人，你也太过分了，一个人占三个位置em07
宝贝到底要在日记里写啥？lz快来更新 [quote]原帖由 [i]降[/i] 于 2007-5-8 22:46 发表
FZ坑坑！抢得那么勤快做什么！！！
有不容易又等到了有授权的文文，真是好啊。
那亲爱的你把原文地址贴出来让大家去看呀。 [/quote]
这个偶在BJFIC看到过的说em01，8过那里只有3章……
[[i] 本帖最后由 eaglemei 于 2007-5-8 22:59 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]ache4u[/i] 于 2007-5-8 22:23 发表
先说明，能否请斑竹保留标题的英文，因为作者会看我们的网站，但不懂中文，有个标题可能会好找点。
[/quote]
Okay！[color=red]推荐[/color]使用原文标题的:loveliness:
[quote] 这是一个很好看的长篇系列，每一章都可以独立成篇。其中有几章写得十分搞笑，我暂时只准备翻译好玩的 ... [/quote]
em23 授权都拿到了...有时间就继续翻吧 文章的链接：[url]http://midnight-whispers.com/efic/viewstory.php?sid=3716[/url]。 em23 偶还满喜欢神经兮兮滴宝贝捏~~~~~~因为神经兮兮滴宝贝同样可以让BRIAN抓狂。。。。。 [quote]原帖由 [i]qqqq2046[/i] 于 2007-5-8 23:14 发表
em23 偶还满喜欢神经兮兮滴宝贝捏~~~~~~因为神经兮兮滴宝贝同样可以让BRIAN抓狂。。。。。 [/quote]
因为他们两只有时候都有点神经兮兮的~哇哈哈哈~em01 五一长假真是好啊，这么多新文！ em01
我觉得他好可爱啊~ 恩~~~偶认为小J不太可能去写日记 恩....
娘门儿??? lz继续哦! [quote]原帖由 [i]cora[/i] 于 2007-5-8 22:25 发表
沙发是我的 哇哈哈哈哈哈em43 em43 em43 坐着真舒服啊~~~ [/quote]
[quote]原帖由 [i]cora[/i] 于 2007-5-8 22:25 发表
连板凳都是我的 哇哈哈哈哈哈em43 em43 em43 [/quote]
[quote]原帖由 [i]cora[/i] 于 2007-5-8 22:26 发表
来个华丽丽的三联~~~今晚大家都这么礼让啊em08 那我就不客气咯~em43 [/quote]
坑坑身为板猪
带头在文区洒水
那我们还客气什么em19 开始水吧em19 em19 神经兮兮的小Jem23 em23 SO CUTE
既然人家作者要来
我们就用点英文回复吧em01
回复 #2 cora 的帖子
别急着坐板凳，ＵＮＣＬＥ ＲＡＧＥ呢？？！！！em19回复 #21 cooky 的帖子
真有想法 cute 不错哈。想起那个学这B的口气，自言自语的可爱的小J. COOKY的想法好，大家写点英文评语，省得我翻译。 向斑竹学习，坐自己的沙发！em09 大伙儿都睡了？再抢板凳！爽呀！em19 原以为素SF，结果成鸟BD！---
唉！连BD也丢鸟！em21
[[i] 本帖最后由 Bri-tin 于 2007-5-10 00:55 编辑 [/i]] 宝贝的魅力阿em23
就算宝贝喜欢女人，他那个女同学也会是第一顺位，这种不怎么正常的女生着实不适合他，这个女性狂热追求者让我想起‘心魔’那篇文绑架宝贝的精神病患者em21 ，再说，BJ是天造地设的一对，其他男人或者女人都是不可能介入的。 [quote]原帖由 [i]ache4u[/i] 于 2007-5-10 00:52 发表
向斑竹学习，坐自己的沙发！em09 [/quote]
我哪有自沙发？！造谣！em06 LZ啊!!!!!
为什么不翻第2章啊???
