Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

Herman2000 发表于 2010-3-30 00:26

性福农庄/Ander[中文字幕]

[color=Blue][font=微软雅黑][size=4]

[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1pabpiX13TR7pVyuRfYkAB62mezcBYVUp8IkldNuzXB7HlCz4wQYk6SCYoI9A-Ir2tDrXCXAE3B5A4FwSwU8Dh0Q/Ander.2009.jpg[/img]


原名:Ander
译名:性福农庄
导演:Roberto Castón
演员:Eriz Alberdi ... Iñaki
           Joxean Bengoetxea ... Ander
           Christian Esquivel ... Jose
           Jose Kruz Gurrutxaga ... Panadero
类型:剧情
片长:120min
年份:2009
地区:西班牙
语言:巴斯克语.西班牙语
字幕:[img]http://www.qafone.cc/attachments/forumid_50/1909171833f3bb2f1afaa876ab.gif[/img]
IMDB:[url]http://www.imdb.com/title/tt1351734[/url]

简介:

爱很简单,谁说的?

安德是一个不会爱的人,他一面在自行车工厂上班,一面照顾家里的一块山坡地,每天照表操课,包括解决自己性的需要,直到他有天摔断腿,家人雇了从秘鲁来的外劳荷西代他工作;荷西的出现让安德的生活开始出轨,两人意外擦出暧昧的断背情。但在保守的山野里,男男恋岂能宣扬?随着妹妹出嫁和母亲骤逝,一栋在传统压力环伺下的房子,逐渐变为情爱残兵的避风港。安德真能驱逐心魔让荷西入住?他的眼神,说出了他的心……

偏远宁静山区的中年农夫,每天过着放牧、农作、吃饭、睡觉的规律生活,但一切却因为腿断意外而改变,却也意外与来帮忙的秘鲁外籍男孩,谱出一段微妙动人的同志爱恋。西班牙新生代导演以郭利斯马基式的冷调写实,将同志的自我认同、个人的情欲挣扎、以及阶级种族的歧视与批判,交织成这部温馨感人、多元丰富的深刻力作。

Plot:

The valley of Arratia in August 1999. Ander, a farmer well into his forties, lives with his sister Arantxa and his old mother in a remote part of rural Basque country. His is a monotonous life filled with nothing but farm work and a job at the local bicycle factory. It won't be long before Arantxa gets married and leaves home and then Ander will be left to look after their stubborn mother on his own.

Then one day Ander has an accident and breaks his leg. His limb will be in a plaster cast for two months. Against his mother's wishes, the family decides to employ a Peruvian immigrant, José, in order to help out. The arrival of the new farm hand has an influence on interpersonal relationships within the family. The old woman, who barely speaks any Spanish, refuses to communicate with José, but Arantxa and Ander soon get to know José quite well. The two men in particular become firm friends.

After attending Arantxa's fiancés' stag night the men both wind up having sex with a prostitute, Reme. Reme is from Galicia. She is a single mother and very much an outsider, which means that she and José quickly bond. Without realising it, Ander also begins to seek out José's company more often. When he invites José to Arantxa's wedding this leads to a serious clash with his mother. And then, at a completely unexpected moment, a sexual encounter occurs between the two men...

剧照:

[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1pCYD2g9IPJO9TPay9eEnQcsRhalpYDMI1V1LDTexTfkQqRLdQqwMq00mni9PnyYV4Y5RygEi8WmMmXY8gbdlmWA/Ander%5B01%5D.JPG[/img]

[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1pv2_Y2W_a1k-2Bwy7o48MglyXeGKcj1_ZUVxzZGFHa4VgZOfzInpNF0SfwffTCQQeOJ5lJC842vlx6r4FqVwp6g/Ander%5B02%5D.JPG[/img]

[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1p4tVxEMoyP9ys_dDc-EoXW39szEvwAPcI27I8wCCxaQ4H1PpQaiUOWwQHL-jQ5IgHcFhm5FaPUfQWcpqA3onK1w/Ander%5B03%5D.JPG[/img]

[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1pgZyD95SoeHezK_iH-zDgKBfhScI6d_f4Bi26g79k_3mzL-WbCBx1KsuqYowydeeN7RYZCyMinaj4hVuWWWOMYQ/Ander%5B04%5D.JPG[/img]

[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1p5oMZF6ulhXB1tjtB8Bf-vWPLvUUv-PmWW1GwT5pFNYjzih4UKxLTonNmfBZVIHyuDb_ooQMa-WroMtnRPhsFjA/Ander%5B05%5D.JPG[/img]


[color=Red]翻译:圆咕噜
校对:小P
海报:BOYzLUV[/color]

中文字幕:

按 [color=Green]Ander.2009.DVDRip.XviD-CoWRY[/color] 版本分[color=Green] 1 [/color]段
[quote]

[url=http://www.rayfile.com/zh-cn/files/51ead6a3-3b4f-11df-98af-0015c55db73d/]【同志亦凡人中文站】性福农庄.Ander.2009.DVDRip.XviD-CoWRY.rar[/url]

[url=http://d.namipan.com/d/7008a80f7043786cdeb08003f67636caa112493d078c0b00]【同志亦凡人中文站】性福农庄.Ander.2009.DVDRip.XviD-CoWRY.rar[/url]

射手网:[url]http://www.shooter.cn/xml/sub/137/137182.xml[/url]

[/quote]


[url=https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=109979][size=4][b][img]http://www.qafone.cc/attachments/forumid_50/1909171925fb0baad3e4891470.gif
[/img]
您也可以[color=red]为本片评分[/color] 您提供的信息对我们很重要[/url][/b][/size]

★★★★★
[/size][/font][/color]

大眼金猪 发表于 2010-4-23 23:18

谢谢字幕组,不过想问一下,片源不是2CD吗?不知道下了这字幕后该怎么办:s45

页: [1]

Powered by 同志亦凡人中文站   © 2001-2023

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •