Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

蔷薇贝贝 发表于 2008-11-8 15:04

是啊 我也是先看US版的 ，BJ 实在是太完美了，UK版先不说演员长相，首先演技就很僵硬。个人感觉而已。

蔷薇贝贝 发表于 2008-11-8 15:16

为什么我一看到UK版的 B  我就想笑啊 （别P我啊） 不是故意的。^_^
也许US版的太深入我心了。

moqiai 发表于 2008-11-17 09:39

昨天下載了UK版的看了,
大概是先看了美版的原因,很怪異的感覺
說的英文也聽不懂,汗~~~

1122 发表于 2008-11-26 12:13

我是先看美版的后看英版的,
美版是都市剧,英版是乡村剧,个人观点,表拍我!!!!!!!!!1

koorongfei 发表于 2008-12-4 05:58

俺先看美版 后看英版 结果更喜欢英版
美版基本上是个华丽的外壳

zy0618 发表于 2008-12-19 10:35

刚看完US。感觉好象看了五季就象做了一场梦。
如果这样还是看看UK版吧。解解我的毒

peggy 发表于 2009-7-12 15:41

同意……人很容易先入为主的

乌闲 发表于 2009-7-12 17:53

我只对身高不满意…

applelove 发表于 2009-7-24 23:31

UK版的我也看了。我觉得US版的更大气些，因为我看这部剧不是光看BJ相恋的。其他的一些东西更值得我挖掘。所以我还是选择看US
PS：都说英伦帅哥多，可我看了UK版的几个主角没什么感觉。‘倒是TED还让我觉的帅些。个人爱好。

tutu2rock 发表于 2009-7-25 23:51

对比美第一季和英版就发现，Brian有严重模仿Stuart的痕迹，但他又没那邪气，只能算是很酷很孩子气，所以看起来有点做作~到了第二季美版不受前人束缚就很自然了~其实美版根本没有模仿英版的必要，完全可以从第一季拍出自己的感觉~

amelie1987 发表于 2009-7-30 19:42

个人口味问题，个人口味问题。豆瓣上吵得也很凶，两个版本都各有各的支持者。
貌似我高三毕业暑假先看的美版，大三暑假看的英版，当时一下就觉得英版好好看，比美版好很多……完全颠覆了所谓的“先入为主”
:s16

eugenepp 发表于 2009-8-16 13:12

虽然UK版的演员不会一见钟情 可是看久了还是会迷滴不行滴

切切切 发表于 2009-8-16 20:48

本人来说喜欢UK的口音 完全喜欢

changyue 发表于 2009-10-5 21:40

US  UK两版 除了都是反映同志的主题相同，其余方面都大不同。在UK中去找US中那个摆酷的B大叔，是找不到的，只会看到一个比较邪气痞子，更成熟也更疲惫沧桑的S大叔。
US版拍的那叫花哨，快速的镜头（不是剧情）切换，动不动360度镜头环转，不知谁说过，有些像加长MV。视觉冲击强。

aizygyzh 发表于 2009-10-20 19:26

的确如此。:s45

young4u 发表于 2009-11-3 20:24

楼主  曼城口音是所谓的北方口音  是比较受嘲笑的  但比起苏格兰口音还好  尤其电视剧中的还是挺好懂的

prinendless 发表于 2009-11-7 17:09

”先入为主“是很强大的，而战胜了”先入为主“效应的英版是更强大的~
喜欢美版更多是喜欢个皮囊，喜欢英版却是由内而外的，三个男人都太极品了。

prinendless 发表于 2009-11-7 17:16

很多回帖说英国佬演技僵硬的真是能人异士。。。==

一根小骨头 发表于 2009-11-25 15:49

真理啊 看了us版的 再看uk的 有点受不了啊 个人最纠结的是不是b&j

bannisky 发表于 2009-11-29 04:53

片子有时候要渐渐看下去才喜欢的，有的甚至要在回味时才喜欢啦。

史无前例 发表于 2009-12-2 13:49

正打算看UK版，，，看了LZ滴话，有点打退堂鼓了，，

13106880681 发表于 2010-1-29 15:33

要先看UK

炼狱 发表于 2010-2-12 16:45

我先看的US  喜欢BJ
但我还是把UK看了  刚开始觉得不是很好  但是看完了还是感觉很不错的  能够接受

tian795 发表于 2010-5-3 18:08

US版的关系太乱了吧。。。所以一直没看来着

moonriver 发表于 2010-5-5 19:55

雖然一直到現在還是看完前幾分鐘就忍受不了關掉
但還是希望能突破心防好好欣賞一下UK版的  {:3_284:}

tian795 发表于 2010-5-9 08:35

呃。。看了下英国版  对背景对白无感

yxff621 发表于 2010-5-25 09:44

[quote]UK版的在好奇心的驱使下目睹了第一集。。。感觉像在看喜剧，尤其是用矿泉水浇头的那个镜头，毫无美感可言，联想到农夫喝水，汗。。。演员的演技也不怎么滴~~~~~US版的看了一遍后，会不由自主地去反复重温，UK版的完全 ...
[size=2][color=#999999]secret555 发表于 2006-3-20 00:03[/color] [url=https://www.qafone.cc/redirect.php?goto=findpost&pid=596735&ptid=20888][img]https://www.qafone.cc/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
同楼上啊~偶在看完了UK版第一集之后把US版的第一集来回看了N遍~
有点难以接受UK版的口音啊~

pokiuta 发表于 2010-5-25 14:24

我唯一的疑问就是：英国的GAY都喜欢晃着肩膀走路么？？？

cr靖 发表于 2010-6-15 21:20

我竟然先看的uk版……汗……
因为大爱英剧…………英式口音很迷人。。
gale的确更帅。。。不过那个Stuart长得蛮有味道的。。还有Vincent很可爱……

yhdsz 发表于 2010-7-23 20:36

的确...
主要可能是UK的选角问题吧，US的比较美型点，而且比较激情，场面比较好看...