我看了原文笑翻了啊 OMG，偶还是无法相信有这么不知趣的女孩子:funk: 有意思，难得看到有女人跟Bri抢Sunshine的……
PS ，the stalker 在这里可以理解成 跟踪者 尾行者（类似狗仔队的意思……） 没人在呀，我抢沙发。今天都没吃饭，算是掉到自己挖的坑了。好歹完成一章。em04 板凳么em21 回#32l楼cooky，eaglemei已要求翻第二章。我是心有余力不足。
你喜欢别的章节尽可以放马来翻，我还比较喜欢第9章False Alarm, 当时看得我在书房里放声长笑，幸亏四下里无人。 偶认为这个疯狂的粉丝素个潜在的同人女~~~~~~em01 哈哈哈哈哈！！！！！
笑完了就飘走～～～～～～～～～～～～～～ em01
我觉得J好可爱。。。而那女孩好可怜。。。。同情下~ 回#34楼的May,我知道 the Stalker是跟踪者，盯梢人或者马路求爱者的意思，但是中文说起来就是不顺。
象第三章的第一句 “ I’ve got a stalker.”要是翻成“我有跟踪者/盯梢人/马路求爱者/暗恋者，好象都不是中国话。
所以用了”疯狂粉丝“，灵感源于那位缠着刘德华的女歌迷。小J其实还没那么惨。 [quote]原帖由 [i]ache4u[/i] 于 2007-5-10 17:30 发表
回#34楼的May,我知道 the Stalker是跟踪者，盯梢人或者马路求爱者的意思，但是中文说起来就是不顺。
象第三章的第一句 “ I’ve got a stalker.”要是翻成“我有跟踪者/盯梢人/马路求爱者/暗恋者，好象都 ... [/quote]
那就不要翻得那么字面好了，要不就叫“死缠烂打的来了！” “不速之客” 貌似也不错~em01 em08 俺今天没有沙发地板坐了...
楼主今天怎么没吃饭？革命事业怎么继续哇？快点去吃个九大簋再继续...em29
[[i] 本帖最后由 cora 于 2007-5-10 18:12 编辑 [/i]] 小J 很可爱em23 ....
有诸位大人如此热情滴翻文，偶们真是太幸福鸟em49 [quote]原帖由 [i]ache4u[/i] 于 2007-5-10 16:50 发表
回#32l楼cooky，eaglemei已要求翻第二章。我是心有余力不足。
你喜欢别的章节尽可以放马来翻，我还比较喜欢第9章False Alarm, 当时看得我在书房里放声长笑，幸亏四下里无人。 [/quote]
[size=4]偶错了…………原谅偶……[/size]
[size=4][/size]
[size=4]本来天天翻大扫除，被满眼的dick，cock，ass，fuck搞的有点神经衰弱，导致这两天睡眠质量严重下降，郁卒到不行……[/size]
[size=4]所以想同时找一篇搞笑的轻松文一起翻，至少还能调剂一下……[/size]
[size=4]看了楼主翻的第一章觉得是很有趣，而且cooky说楼主没翻的第2章也很好笑……偶就只看了个开头就草率的决定要翻了……[/size]
[size=4][/size]
[size=4]……结果……结果……为什么啊~……[/size]
[size=4][/size]
[size=4]em20 em20 em20 em20 em20 [/size]
[size=4][/size]
[size=4]为什么又是H啊~~~~！！！！还是挤在人满为患的电梯里玩电话sex……！！我吐血啊………………[/size]
[size=4]fuck之神……让偶死了吧………………[/size] [quote]原帖由 [i]eaglemei[/i] 于 2007-5-10 20:21 发表
[size=4]偶错了…………原谅偶……[/size]
[size=4]本来天天翻大扫除，被满眼的dick，cock，ass，fuck搞的有点神经衰弱，导致这两天睡眠质量严重下降，郁卒到不行……[/size]
[size=4]所以想同时找一篇搞笑的轻松文一起翻，至少还能调剂一下……[/size]
[size=4]看了楼主翻的第一章觉得是很有趣，而且cooky说楼主没翻的第2章也很好笑……偶就只看了个开头就草率的决定要翻了……[/size]
[size=4]……结果……结果……为什么啊~……[/size]
[size=4]em20 em20 em20 em20 em20 [/size]
[size=4]为什么又是H啊~~~~！！！！还是挤在人满为患的电梯里玩电话sex……！！我吐血啊………………[/size]
[size=4]fuck之神……让偶死了吧………………[/size] [/quote]
表找理由鸟，你就素写H滴命！快点翻鸟贴上来！！偶在等着涅！那些E文看滴偶头晕。 [quote]原帖由 [i]eaglemei[/i] 于 2007-5-10 20:21 发表
偶错了…………原谅偶……
本来天天翻大扫除，被满眼的dick，cock，ass，fuck搞的有点神经衰弱，导致这两天睡眠质量严重下降，郁卒到不行……
所以想同时找一篇搞笑的轻松文一起翻，至少还能调剂一 ... [/quote]
em08 也许......这就是...注定的... [align=left][font=新宋体][size=9pt][color=#000000] [/align][font=宋体][size=9pt]第三章[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt][font=Times New Roman] the [/font][/size][/font][font=Verdana][size=16pt]stalker([/size][/font][font=宋体][size=16pt]这个字大家觉得怎么翻好呢？）[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]你猜怎么着，我有[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]疯狂粉丝[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]了[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]—[/size][/font][font=宋体][size=16pt]一个真正的[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]J[/size][/font][font=宋体][size=16pt]迷。早已习惯了大家对我的关注，都是因为我的画；现在我不得不忍受在自由大道上被人死盯着，好像衣服被火热的眼睛[/size][/font][font=宋体][size=16pt]燎得到处是窟窿，光溜溜地一览无余。但是我要说的这一位，真是磨掉了我所有的耐心和好心情。简直要把我他妈的逼疯了。从没想到被人迷上能这么折磨人，但千真万确。开[/size][/font][font=宋体][size=16pt]始只是一点刻意示好，接下来就局面失控，逼得我想杀人了。知道这很怪，尤其是一向与人为善的我。但我真受够了[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]… [/size][/font][font=宋体][size=16pt]哦，知道最绝的是什么，是个女孩迷上了我。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我会试着写下所有的事，从哪儿开始呢？[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…[/size][/font][font=宋体][size=16pt]哦，对了，就从上周的那个展览说起，本来是件很开心的事[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]—[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我是说展览本身。那是在匹市新开的一个大画廊，极具现代风格又[/size][/font][font=宋体][size=16pt]简洁自然。我和其他八位年轻画家有机会在此展出最佳作品，真是莫大的荣幸。展出进行得很顺利，好评不断[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…[/size][/font][font=宋体][size=16pt]打住，还是回到那件事儿吧。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]当时，我正站在我的一幅画作旁边，和一个谢了顶的民间藏宝人进行着一场啼笑皆非的谈话，他正极力说服我，为他妻子的生日画一幅展示他[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]小弟弟[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]的大作，够变态[/size][/font][font=宋体][size=16pt]的，对吧？就在那时，我觉得有人瞄上了我，从眼角的余光发现那是个女孩子，可通常只有那些想一口吞了我的男人们才会有这样火辣辣的目光呀，太意外了！（是失望吧，小[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
J[/size][/font][font=宋体][size=16pt]同志？）她就站在几步开外，赤裸裸地盯着我，让我越来越紧张，都无心去听秃头先生的搞笑故事。她要干嘛？！[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]终于那个秃顶先生的脱口秀谢幕了，我得以清静了一会儿，然后转向那个女孩子。她刷地一下就脸红了，拼命挤出一个颤抖的笑，来掩饰不安。我朝她鼓励地笑笑[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]——[/size][/font][font=宋体][size=16pt]这可[/size][/font][font=宋体][size=16pt]能是我犯过的最大的错误了（当然为[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]Ethan[/size][/font][font=宋体][size=16pt]离开[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=16pt]那次除外）于是她离我更近了一些，极其腼腆。她干嘛那么紧张？她一言不发，只好由我来打破这不愉快的沉默。问她觉得[/size][/font][font=宋体][size=16pt]这展览怎么样？本来是随便找个话题，因为没别的可说，总比闷着强。她说很喜欢展览，让她更喜出望外的是我在其中。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]哇，太棒了！我就知道你是个艺术家，你看上去如此[/size][/font][font=宋体][size=16pt]性感[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]说到这，她的脸更红了[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]恩[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我是说[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…[/size][/font][font=宋体][size=16pt]感性[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]话题突然转到我的画，[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]是你画的？[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她问道。我点头。这个女孩儿挺怪的，不知道为什么，但一定有什么不对劲（稍[/size][/font][font=宋体][size=16pt]后我的预感不幸成真）[/size][/font][font=Verdana][size=16pt](Reality hit me a day later).[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她先猛夸了一阵我的才华，然后开始说到她自己。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她的名字是[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]Hannah[/size][/font][font=宋体][size=16pt]，刚刚搬到[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]Pittsburgh[/size][/font][font=宋体][size=16pt]，正在学习美术史；认识一个我这样的画家对她来说如同奇遇。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]Hannah[/size][/font][font=宋体][size=16pt]不停地夸着我的作品，让我开始有点尴尬。通常这样的话很[/size][/font][font=宋体][size=16pt]让人高兴，但这也太过誉了。真希望[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]Brian[/size][/font][font=宋体][size=16pt]那天晚上没参加那个商务晚宴，那样也许会比较容易结束这场表彰会。她就那么一直夸个没停，最后问我想不想和她一起喝点咖啡或[/size][/font][font=宋体][size=16pt]者别的什么，来谈谈我的作品。因为她正在写一篇论文，我的画作将是个绝佳的题目。我本不想为之，但她的表情如此热切，至少对她的论文会有帮助吧，我就答应了。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]第二天，我们约在画廊附近的咖啡馆。我只想尽可能快地结束这次见面。一个半小时过去了，天知道她都说了些什么，要我做什么却只字不提。我没怎么听，只是瞧着，假[/size][/font][font=宋体][size=16pt]装对她说的东西感兴趣。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她不算很漂亮也说不上难看，只是一个有金色长发和浅棕色眼睛的普通女孩。也并无特殊之处，除了一点；说话的时候她眼里迸射的令人惊骇的狂热，真的挺吓人的。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我慢慢失去了耐心，告诉她快切入正题，究竟要我做什么？她迟疑了一分钟然后问：[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]你有女朋友吗？[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]有那么一会儿以为耳朵出了问题，我一脸困惑，以至于她不得不重复一遍[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]—[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我没听错。我反问道，这和我的画有什么关系吗？她笑得古怪：[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我得告诉你某些事。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]” Oh