Jo$hua 发表于 2010-7-24 16:08

想看UK版的，可惜没资源，下不了，郁闷

月迷丑角 发表于 2010-8-8 11:04

看UK，完全是被我朋友忽悠的，他说UK版多好多好，好奇心的驱使下我看了，看了后，他被我扁了一顿，浪费我感情。他最后得出的结论是：“你就是个色女，深层次的东西，你欣赏不了。”得，那我就继续当我快乐的色女吧{:3_210:}

xqyxqy 发表于 2010-8-11 21:40

非常同意 非常同意{:5_301:}

valleydeer 发表于 2010-8-14 13:15

先看UK版 开始觉得不怎么样，演员也只喜欢Vince，不过音乐倒是很喜欢~后来为了找歌仔细再看时，越看越有味道~:s52

GagaKing 发表于 2010-8-15 22:52

英版的我看上去觉得很廉价！
不论是演员阵容，还是场景，感觉很不好！
还有我觉得英版里面演Brian角色的男人，一点b的味道都没有，感觉也不帅，里面演miky角色的男的也没有美国版的可爱！
加上下了好久结果还是很模糊，所以对英版印象很不好！
可是是我先看的美版，所以对英版毫无好感！

amshiry 发表于 2010-8-17 02:22

不会啊，我就是从us转到uk的，从此一发不可收拾
us算是再没兴趣看了，倒是uk,最近又回顾了遍，还是很爱啊 :s12，基本上里面的每个角色都让人喜欢

rulermoon 发表于 2010-10-11 00:14

我是先US再UK - -   我沉迷UK了。。。看来我是逆向行驶了~

zhi324 发表于 2010-10-11 13:51

先看的US，然后UK，各有千秋。
美版很激情，英版很含蓄，其实英版才是真正的“同志，亦凡人”英版的同志很平凡。

大脚 发表于 2010-10-12 22:48

其实我就是比较喜欢UK版的，

mikujin 发表于 2010-10-20 16:12

看过US版之后
就没有看UK版的想法了

9802042 发表于 2010-10-24 10:03

先看了US版，之后才知道有UK版，想知道UK版brian的扮演着是怎么个不羁法去看了UK版，我的佛祖！接受不了那样的演员外型，那样的剧情安排。之后又看了一遍US版才把那种类似低落感清除。

巫师阿范 发表于 2010-11-5 19:33

我先看US 然后被UK征服了~~~越来越觉得英国口音非常sexy

cao667 发表于 2010-11-11 19:09

额，我是很喜欢UK版啊，里面台词很棒啊

candy778 发表于 2010-11-13 08:53

其实~我还是比较喜欢UK版的
看US版的时候，就对BM这个配对颇具怨念滴说啊~~~~{:3_194:}

zkaye 发表于 2010-11-13 12:57

喜欢UK版的，谁能提供资源啊？

啪啪趴趴 发表于 2011-2-26 09:32

我就是先看US版的，除了人物外表有些优势，再找不到沉迷它的理由~~反观UK版，我也承认猪脚有些寒碜，但是却让我反反复复看了不下10遍。。。。。。皮囊都有老去的一天的，心中的感动才能长久~

ooxx0715 发表于 2012-4-21 12:43

[i=s] 本帖最后由 ooxx0715 于 2012-4-21 12:45 编辑 [/i]

不能理解有人會因為british accent接受不能而不看UK版,一直覺得很sexy的說

很久以前看過US版,但實在看不下去
昨天因網上的評論而去看UK版,看完實在是欲罷不能,一口氣把它看完
UK版節奏緊湊,沒有多餘、無意義的SEX
一開始看的時候,覺得沒有華麗的拍攝、迷人的演員很可惜
但看下去,卻漸漸被人物,故事劇情和它的對白所吸引,甚至有些細節在腦海中不斷回放

仔細看就會發現,SV兩人一直就是相愛,只是他們缺乏勇氣,沒有踏出那一步
而SN他們從一開始就注定不會在一起,這個結局也許有人認為太romance
但我當V有勇氣和S並肩前進的時候,這個ED卻是必然會發生的

madgu 发表于 2012-5-10 15:48

两个版本都看过了 显然美版的好看很多嘛

cody_k 发表于 2012-5-10 16:59

一样 所以我现在不想看US
因为我只喜欢SV！
不想接受US的BJ！

dolocia 发表于 2012-5-24 02:48

UK黨+1
雖然之前就久聞QAF的大名許久，但是US版的第一季刷了很多遍卻總是吃不下，
或許就像前面有人提過的，或許節奏上有些拖沓。
後來聽說UK是原版，US是改編所以想：還是找UK來挑戰看看吧！
結果一看不可自拔，挑燈夜戰馬拉松式的花了三天食完，還反覆播放了兩個禮拜。

除了節奏感不同外，或許UK因為意外戳中我個人太多喜好：科幻宅啊！竹馬啊！什麼的......
還有S的氣質，雖然一開始沒覺得很帥，但是看久了邪魅(?)的氣質展露出來後就 (ry

页: 1 2 [3] 4

Powered by 同志亦凡人中文站   © 2001-2023

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
    •