God.[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我马上知道绝不会喜欢她要说的事。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“ [/size][/font][font=宋体][size=16pt]事实上，没有论文要写，我甚至还没上大学呢。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]太好了。那告诉我，该死的你想从我这得到什么？[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我压抑不住怒气，有那么多事要做，真不想在她身上浪费更多时间。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“ [/size][/font][font=宋体][size=16pt]我以为你现在已经知道了。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她竟然还一直笑着。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]不，我不明白。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她没回答。突然，她的小腿在桌下撩着我，这一刻我如遭雷击。这他妈的是什么？是她期望的异性恋的约会吗？[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]听着，[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]Hannah[/size][/font][font=宋体][size=16pt]，有些事我们必须说清楚。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我字斟酌句地开始。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她只是看着我，那该死的微笑让我头大如斗，只有硬着头皮继续。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我不知道你在想什么，那绝对不可能。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]为什么？你真的有女朋友！[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她确定了，竟然还笑。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]不，你不明白。我不交女友，我有一个男朋友。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
”
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]之前一直保持的笑容不见了，取而代之的是满脸的困钝不解。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]你在开玩笑，对吧？[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我没看见谁在这儿笑。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我不耐烦地答道。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]你说对了，我不明白。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她说。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]不明白是什么意思？不懂我是[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]gay[/size][/font][font=宋体][size=16pt]？以前从来没听说过这词儿？[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]不，我指的是[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…[/size][/font][font=宋体][size=16pt]你不可能是[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…[/size][/font][font=宋体][size=16pt]你看上去那么[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…[/size][/font][font=宋体][size=16pt]正常[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]…”[/size][/font][font=宋体][size=16pt]她的声音越来越小。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我很正常。不过我和男人睡觉，仅此而已。那么，如果没什么可效劳的，我要走了。我有一堆活要干。祝愿你找到你想要的。再见！[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我起身离开，她坐在桌边面无表情。觉得有一点过意不去，但这是最好的解决办法。当时以为再也不必看见她的脸了。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt]
[/size][/font][font=宋体][size=16pt]我错了。[/size][/font][font=Verdana][size=16pt][/size][/font]
[/color][/size][/font][align=left][font=新宋体][color=#000000][/color][/font] [/align][align=left][font=新宋体][size=9pt][color=#000000] [font=宋体][size=3]第二天，我在阁楼里构思新作品，全神贯注地画草图。我要用笔，留驻早先时候的那一瞬间。在其他人看来不算什么，那一刻却让我心神激荡。[/size][/font][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 当时我从浴室里出来，Brian准备去上班，忽然停下来凝神看一张画。几个礼拜前完成的，描绘的是我们相遇的第一夜，我们做爱的第一夜；所有我看到的和感知到的一[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]切。画面很抽象，但他知道那是什么。第一次拿给他看，他不住地摇头，说我陷在所谓的浪漫垃圾里无可救药。现在，他站在那张画前，慢慢抬起胳膊，手指轻柔地划过画[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]布，带着我见过的最愉悦温柔的微笑。真是太美了，我要留住那一刻。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 几乎忘了[/color][color=#000000]Hannah那挡子事，我对Brian只字未提。一心一意地画着草图，差点没听见手机铃声。号码很陌生还是接了，立刻后悔不迭，是Hannah。[/color][/size][/font][/size][/align][size=9pt][color=#000000][align=left]
[font=宋体][size=3] “Hi Justin,我是Hannah，不介意给你打电话吧？”[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/color][/size][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 但是她怎么知道我的电话号码？她从没问过。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “我只是想问你是否愿意去看一个新展览，听说刚开幕。我想你也许会喜欢[/color][color=#000000]…”[/color][/size][/font][/size][/align][size=9pt][color=#000000][align=left]
[font=宋体][size=3] “另一篇论文？”我明显带着讥讽。[/size][/font][/align][align=left]
[font=宋体][size=3] 她最初没回答，过了一会儿才小心翼翼地说，“瞧，我知道之前对你不太诚实…”[/size][/font][/align][align=left]
[font=宋体][size=3] “是，你撒谎了。”我强调。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/color][/size][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “可我应该有第二次机会。”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 我简直不相信自己的耳朵，她根本就是个笨蛋还是别的什么？[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “听着Hannah，[i]我是个舔cock的同性恋，[/i]这句话很难？你听不懂吗？”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 愤怒一点一点在增长，天哪，非得找个疯子来折磨我吗？[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “可是…你不能那么肯定。有和女孩子试过吗？”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 她能饶了我吗？我想她得在安定医院（对北京而言；四姑娘在武汉，就是六角亭）看急诊。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “事实上，有过。”当然是真的。“对我没用。”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “或许你还没碰到合适的女孩？”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 哦，我真恨这些胡说八道，她们都从哪里学来的颠覆理论？[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “听好，Hannah，该结束这无意义的讨论了。拜托帮帮忙—别再打电话给我。谢了。”说着我挂了线。几乎不相信这场闹剧会发生，从没人说我是直的，我应付不来。匹[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]市的任何人都可以告诉她我是一个天生的同志，她怎么就不能接受这事实？[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 第三天，我去买东西，没一点可吃的东西了，而我想为晚餐做点特别的菜。知道[/color][color=#000000]Brian有多喜欢我做的菜吗？当然打死他也不会承认。买了所有的必需品我往家走，在回[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]去的路上，时不时觉得有人跟着我，那不是妄想症，我确定一定并肯定。回头看了好几次，没发现什么人，其实没必要，我太知道是谁了。可她怎么找着我的？是不是得找警[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]察？真荒唐。[/color][/size][/font][/size][/align][size=9pt][color=#000000][align=left]
[font=宋体][size=3] 又过了两天，我去PIFA找一个以前教过我的美术老师，最近他对我的画帮助不小，真得感谢他。谈到一半，他问：“顺便问问，你朋友找到你了吗？”我问他指的是谁？[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/color][/size][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]“几天前，一位可爱的年轻女士打听你，说是你的一个老朋友。不介意我给了她你的电话吧。”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 很好，至少知道了她是怎么弄到号码的。我决定立即换号。显然有人要整死我。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 不必说她“关于真爱”的诗歌邮件了吧，我根本不惊讶她能搞到邮箱地址。我得承认她是职业粉丝。也别提那只盒装的泰迪熊，它手里捧着一颗巨大的、粉红色的心，写[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]着“我的心”。是的，我还没扔了那玩意儿—[/color][color=#000000]Gus会欣赏那样的东西。不能告诉Brian，他肯定会说，我想把他的宝贝儿子变成一个娘娘腔。[/color][/size][/font][/size][/align][size=9pt][color=#000000][align=left]
[font=宋体][size=3] 昨天晚上吃饭的时候，我告诉了Brian整件事——除了泰迪熊。他同情万分地听着，可我太了解了，他才不会溜掉任何一个取笑我窘境的机会。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/color][/size][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “可怜的阳光小子，想想多年前你狂盯我那阵，知道我是怎么熬过来的了。”迎面给我一个他著名的自得的假笑。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “哦，是呀”我反唇相讥“好象你有过一丁点抗拒似的。”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 看着我痛苦的表情，他开心不已：“好了，得承认，最糟的是你的stalker没cock.[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 我忍不住也笑了。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 吃完饭，我们开始收拾，忽听见有人猛敲门。Brian正收拾饭桌，叫我去应门。我拉开门—Hannah直挺挺立在我眼前。都以为我是个安静平和的人，但真的想揍她。张嘴想[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]说点什么有用的，她打断了我：“瞧，我们真的得谈谈，就给我一分钟。尽管我们几乎不了解对方但是那没关系，只要你…”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 我实在忍无可忍地大喊了：“该死的，你想要我什么？”整个楼道都是我的喊声，Hannah后退了一点，眨巴着眼睛。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] Brian慢慢走到我身后，“Justin，请别这样，你的礼貌呢？”轻笑了几声，开始轻抚我的背。他微笑着问Hannah，“能为你效劳吗？”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 从没见过他这么客气，但那笑是假的。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] Hannah困惑地看着我。
“是他？我以为你那只是你编的。”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “噢，我没编。”我回答，拿手揉着脸。“我们住在一起。那么能否请你放过我？[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “你俩住在一起就像…”她低声说着。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “像什么？”Brian皱起眉头。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] Hannah说不出一个字，而我看见一个撒旦似的笑浮现在Brian的脸上。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “让我们跟年轻女士讲清楚，[/color][color=#000000]Justin。招致任何怀疑都是极大的不幸。”[/color][/size][/font][/size][/align][size=9pt][color=#000000][align=left]
[font=宋体][size=3] 说着他捧起我的脸用力地吻我，险些让我没站住。他抱得那么紧几乎让我无法呼吸，可我不在乎。当他有占有欲时，我简直爱死他了。他的吻如此热烈以致于我完全忘[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3]了Hannah，或者其他任何事。Brian的舌头抵到我的喉咙，他的手摸到我的翘臀。他一定是想给Hannah表演一下，但同时对我起作用了。他的硬cock说明他已经和我一样欲火焚[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3]身。几分钟后我们才打断这个吻，在彼此的耳边气喘吁吁。当我转向门，发现Hannah已经不在那儿了。终于解脱了，希望她不会再打扰我了。
如同能看透我的想法，Brian说，“是的，小子，我猜我们已经说得再清楚不过了。”他吻着我的脸关好门。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/color][/size][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “你知道吗，”他接着说，“我的stalker可比你的有毅力多了。我真的很欣赏一贯的坚持不懈。”他对我假笑着，舌头抵着脸颊。我把他拉近，在他耳边轻语，“你知[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]道的Brian,也许你是对的，最初在某种意义上是盯过你的梢，但是想想接下来的故事吧，很难说究竟我们之中的谁，应该被称作stalker？”他的身体一下子绷紧了，在我耳[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]边哼着：“小混蛋。”在我反应过来之前，他抓住我把我放倒在厨房的料理台上。胸口压着硬台面，我想抬起身，但他牢牢控制着局面，我动弹不得。唯一能做的就是抓住台边[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]保持平衡。他一下子扒下我的裤子，我无意识中撞掉一堆盘子。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “现在，你得学着知道谁是主宰？”他一边急喘一边俯身向下[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “明白？”[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 我已经说不出话来，只能点头表示臣服。腿被分得越来越开，他坚硬如铁的[/color][color=#000000] cock逗弄着我的后庭，让我几乎无法呼吸；我悬在厨台边，不可思议地硬。熟悉的包装纸[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]的撕裂声，冰凉的润滑液进入我的谷道，他迅速地插入，我控制不住的喊声高亢，相信邻居们都听到了。[/color][/size][/font][/size][/align][size=9pt][color=#000000][align=left]
[font=宋体][size=3] 他一次次的律动是如此强劲，让我几乎昏了过去。但我不会错过自己最棒的一次高潮，当然还有他的。终于他塌倒在我身前，试着让狂乱的呼吸平稳下来。几分钟后，他[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3]扬起身，调笑地在我的屁股上拍了一下，“瞧你弄得一塌糊涂，该打扫战场了。”转过我的头，指着满地狼籍的破盘子。我以光速清理完，加入到和Brian的共浴中。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/color][/size][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 这就是我的“疯狂粉丝”传奇。现在该结束了，别让我再有这破事。希望Hannah终于放弃了。唯一不介意的是整件事的最后一部分—我愿意随时随地恭候。要说明，现[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000]在我不得不趴着写下整个故事，因为我没法保持坐姿了。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 好吧，我的手也要罢工了。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] 就到这里，到这里吧。[/color][/size][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/align][align=left][size=9pt][font=宋体][size=3][color=#000000] “J”[/color][/size][/font][/size][/align][size=9pt]
[/size]
[[i] 本帖最后由 ache4u 于 2007-6-13 20:49 编辑 [/i]] 这个字！！！
偶滴视力呀！！！em07 em07